Skip to main content

Full text of "WWW.HOROOF.TK - EB.000.0016.pdf"

See other formats


E-MEMORY 




JflL£Ji L^iOJI 



TOTAL RECALL 



FTB> 



* 



1 


^pMfc*-» 




_ 


ft* 


lit 


^■-* 


. *^ 


k *"' 


& 








fl r 


1 



J*** *** j J- &j$i 




Ugjjjjll jigisJJ njjjidl jl^ll 

Arab Scientific Publishers, Inc. 



fogldx) Jloililj ojj 3Lo.no fi ■ 1 1 1 iiqjo oJLluj 

55^>- *-L-»-} jit <U~—J*»Jl (VjJJ tSijJLL^Jt 4.,rtg',M Olj.il (»-AI J^a ,-$3 4*L«JL*Jl 

.e^^lj ^ jbca^l ^yi^J *i/j i^JbS/l AJIj f-J^o 
pbdl ^ t<*^j»w9 <*jjjol ^JLjI Jjlj <LjLS£jl OLw«— j^JI «UJ>- Jo La Jo^jZaJ 

^J Sijjil» JjJ (♦^^ ^*~ri '(j^*** 1 ^_fcr"* J^ l-J^-lj \jLxS" (_£JLO if tJj>-ljJl 

.Lgjtw*j>- iojjJI JjJJI <uj>-^xj L» k_sL>tvs»i aJUJI 
<uJi La J-^ilj ^rij-*-" ^LxSCoJl *\J>\ cJJlf; «(^>-y» f^^ *~~ «3*JI cJLU»l 
•>-^Jl jLfkl ^ J-~*Jlj tioyJI Jl I4L5; ^p iplpj eijU^ ^ ^UJI _^aII 
.(JLkJI oUJ ^1 ioyJl oIpIjuNI i«j>-^j Jj^ ^p ia!>U <_£jUa>Jl 
4-JUJI oUJUl ^ .-.15 ^ill l^jA fc J-^l ^aU^Jl I JLjJ JjH\ ^iLJl ^j 

.Ji>-ljJl /»jJl ^ ^J*c£ Jjuc«j (_$l tolji-- o*>C J*>\^ ioyit <*l!l ^ 

ty*-*>\ j^ Jl ?t^U jJI IJlA jj>J (jl j«9 PjZS^a <_)' JLilj /jj -W>t* 4-ww-xj^o AaUJ 

jjjiajj jL&jl ,j^ iolil! JL^-VI ,V^*J ^ji <iiUx<Jl <L-»--j\«Jl 4jL*>^J LJL«-e Ijl^>J 

^1 43!>UJl jlSo'i/l AjlpJJ tiijJcJI ^-iJ Jj^i» JP tOljJj>eXJI <L£>-lj*»J ialj^wa JjJb» 

www.mbrfoundation.ae 4 -juJl *ij^ SjLj j^Uj tis^-uJl r-bl p-LkS 

ri 1 1 1 1 1 )§-oJI jx 

j,<t.>vll t^-*>-Lstf ^j^a 4^»jj5 SjiL-«j ^ «_I>s^e (J I JL«kIj /j— i -L*j>«^o 4««iiL< Q. 2> lail 
^J^« tr-*>j OiAptJUjI <U)jj«JI OljLa jl «UjJ (t-t-Jj uJu ^jl5v» u' J-ilj /w *L*j*«« ^jJLll 
^Lal oJlS^ ^J te^a Jj J tL^^vlj /jP j.^»Jl t_o>-U^ /p^ J^J 'l^^ (*^^*" ^JJJ^ 

Jx^j .2007 jjLa /jUl J jjjVl - c^Jl j^Jl J ^jJUl ti^L^iVl ^J^iJl 
ej-^S LgJ k_43j ^avs^po ^Li jij (.6j.ti.-i -jA •jij = £ *s-5j ^L*iALi <u~w«j\«jI eJi* 

.(jNji OljULa 10) pJbjJ jULa 37 
/wj>m»j ^| tig ....«»j^a L^J Jljl Lo (.^cS^jt J| JLilj /J JL«^^a <U»w«< »Va jc»~jj 

/^SU-a <l>-j J.,^L> LgiJpjjj isycJI ii*^xal ^y» j_^y<Jl j^j" ^y A-jLiJl JL^-'i/l 

njs AauCJU 4*31 Jl /»a 5JLo»X*^a <^\JCi^u» (Jjis- j\Sd>\j (. A.^'CJ I OuJb>«J A^»-lj^»J 

. (♦_^Jbt«-l>«^a Ai^ljJ (jJI OuJ^tXjl 



i]£l£JI j^iuJI 



(^ 



TOTAL RECALL 



Gordon Bell and Jim Gemmell 



Bill Gates 







J? .> ugjuiU jigbdJ /lujaJI jUI 

jOji^jT^iai,^ imS oiiiui^o Arab Scientific Publishers, Inc.sju. 






lC JjKjVI <JjL-aVl 4^*.jfi (-_iti£JI I JA ^JAjJaJJ 

Total Recall 

Dutton 

Copyright © 2009 by Gordon Bell and David James Gemmell 

All rights reserved 
Arabic Copyright © 2009 by Arab Scientific Publishers, Inc. S.A.L 

^ 2010-— a 1431 



978-9953-87-918-5 «iLjj 





jT> /j iKft II *— ^ i*i*i I i u "~\q" a m""Q O 

tarjem@mbrfoundation.ae 
www.mbrfoundation.ae 

j^ ygjiuLijigisLLJ /ujjsJIjNI 
Arab Scientific Publishers, Inc. sal 

f.J\ 4jLi tjjL*- JjJjJ <V*^ f" J^-*' t^~Jl Oi* 

(+961-1) 785107 - 785108 - 786233 :UtfU 

jU - 1 102-2050 ^jj* - Jijj-i 13-5574 : v-^ 

asp@asp.com.lb tjj^V 1 -M -(+961-1)786230 i^li 

http://www.asp.com.lb :^-^V 1 ^^ J^ £?^ 

(jjjj eJljuJI f.\j\ jjp. <-_jIjSJI !oa ^ SjjI_j!I c-ljVI jj«jj .<— ilj>«J1 j^ij *tjl O^ 

(+9611) 785107 ^-£U - cj JJ: li tt> 4»flljC. .i*J ru 1 ^ jj*j ■>j»^nH 
(+9611) 786233 UGU - Cijja <fjkl] ^jjj*J1 J^ft £jUx* ^UU! 



^J^>^\ 



I 0±UC- <J# (>&} <La-iiLo 

' *■ (jjil j>all qa 4j_jJJ 



15 Ljx>1I :JjVl lU^I 

41 ^Lp. eta r^jlill cUiJI 

71 ^jl^l »jSlilb a^jjj^WI SjSliM fr UiH idJliUl J.~m 



95 J**]! :^) J\ J^ili 

119 ^^J| .-^UJI J^! 

143 ^ioll r^LJ cU^I 

169 sl^H o*j L»j ^UajJI sLaJI :*jLu1I J.-^ i 



195 sjjai jjc ^iuxJI :<>15]! J^i]| 

213 ipLLttl i^JSfl J^ill 

257 Jlfrmoti '.jJlUll J^i 






.1990 fU J! ij*. ^Ua^ J "dl^ ^j—t oUj-JUil" S^£i 

LvsUill *J jglg?l y^ij j^l &\ j^ ^^p ^-* J^ 4 Ls^UxJI ^» >^jA 

oJj^J^h ,*-«i . c-i^il <iJJi Jul* <tJj LJU^j t» (j^-*^ ^ 4 >i 

c^Ji o^lS"^ ^j cl990 fU Up cJlS" L. u>U ^f iJL__j 

£*-*tfl cLgJrljJj obj^lj oUjlxll Jj4 ^1 C^^-V* ^W^Ji ' ! J 

^ jj^*J JVI L^J -^-a) . La>- js-*- 1 ^ *i^" (J oUjLtil <_^ iJj ys>j 

. Lj -2J L«lp •jijJ^S' Jc~» 
7 



ol^xil ^ 31jU aALp ax^s, f-4 2 ^ L£| .4~^"S J>i ~*b-j ry *^~£- 

Jj\j^rJ CjJjUjJ tt_JL>t-s^J Cl^lS" ^^iLp (^j! A **} ^ Si AJajlj ill 

coLjidlj too jJu}\ -J& *j^L»ji*-4j Jj ct_— ^xi o*>U?-j c4jjL>-[ 
JJL^j: f- y^y <j\ J ol»*L~» <jl 3iL>*Vlj tc->L»JuUj coU*idlj 

L£^^S JliLi^lj oLjjll J*>U- ^ ^Ijot j^Pj sSjct- JJ ^ aIj^ 

.^L^/l J^lyJl JJUj ^ 

ojz'z *-l> Nj c^>*J*>Ul aJlft ^P Li Li JjL V (»Lb C(c«i iiL ft 

*iJ2J c^»jj Ji" ^yii .Aw2>tJjl ^jUJlj ol»_jl*ll jj*j ^1 4S.5LP 

cj^l j JajL-jJlj oLitJlj oLjKJl ^ aUJo. j pLL* ^^ Lp 

LjjI ^1 tjUkJl ^^pj s-*j^ j>^ c^prLdlj t Jj — dlj c2 — w-jJtilj 
tu-?jJL« *-g-s^2xj .^U^i^l <y* jy£ a-* J^-^ — 5 L — 31 .L — j^i 

LS" bl lift tjij^ ^jJ c£>^S v (*-*^' i) <^r — * ^Jjy — ^J 

oMiLil dUl^i coljJ-l ja j+x a jo LjjlJ .^ v^l -_*l^; w- 

caJjUJI jj^i}\j tS^-jJill 0*>U*_~Jlj tA^jaJl oLL Jlj t2L Slil 

.Jj)aj"j A^J*>Ul J^'j 

Lii^ol <J a1jl> a~J jj^ LJl ^Li.^1 oJLft JS^j J A bl » 

Ljl ^ft 4JLJLU t ^ r SJ .Q,jj&S\ j£-^> jl <3jj^ ^^ ^-^ 2JU . ^^jpj 
#L? iJ l« *Jaj^ ja ^yiL^j cL^L- jy>ol ^^^J 

.Lif-ljj l^JA ^1 *Lity aJuh _ytSl L. 

*_^- J,l J^jJl Llplja."o.»L jLT j I OJb»«- - c^J Si I * 

*^i JS" ^iil iij^ ii jLT ^ ?LJL^ J U Lu^yj ^1 <ul»jlA\ 
<3jVl 5j-*Ju bJis^ ol^i^ L« ( j^>c-i J_p- 5^ ob aij^p jL* c-j j 



<L*SL* 



iL£L *jJJ Jj djSjj* j* J-^if Jb-f J^a-^ Jl J— £*. V 
5JLl-I ^yi 5lju-*yi dJiA l$J JbJ 1 /^Jl AkiJl Jl LJL»j JLi I * 

/-» oLpL*J1 oil* -yjJ^tJ tJ>S^i \j» AjtwJl /^ j Jjlt i] .A)-bj *r 

J Jjtf^l ^i c->Y^ oLUj i.jy^i\ ja J>W\ ol^isPj tjjJL — aiV 

l/V*^ /-» JL4P J*)^^ . ..L«Lc Lg-Ap jJ^X« 5js1So« cAj^oij 4J4 s^> 

j^ jlJiil IJla «_J>L»w5l oLu ^ J^\ ^jty£ fjs- jjj^I "» bj>^ w- 

.f jJl A.ijglT L? JJI 3jil£oj Jj toLa^lxll 

oUrjj SjLp" <>* iljJa-^b *-r>j& Ljl j^ tdlo .>* /»-**! J » 

r-ll^ La J>L£l Jju£ U? oLajlxll »jij» <r^Jj d^ J* d\£-»S *. 

La IS' Lstt-^J SjJIj 2JjL£ Jl Jy£ jf oJ Laj tL$~S" JLi jj-^jj*- 

.<Lw<k3 j AijV 3 (3 AJ -IsLis?-*^) « td J>^=J A-«JL*Xj « 4*.o-v~j a dl j 

Lj^xi jJJ jf ?JUJl jLi ^i t/»Lkl e^lixJl IJla <J *-»«-j ^J^jj^ 

*^» oIjj^JL) LiS jLi^ AJL^b « tbx>«-Maj L^jJJ \aS « tS^i 1JJI r. p- 

.U,f jj^JIj cci^^l JW*^ ^j J^ c^.^1 ^UJ,^I 



j^a JjSsj ilSoj tA^w-^i-l JL£ j (JImjAjA^-I ilj^Sl Jb-1 j$i tdJbjJrl 

clj-- capLlmsJI isJla ^JlSj (J ajL^L-w« A^l Jj>- a*JL Ll 



j*isji jsisa 10 

tlLib^Jt (JL»j( <ujiu, Sjc^.Ji (jji oU *l*i( jjjyl* oj-iW* tr-4 j rW^- 
Jj>- 1995 fUJl Ju* cui^-j^l* J oj — £\ ijj II J ^Jl ^ ^ 

L« j ^pJ t^PL^tSl aJLfc J (jJLvs^l jj^Ssii! j,jfcl JL>-( L^yl <ol 
L?r^Jj^ol ol c-JLySjJ L» tijJL>-i ij$ * Juiiil ^j^~ <L__ a->o jjl*i__j 

,4-UnP- d^^?rj ^J^J t^ 
ii • i • * * 

t^JLail aJLft AjbS^J ^a^l C-^S" U ;,. J> tlali iJifti* ■: ■■■ \ -.-. O 

Cr* J.^' (^ ^J-^J^ V LiUai~*l l>y^ ^Ijlp l$^>- cj^Jjj c Jjty 

l$~>- oLb d~^ t^^i^y^L-L- Wj J jjj^j 1 * J 1983 ^ *Jl 

Uj Ul <_Sji ybj 4<*«ww-l c£Ji)l <—— U-l £jj\5 Jt>d4 ^) i^j^* * 

^jaup^ji 5Ju5Li JjL~- ^1 \y* yLw- L»jlp j^-i^ «Jju dlta Lj LJkJI 

J^UaJl £. 1982 r l*3l J JjSfl 5>l OjSc? jl j^S/l ^> ciilJuT 

co^J* j^ Jb^r. Jj^l Uclil iJ^ 01 Uiplkt^lj 015" _^J ^^ c\ 

.jsJdl IJl4 s-*->- ^^ ^j^ 4 ^^ .oL-jlxil ^ f jJ\ 



c«il>it C)*<4jZ 



oil gJl ^ cSjlIjj *S^ aS^U- JU- 1995 (UJl Jo LT jl5J 

* 
/uJl <LJl«^UIl A^>JjJ>\ J_p- Jbjil 4Jyc* J Off-jl Ji^ Jl (J!JJE_JjI 

^Ijll j^J Jl ^^L^ Lili <, ( j&Jl jfjdl ^j^A I4- — U> c£jk^> 

.www.totalrecallbook.com 



11 



J^yi juaall 



13 



J>VI J^ll 



k$J 



Jl jj-ijji^ **^ ^rb4 c£JJl f j^\ y ^-J IJUb Ja*J1 jlJ Sij 

^iJU^ U.j iiAl^ll JAjA^ CJlT jlj l^ps-ty JU ^ij .^ -U 

l» \Jut. cJL^UAjj .^^iiP y> li~i JLiif /»jj JS" j ^ t J »s-f 

Ll-5. ^^-jJ ju; i j} lit- ?jOiJl IJL* c^ iij jJlic. 015* jJ lit* 

?o^TJj ^j flj TJb" U. J*IS" ^iU dLAJ jlTj Jj ciju! 
jfJJl^ SjJiJl ^-^S^-j ,L>y dl*~-j J ^U-5 Qj^, - 
AiUi jl ou^ jl otj i.^ JS" x^tci^J jl dijl^b jj£Lv» • c5 i5C/'/ 
c^iJl jJiJl ^S"JJ y dX^J 21*15" oja.^ dijJJ Oj&u* j .ilJL;L>- j 
. -by oSj <j\ (Jj ^ji^ f> OlS" y^i t*-* u-Py 
JS" j^ Sj^-Ij 5jj^> I* u os*Jm e£-0 015" _j) t JU-I cJjil <J 

dJjLp- J JSt *-^ 0' Wy fjal^l** di-^J ttiJUi llJU^O y i4jL>- (J ^jj 

.-tjL»j c<lJp jjJJL>j c^jSvj? ^1 4J| .L*ij ^Lssc^-J <L«15" 
jl c^J^JI S^xiil di-A l^X 01 dJ^-o^ tvi-Ui c^y^l L» lij 

15 



J«isil jsjsfl 16 






ap tii* ^ y>-l 



■>L»L*^>- 



£*J 



.iJjLiPx^ C; 



l^-j^ 



L£ dJuy ^Ju! jJJLil Ls»t~JJ S-wya^^jJl oL*>L^~>-} 4X*J- tiJLJ «-«-~CLw 

IS" <i-ijlj t4jLii~J jl t^JL-^j ^jyxll Jb^j IS" Jb <b- dJ^ >s. 

(.1 \ju\ j^P lljL^aj di-*5v« J^*-^ di-^-C -^Jjj ' <tM <b»ti ^ 

Ojl^ isrji jl tdU5 L ysJ> J L / 3 ^l jl f UJj! J S" J~*-~ ij 

t JDI J^( J j&g 2ulic. ^U3l ^^1531 ^S"JlJI ^ 1__p j^SL-^ 

j^i .J,U-I Ji^ J>i ^*^lj <<*^^^ ^V2*J* AJi> L« AIjjAa- j C^j^Ji- - 



17 LjjA 



■■» g > s-L>- j^ cUjL>-I ,*-* 3»«^«j>-I LjIS*ap joi-wwj .Li>«-s^ /, 

f.jil jaJ *^-*i ^* J^-y^ t<-lJ-ji /»<• tJi^J (J-^ - ^J l *^ La>J .<»L->lj^VN 

.UL-Jl 
Jbjil J*^~J ^ cv*l ^S!! y> iili OlT Ujj cS/jU .U5lj J^Jl 

J,| SiL^VL c4*^«J L« li j telj^J L» li -jj>tiJ S^p IJJl /-* (J&j 

a tU»_p- jjjliJt f-^J ^-frM^J o>IjLJ| j^ J*>bll oJut> j (Ju>«Jl 
^r* J^*" c£^ 'J^J^ ^S"^ Oj>j (jJj .aJU-L» rtJliiJj jdji 2 ^' -*- — * 

j> Jbjilj t^LJjJl £\j&\ j* -k^l *-« IbJl J Ju- *3 L Jl tbl 

t jo P yjs y> (_$l /jP S-'J^ j>^ L4 CL~>t-J /%jl lg-.~i' AJ^-wJl; 

(^1 ^p 4-^U-l AJj^J^I vilJjTli J C-^tJ j( dlilfCL jjSL «- 

jA JL5 jlT JMU^I ^ JLl^m (^1 jp jl cL^-i \ijb C^ 4 JiLst 



j«iifljsjsa 18 

oUlS" jl aj>-j jl frLff* 1 ! j\ <i>U>-l f- Ur jiv-l ^^Ip SjJi ail 01 

diJ ^-^i«« .$.*^- ,j£Jl ^Jdl Sjjj" JJIji J ..^Tl Ji: c ti; ^ 

J3 hj\y**> tt'^ t-Jj-i^o L^dLt^pj ^oi^Jl ii^'lji s-r^j^ ^W^j^ 

L^jT Oj£~»j .3^1 ,ilpLo AJa^ljj L^jJb 01 sfJLJ OIS" U dJb"L>- 

tdJLw~iJ ( jP 4iytJ 01 dJL«-$J Wj^ J^ tc*" lP J cAjJL-Jrl i^JLl>«-«^3j 

«-u^ x-lJ tir^-1 •«"^ J ^*J ~^>xJfi>\* i jj\j^aj \1\AZ- J? jfo C->UaJaii 4 ) 

<LJLj ^Jlaj oL« w'j j*!^- /^« (.iii^t-s^j (jJULvP-j oUL >- ^ >-l »j 

4**-I^Jl ol*y*il dJu»> J,l J^^^Jl 01 .d^--- ^j d^-- *-: Laj *j 

( 1p c-^: L« yS) yb <.^z>xJlS\ (jji^S\ ( 1p ( j^*il obj ^La ill 

JUUlT <L«ij S^Ttej tdL"U~ ^L-IS" Lij ^U ^ 0^1 J-— £ 

Jt (%-»ijS"i JCi?*J 01 Jl Oj^Jaj j^« ^ <ii .ijliU j^. IpjJ oii>- 

(J,! <;wvia>t-ij JL*i! « jlSol -^ d* <^^4 L< c-~jj J ^3ji dJU f*^: t- 



19 bjjfl 



U.j j .jiJlij «X»u cUL* A-->I^IJt 2b>e^J JlJjJ <j^-*il J * Oj^L. 



..iljJbr J U>- v-f U J^>- *id?r JLj dJUT Jj£ .aJI d^ *u"j 

dU £*-~~- Ur cj*ii~ii j *L>-tyl ^^ vij! dJUrti ry^— — 

j>S"l Ij^>r ^"^jj c%.Li "lJL>- ^J-^"" j^ ^ ^ I* -^^ ^ 

, j * * 

^ ji UJl Jjj>o fy~*j { J>J\ jS^JlJI Soli" ol4b \2uJ* dJULo j£T 

jfl>Jl ^ Jbjil Uii cjlioVl £jl J <^» ^-^1 LUi 

cjj-Uaj! O^Ut— uj cjj-^ail Qj )a ,a. :L j cOj-j^jj tOjj — ~* Jj a $~\ 

C^\jy»\Sj\j ^ju\j^\i Cr^-3 -*ij^~\ (H"^'>* _P^ '-r-'j^ 0_pxjLvaIjJ 



J-liil jSiii! 20 

jj» LS ^A ^ L. JLa^I J^x^j UT .Jbo L. J l$- — L> j- — UJlj 

3 O^-iL-4 ijyiljL; /»j-dJ *— rP 7 " oljy»LSu aJO^ 52 JJ*^-^' oLpL* 

oMJjl* j^jt»i^ ij (1 L*Jl (_^ji**^» ^1p (J^jIjuoL Sjj^2j£ 5^4 oli 

Lfr^jlj Uj^aJ {c$\ oliL-ilj C/^J-i i ^ *li*3t ^^ -^l 

L^jjl-^l) jUil 5jL^< Sjocyi? 5^gj>rl *lJb*i~-lj LiLpLaJjl o*>b»* .>»« 

Jl LJUL" dJjjj J-^^j *l^- Oljjui ftiyi. dJL^r. . {% joL-o?-f ^ Lp 

jl pjJl ax^LM c-j^UaJ Cr^-J • ^ j-* 9 j-* j AJL?rj 5^j\ j /»! »jl 

3 A-^i^Jl S^S"lJiSl SjjIxj j-aJU-J cA~~iJ cJ_^Jl ^3j .ji^Ja^L L ftJ?j 

AJlilJI 5U jL« 4 Lj5*-~lil Ot«ji«-C. j-« }\ (J^JCj <jO~J •IS*" - ^ ^-^j^* 

aJ j5^io J 1 Lp oL4L; t^Lsi*yij JAiJl jLtui^l yi <*iJju> jiJcl 
L« JbJ^- J5 »l Lja*-*~i)lj ^LaJI jlji (3 *yj^* (J^*^^ **^-*^ 5 .•-.. It 

aJUi]I c^jiil jl .^»jJl ^L-i^l JbL »lJ| Jcua^S jjkj ^(jj^^ ^-'JJ 

l3_^J»r jl iUlP^I Sy^iJ .AJjd Aa-^Jl iJlA j£ *iJJ J^Jl Aj^U^xS^Ij 

aJufc >cx. 5jLixJI La-L>-j ^b ca-pUj^-VI a*-JUAI 3 A*^-lj a- 'lyM 

5LJ-I U ^r^j ^1 Ai^kJl ^JLp c^Jiil SjLjcj oljjJJ ^^^i <>• c^j^^ 



21 bjjfl 

Ail *yi c4J UJL« Ajjjli^l e^Uall SjjiJI ja 9< y}\ IJLfc jJU .5j; jJbU 

JL>- <jdi£ jy^-> L*Lljo j> JS" AJjySCi^l ^5^\jJJi ^j^~- 

c jLJ^I <^jJ 4-jcj4aJl olJlil f- iJb^ aj-^ _pd: ^J a»j .4jL >- 

9yb^s\ J,j j^^-l LL* jyU c~£ LiojAJ Jilj »t^?jlj I; SjLi^ 

(J (Ji^Lj .j-jf j£ f J&- <*L»j> JJtjjiM jjXi u-j .olJlii nil 

c^^aJl JUt Jj tj^*]l jlSL* J Jb'l^iJI oJu& 5 oLaJl Jj-,^» «ll 

ol^j ^!_^-* ^ -^j^J 'cs^' A->-liil .^♦JbcJl ^Js- U JjJLs <Jj 

c*L-iVl jL4l Jjl^Jajj LHjl) J-^>j <*~"J' Aiyc*j calJ-1 ^ ^J^Ul 

ii &j£s^ 4Jl ^1 .AvoUil aJUJI dj^ii] a*jIj c*>L*J L^JLS' ai a 

A^ai <iLp-i lk Js- SjJLaJIj c<olJULJ ^1*J-I *-g-iSli i<L— . ii oljol j 

^ -bjil (3 j Jit ^S"JJ J ^j^-'j c3JLJjJl L^Lv^liij f.ji\ 5L >■ 

L$1T cS^lUt, c^jJaJl :>y^| ^ & jj Jj c ^ p|ju*y! jgj& Si 

.aI^sA aJj^- <L*~iJ j^lji? 

3L>- j oi^ ft^i J5" J-»*~J U>- iS^ q — * J — » j — & 
aJl?*^. vjl4 (jdj^ 3-«j*>Ut a^S"1JJl jU <A*JUaUj tLc.j ? 
ib^j ls*j c<JLj.I ^-^j fJ^ *^ " e> j'y J> lS 2 ^**^' ^W*" c^-*-* 



LS~ 



Jl ^j^b^i- c-— U-l S^Tli UiT of ^«j Lf .jyU JT ._^ i-> -■ 
JU> liiiUt Jlj, ^j 1965 ^Ip jj^ J>V5 c > Jiii .^Lil r UJl J 



J*liii jjM 22 



l)IS" tl970 ^ ^J* cLijfc-L. ^*ijt Oij*^\ **~" y ^IS* ^ 

f*- 5 **^ '(<»— -i^i ^Jr^* ^Jj*^ p ) '—-i^^^* U ) "J^* J '^ f^~i ijPJp <*— J!t> " 
OjJy) d-jljtjJ cJsJSsj ^-*-~ri •J^J' 3 *— ^' o^j**^ c_i»J^j jo j 3jL~p 

^u- J_^j .o>*>UJi dl^ c^bs" f^«^ jlij 'j^j- 5 ^ r^ 1 (^jL> 

^JLP jjXI^j JL^r d^$i jUt-i ji o^tjIjuJi AilxJ iL: *- t2020 

250 l*~>- jVj^ lasll JJLJ ^>l^j .g;>U ^JL-i;U J ^-^Sll 

yj cc^^UJl j^ tv"' 4 Wj^ 2000 fU- j^ IjL^lj <i5vJ .UjPJU 

Wil 4-^it Ji>J J. j .oUtJl ^ fljS) ^j^jJL^J 4jl £Lc. ^^-^-Jl 

J^j L*J .Jl*» ^ ^^U A-i ^l*llj 4jj^£jl r-iLJl -s^i J <u J| 

(jlilflT.v /Jl (.uL^jJl Ojjjjaj -jj JJl (JwJL^il *\j>\ -*jj\ (_£Jbt: )\ 

. j£Jl /'JbJl AiUaJ OLuJl 
01 ?U* ^1 _/Jdl 5jy ja PC (bS — ~&l v~-LU £k j>\ 



Ul 



i «-^ 



jjj» jj5LJLwJl <^^lj jl^L- A**jJ ji dJL ijJl <1 



jl 2j\j$\ jS- yj tjL^Vl jJ*> ^g «^ll u-li-l jusaw jl Jii: pt 



iPersonal ^^^ "^^ ^ J^J v P ^^ c^^^^J -^ — ^ 



23 LjJ 

£-~^~- . t_~-L>JJ ( jlJ\ ^»Ua-J\ J) Computer c_~ -l>- j^ j^......* 

Sjb^ dJbOi Ou ^Jl oljity ^ Sa^lj ^yt j^Cii jX ^ 

jjSLw-j- j^t Jll« dijJJ ^JlS" Uj AJLiJ-l j - A*->lyllj Ahpuil 
. jlX* JT J L^l^i ^aiw. lit .*JjL~*.j dJbU JlP USb 
mJ^I Jl SjLil J iCloud 4-*jJl Jl Uuj C iJ^ >«j>-j 
V^ ja* ** t3 c"i1La m c^l coLsi^Jl 4J JuLJj oULJl aJ jj£ ^1 

y> IS ildp Jl Ljjjjiij oL-^xil ^L-U^ c4jL^JI J t^u-iil Jy^j 
J°3j*^ Cr* -^^ -^^^ J 1 ^ <-V^ £-*) *-^J f-L?^^ 1 f J^-* 

. j^JLvaJI ^»' ^~-l^l aSIL? Jp J^vaJ-l A~io ^iJl ^ty c(Ajb4l 

jjSw* d-->- tc~J*i Lq-jI aJj^J^I diJ^i dJl*-iiw-j tc^ljj^atiSl 

^pJj CCJl Ajj .A^O><^«J Ji jlf?r (J,\ y L Ssjf \g : 1^ J j ,^>jll 

jjji^ .^^il dL*Ui3\ j^£ jSLiu ^ Cg> ,:<lt ^JL^Jl dJ **y 

aJI J^^Jl LuSo: gjjdl cjj^^J^I JbjJl J*>U ^ dlii OyLjo b. 
jl t^i .JtfU j^ jl cjj^st t-^U ^ j\ i^_Sl\ L^U ^ 

iaiis^^-j cl*Js> aj^" ^jij^ 1 <-1jU— UJJ^>rl j^ jiixU Oj^Lv- 

J^» IfrJ^r aS^JJ jl^>r JT J <^y jl dL^U. dJli .C-jIjIjJ ^ J » 

^^Ip UajI ^^So tA^O^- ijj^ jjP ^^cJl A*jal^JU«j .Ui jl 4-*- iJl 



dJb'UJL^I «>prl J Uj_J tiJUJl dJb">prl J J CA-Jj dl dJb"L»J £ 

jjXJ jl A-s^y 5ij t(iiJlL>!-l ^ aJ?Li?-I a>b^^j jjl?<iT £ J ai) 

Ulajl j*y** ^^* ''ls^^ /^j^>tiJL5 UlS^ 4^-Jl)! jpy~» L^3 L»lij 

oJLpL^* (_£jl^~l diijl* c-Ji? J^ viJUi ^ yiwv-j c^JLaJL* iirU^ aSUs 

-i>u ^j-«j ^-jj 'c^^ -5 ? '^- ^^^ ^jy* Cr* v-^'j^ u ■* <— ^Ni 

r-ili ^p li£ 2L>t^aJl (iJbrULj <j c-^JLdL dJ-Sj ^ j oL*JL sdl 

i.iJjL«jJjc« A-^»r AjJ^- 5^-^^jij dJJ *L«JL>- Sjy* he:-^ ^.jj '^j^^^ 
j-Uajl J C-^Jl olS"y£ U f j*> ^1 ~~dl oLL-p v^" ^ ^-^ 

.<_£j]J-l dii^bb 

^^Ip ai*^ ojXi} j*yi Ju> *jujo" aj^JJ-I f^ Jl iji jly* (^ >■ 

Jpj£-$ tc->j-s^5l ,jl cJyiiJl J~S ^ cLiL ^jij — ftj t4 — i-Uil 

N A^jJl A^Lc* jl \] ,iV_gd\ <»J2jc- JLptd U~~o c>^ ^* ■*- *»_jJ-l 

/^•Jj jl a^JuI aJtIjc* jLi /-** tdaJb <L~-jjM c->*>Waxj LJta jjl*-^ 

5j^J>r >l f-?£~ ,dp ^"'Lys^J OLs^-jJl i y /3.\" ^y> VjLd . ty<2J I AJ^L-Jl 

;»Ji£ ^Ip L^s^Aj jii^y Ja^o^l ^ JjSsj Ji tdJJj > <j 4- wU-i 

Otitis .3^5*^0 J-«J«J OJ^JT >l AJL JjU'rJ i-kjji J ?-tj ^J ^» 

Jl Ot-l^ jl>-Ij c_^-L>- e5^- Ujllp dJLiJt) JjSCj jjj .^J ?^JJ 

.A^LiJl Sjb^fl JU.pl ^ Laj^j t^ya^l^dl JL S"L"j <.j jjl?:ll 

jVl -L-* JLjJLS /pti* tC-J^i»*yi j>p A^*usJ £^*iJl (JuJL4 jl jV^-j 
t Jj^J^I Jbjjjl diii J U c4jJLdiJl A^lll oU ; U JSlJ > 



25 \dj» 

rt-~Jlj tOliLJl JjlJ^-j t ( j^gj.,^ , .'l 4^rL*-«j c<_£jj-«jl I s*\j?j\j 

jj>J <JLJj&J j} j\ ii-Jj*j ji JJil~J.I (j dJ-il ^"j ^ (J * 

* * .* 
Li£ L_Lj 4^P *JU£ f ls> JuLj <ol *l ciijLpr Is- JjLj 1 » j^ ; ,U" 

cT^i ^if^'j <s— "'j^J '«-^'j* j--» -^ — *j^ j' ^ — *"^*" 

£f»Aii 4Pjidl oj^ty OJ » ^ lp l^ad^tS— J J^"J J 

Jj£ jt ^Lu ^\ *Li*^ Old cS^rSO dL-_ ..<l» "^_^i?"j 
OULJaJ j^ i^fc^waJt OljtJL^Ij cisxj?waJi OUlJl) IgJlp 

J*-2J UJLPj .&L~j jgh?,.t c(5j#rSM j* £ jJl iJli ijtfj ! 

d~£ iwljlb UUU? fya~» lilS cOUUl ^Ogta,. — ?j j, ,...lrr!l 

OUUl j^ Jaii 5JL?-lj 4s§J* "3ij-^»" 4>t- i i—C jj & 

U*LPj .iuJdt J Uajf izyry C...J jig*- ^^Ip otoU p)Mj 

t<U~jiJ tiJjcs^j (J *J*> <_. JjJl ^1p (JjLoJiLl <_£ijj> ,y« JbJLxJl j| 

<^iULj jl itiJUrULj <ui *-J£ (^JlSI jlSLdJ dj)j—&j ^ L lip « gi 

r*^ a 5 " 1 *' -^ Ji ^J^JL. U -J L-^ 2 — ^ (• — * (• — ^^ c2 — ^ UL| 

Sjtv- (_^l S-La] Oj-iiL^ jjJtftJLjd tS^prjLS- 5^r»r (J,] ,1 g" -^' , * *-^^ ^^"J 

^iJbw^L UUp! J^15" olS'ytJl ja JoJL*JI ^^^ ^o" .lij^JL>ci^ j 

*- r —^^_p- (J yJz^3 jl Lg-JLp o^^j jl jo /i * c«-L *j c-)L»j__^- 



J-lifl jS&l 26 

tS'jJ* jl* lA?rbU fljj> a^JIjj .a1*s oli oV:£j) jl -jJj^ iajL-JJ 
fjjjj cd*Ajl^M -jjpxJt oLiu- -^ Sj^p ^p\JL« I4JJU /gjlj '^jj^ ■*' 

^Lp J^i*j Lj«_JuJ ^UaJ *■*) 'JjJ^ ^^ C— 9j-^»j »>*jL* Ol* tdJ Si 

oJl4 LjjA? s- , _^' ^SjLj y^j* fc^ <Jc*'~^ (*^ ^ 'OJj ^j^Soli 

.2020 r U J^U ttJoJl 
oJL?-j aJ j^xS^ l^Ys hj A <Jj a*_. *J! a* *> y- iS^y ** 

SjLp AaJJJ a^-S ji (j^^S daju> LS -^ jli>ci.l jS-g-^S o&^> 

t j^S ^ eyji* d^pr^S aJUfc J-* J>J^S oljlJL^Ilj .aJ U^-i. ?- 

CJjJ^jj Ji^jj^j <-lSj^ ^y^.J <-Oji <J~\) A-SMJl <J) "IjAl ^ PJb"j 

JUJljOj Ap Jilt cJjIail f.lil ( j+**£- /*-*} '('"^Jj^'j 'r ^J C jL^-o-;; »*J 

jjjJLL^ L>-JLi .CU> j-Jt (J oAJb^L^- tAA>- ^t)}\ /pJ tSijj^it tAJj^-^l 



27 bjjlt 

IJLA Li* oL«|Jb>xI**il L«l . *U_jJl (J <>j>p 3JL>-Ij *^a\jj\ 4£-y±£: (J 

}H\ 4jjj <LX&j:„ cdiAilo ^oiJ L.jlp c^-i J5" jj .•Ajyj Ju — >-j 

"01/07/08 32.60 **Australian Dollars 29.10 MOS CAFE 
SYDNEY NSW; 01/08/08 VIZZVOX INC WY 99.00; 
01/12/08 MICROSOFT *ZUNE OFFICE SUPPLY 
STORE 00877-438-9863 WA 15.00" 

LfUiy jt clg-^2>*iif jl cU^TJlo" j! di3 jjai^ Uj ^lj cdL"L^ J 

cAj j^I dJjl -J- L« C-~£-*Aj t^Ji-p j '(Ji* liL»« cC~ I** liL»« (C- '.'^* 

jy& (j$\j <.<L> jai Pl\j cCUp taL«j col^* bL«j coJ L/ a.Tl j C.j 

ifj+tij Jaa?%Jj UtA-J jt /p^-C L*j^Pj $.L*iV «-i-* <*-**^ • • .cJaiJl 
Ol£llj jL.^ib SiaJj « oLjos-j C. Jajj "j cL JUL" ^ ^j>"j 

L^jip j^i«Jl olp] Jjo L« (J J4-^ ^ <-<Sj>- j' ^L^sUll oLj^tj llj 

.JjJjj AjjI^Sol r-iUJl ^ li^ Lgj»«-w^«j 
0^1 JLwt 5y^> "lT^ 1 ^i^U" 5^j*>Ul <JLiJl ,<}?»« jl jy»- J 



d-asa jSJifl 28 

5JL»lSd« Jl*j c~- ~J (c^j '°"j^J Jj*"* ls^ <>jw^ aJs-ajI «**-* j^i 

jj .iS jxJ^j* 4-g-?rlj olL^ oJl>-j^ «l ol O ^1 /-« oJLj>- « 2c j ^-4 <j 

ol^ JMi^l Jl A^bLl^ t JUU 3l,Ui\ ^ oUUl ol,L„. -j 

oLjUaJ QjA.^tf'l SL^-I « ^■■/'^■■-il oUL Jl • j«j xl ol «Jd 

JT *li**l £. .oUjaJlj Sj^S/l J>P 51>l oUUlj cS^_pr^l 

<j USIj (J^Jl ^fT-iiil A-^ftJ ^^a^j caJj^xJ^I S J S"liJl aj^4 jjji 

A^jxJ-l LaJ j}\ .VLJf- Oj£j jl iJLf^ JjL* jii*J OLi ,j * 

^^/^•^/L^i.^.1 o_^U-l 5^i o^-lj c"1984 m a*J1^JI a^^Ijj 
a^S\J-I c^LxLwJ iLj*>U*Jl obULo^l <j /*-*^j tiUaJ ( As- j—$a5 

ijjjij (.dy>\lx\ Aj Ji) »^U>t-s^>*y aJIjOI C^l>r r /?H (j L<o CA* <LJL*~I 

olj^^-JfO pS*>*2j\ Aj* *_2) V jj-^2>-l aJj AjISj «i f~*S£- 

oULSul (jij*>L» L5 •*/• Ij c«J-j>-j ajjS _« 2 u 1 . ^ Ljj -^ 

^ji a^pu^vi j^ji <*-* ^ ^^ ^^ g^ ^-^ °< 

.L^j* lj^w« ^Jj^ , - ;: -^~ 




29 ldj» 

Jj^j f- ^>^il IJla J^>- JliJ Jbjil 2 c .a^pIjj Si obUa xS^I 

oIa Jl J-v^L-j .f-iliil jJ^Jl jTJLiJl ^aP J ai^^aill j^P oUJl 
j\f)}\ Jl ^JslJ of Jl*j c^lifsJl IJL* ^ dJliSl <^Jd\ J cA*jj9 jil 

OlSL. $aU~l ^ a^L-S/I cj^I^I «Jla Js- a] Oj£s^ ^\ Sjs- £JI 

^va^-iJl LJli^lp jiSij Cj»i*i!l ^Js- L "j^ij tLi>« ^j cj— «»*Jl 

^^jiLx LJli cc-jt^JI ^ Jj^l J-vsaui5l IJ-* j> ^^^aJ Lo J Lof -V*-^ 
6 1a j ^jj* Js.j c La Jl LL^jf ^SS\ ^cjjUI ^y s^ Jlc Sjk 
L^lj>t^-lj A-^i^Jl jS"ljJll1 _/txi) Oj^Lw- L« (^Ipj cONI ^^ Sjjill 

•^JJJ c) £JI ol^l ^ yf ^ 

<^*J-I j^S Jll. jL-J^I jjkdJ 3UI JaiU Jl ^iaJ! ^^ 

^ O^J -<J^ j*^ ^A^ J-^j^> ^**" ^ L5 ^P '0^1 ^ ^J 

IJla ^Ip (Jjidl f-^Jl Lii-vaj cL^Ji; J c— *1 - ^ Si *L i^l 

^.j^j Jjl<J JoyS\ ^\ cUiJI y* jJipSfl Ujl5L_,l 0L_T 
a-L^^JIj 4JU1JI cjlijl^til Jjl iiill L* cJL*>- -Ui .iiyiil iijLiJj 

.^>-l Jl J^ ^j C~>[ju>s£\ jS- CO^yrlj L^ii (J lg-L« A-JfcLlil 

Jji (J J-jst-w^Jl oU-L>- jjL4 ^ L^plys-I ^jj^^aJl j a «_« — #\ 



j-iiii jsisfl 30 

Adyill cu^-S^u" tAjb^Jt J ,h.a,]j .b^l S^JJl ijJb- A^pljjJl tj-^ 1 
JLl^ Lj J-s^J tJaii (J^«Jl ^ uJ^T A*-^j J*^ rdJ S^xS' aJL*J^H 

JbJL>- ^J£j\5 j^JcS C-*iij td^iJJi j-« ^JJJ^ Ji A-^i^Jl L_wt_^t 

a5ju ,jvJ iL*j y\ ^j^j jj- 1 ^ Aib _» tL^*5j^ «i a*Sj^ J*?- oL*jLl* 
jlT Ujllp Ait VI .UpU? L>li£l ^^.i c...^a^li .j 1 ^ ^ jAi V 

*uj ^ui <] ^»jb uu 2004 r u "jo^Sfi ^Jaii" jJLj j^j 

t ( j^>cjji C~>y> JLPj ,*J&L>- J*>1>- AJ^)t«-w«j jl Jlii?Vt 5-Vj-* atji 

^yo t'^^riaJl SiUl" Oiy*j Jj^i? j-Jl^l JLi J5Li JLp { ja>^\ 



31 bjjfl 

t" jL~Jl j£" t_JUaj" oll*V jy^4 jijJt>\}s&» Uajf j^LiiJI J g JV» j 
«t^>^j p_il*il> ^iL»j! <j ^UJI (j^ 2 *^ (3^ (j^ c£JJl **-^ L5^^ e^rrfj 

^1-U dULA <a? U*J! JU-I j Ujt WLiJl y>Uiil ^ ^—tj 

*1~&>*J* j OjIjc«j ( j^^^Ji (--JjUr SlS'l^- Alk-xl^J jj^-t e£*^ '•l^J^ 

j^-" j&L t jl^j-Jl ^Ai! J>i .<^^>\^- JJ ^ <o"L — >■ Jlj — U 

2ilii]lj SJlidlj rtjjUJI i}j>- 5JjLv! ^p 5 ;Ur^l a; ^lc tjj jj *• 

J jLJl ^>-T ty^l f>aJl" c^JL^j^Jl J— L-il jj .aJ^j £jl 

Ajiij L^- ( 1p _^*~J *MP jr^i ''(iS^-J^ 'Jvk& (c Lp t"jj xJl 

t.(jS Ay/3">Mj\ f r*io L*J ) .4jLJU»« j^- (Jlp Lv?l .ijl ^jJ^L* \y/3 ->xJm 

t L«Li ^- ^P IgJLJjJ C Ji i4JLl>tl)lj <LwjLJ| U))^ ^^^j 0l» 

Jb«j ©l~M ^ip aJJip-L- ^ (j ^ix-o iL£L>- Jl Us s-O^ (V ^-^ -sl&^i 

JtfcLiil J^ait Jb-I jf ^1 tljii-j LL~« ^JUil JL^-I Jj^j -^ 

jJUjj ^liT ^ jl c" v jKJl ^JlJi" *u1p jJu. j 5 1 I oj. ^\ 

jj\jd ^ ^UaxJVI oljLil" tl992 ^Ip j^UJl JU-I j^p jL.j^J 



JalsJI jSiUI 32 

a^£ 2Lo IjLj <j ojl<L>-] *jjj cAiJliJI jl AJltJl y>s- <j Lc.j t^^jJl /-« 
Jjl 01* tjUw? JUkf ^Jul J Oj£i~- Sif^^ 1 01 Lc.j .jliwaJl Jl 

aLc£ LC. <U_^w2J (j^-*^' J- 4 -^i .aJULTj J iiaJl ^ Lp ^ JL~ St 

.^LjJIj (*-w-^J(j SjIixJIj 5{.I^aJI *i>J ^ip JiisaJl JLpL«J cLIpUJ 

>u* cili**^P ?r..,.^,i.,*<j .a-jL^-I dX>j\-£ ry> ^j^p \j\*\JL* Oj >- -i *j 

(J,^ J w? JLj til) ?-L«m~JI xjai^^-j ci^JLj-^Lc. (jLc J AJd *»\ -, p 

r t jrf u ^ jittto 

c/ol* ^^iSOl ^JJli .^c^-ip JL^- ,jP «j^P ^^JIj j* c^^J Oj 

<jji~- ^1 *^s4l rolj-«i J,jl c^-^-i jU^aJl (Jliis^l Oj^J 1 f.jj 

j^wai4 ^»jJl JUisti .ajuUII jp JLa^I ^ ji^J' J 5 ^*^- ^i -W^- 



33 bjjli 

01 Jj c*J> j*-MJlj jy&h JsUJl ja \jy»\ ^JLj dy-j ail jL £)l 

^d -cA^-^ ^ *>p r * j 1 'Vs-y ji-^ ^j-^jj — i (H-^ 2 — ** 
^jij c-jj c*>\j$*\£" jui^SM ^^j (j^v y^j -j*^"^ cJ ^j-*j — ^ 



^s- 



.OjJj ill jjJlpLJwI j^ Laj^pj j^LUl?! 2L*Jb>r ( JLp ^j~~ ^L 

SLi£ c-»Lj .11 oljy»o $.1 -»i i\r^"- t jl^jjJ •*» »* ■ - ^-ISjtil <Jj) 

J-lp <u!p IjJlS' li ob^Jill ^ *pj^£ tjiy^ j* t(45"jjdl i**>LJl 

Lj^t^lJl ^J^-^ (V 4 aJj^J^M A>-jil 01 .*_g-«JJj •_* J. SJb'-j « J S" 

jUaj JLp Uj^-jlX ^Jl c JU^I SjOS xl-jj <L — <b*lLlj *Lv2 — *^l 

5jj >1 /»UaJ (J,^ yaJLj .A^oJal jv^jLpI Lptt^Jj 'M^ (J-^ if ^J 

^Pj Jl ai-fc cJiS^J 01 Li£ »^jt*^Jl ^ja 4iU t^jJl ^M^-^l "A-fliLaJI 

01 *iy LuSs-C c<wjL— ^1 aJ-A f-?»~>r '<r~lj* '-^J <S^ (J ^— -L*- ' J^ 

yb\y *_* «-Vj$i • «W=^ <0O^" (*J^^ Oy tlr 4 ^^ — *^^ ^J — - 

~L^j\ju» Ji^j 4^-L«^ J^y\ OjJj^w- ^jjJi Si /»-$—. ail (Ui-^" ^ 

.^1 ^TJdl <iU; JLipV 
\jj£l ^ JUi^^l ^ JbLl JJrl >ui 01 Up ^ 4— if VI 

.AAjLi 4*-jUf 4jL^jj ^J^J^ jS'JllJl 4~«jJ~ AjuI^ ilU- 4-^0 lie 



J-lifl jS&i 34 

j^ \yl> Jij .L>" 2001 j 1982 ^U c* ji^AA 1 u3*-*VVl 
c<olilil iJjLiJj cAjjJLj^\ (JJtji.1 cj\ju>\£ $ 'J-^j ^ £ — * ** ^J^ 

dJjSw«j te-Jj-JjJj t -haj-i^ t^L»J '-^^ l/^J 'l^ - '' 2 *^^ (J ^j^^J 

J_p- tikis' 140 jjlj^ N *jy^ "kyw" o*^Ll« o*>\jI «J\_^ 



a i 



Oj-LftLioj tA-JJ Jkl *J&L?rlj OjjS^LJj tjJ** —jit (J,^ 0j*«JU« J 

Oa^J— *1) ) tO y*$ J^t* td-J jlJ |l ]>P UPL«*I?rl OJw^l *1> ' * 1^ 3s- 

L^Ijj (JLp O^a-j *-^» Ojji^S j tjjJ-jiJl ^UJl 0j**Lj c tc*i — w-jll 

.<ul w? -i-«i <oo j y*-~J **->^ cc£ Ui>~l 4jjjL* /w^j /)jl *j*>Jb>-l 

J5( v»j ly^j of J( %a j£\ ^ uiPjM* j^ dliljf ^ j — ^ll 

«Jh JJrt \Ju& 0} .^'b! Jl>- yfc br U^iij V ^1 oLiaiH d\ 4 

J^^ Js^ 1 t>^ J*^ ^ ^^J 4-^UH ^L^ jy j^ Jif lj_...g 

ttljlljjll (J ^*>U--b« J^ Oii*^'j L^H*^^ ClJji^l j^-^JJJ . JJLi 



35 Ljjlt 

^Js- ^UJUj txJaJLjj i^L-i^ o-i-fc JS" ^gip j^iLljUjj c5 ^OjjJl 

otjLli ^S„ *ly* ip C4>JLU jl 5jJLdJ»l j^P <jw^rl Jl ft*l ij-^j 

(.<~JjJf (Jj~L* Oj^Aj CJji^ lJ^ p-*^" ^y^j*i <ji*^' d)^j\ 

IJL?r- <L*aj <L»»j« /P* - ! (V* 4j fj^ ^ 5 'cJ^^-? L5** aj * t- ^' (3W*" lI^J^* 
*UJl j Ijl^js. j^Ju ^.JUl dliij* ^^ J^J .U ^— 1p ^j— «i 

(jL?- i/jij^ (*-i^«-* OLi <.<~jyjy oIp^UjL»j c->UjJ — ll c-»*>\>-J * 

<j li^T tjJi£ dUi J«il ^U t^jLilL fj 51 l*Ju pj >l5 JUL" 

Jl ^ 01 Ui .JbVl Jb ^^ ^^ t0* ^^ ^ Cj>j->- , — * 

if 

y 'J*J^' ^j^ ^^ ^* <LL4 'j>^ ^^ ^ coL^tU /^^^ Js 3 '*— ^ 



<>i&ii jijan 36 

TejjUll ^Lip ci~gi) ^lj) j-i^ *~«bJl OyiJl (Jl oJ *l*Jl 4~*»L~ Si 

-Url C-j j *U*Jlj tSL-ljjJi oLJU-j c^jjll Jl Oljj jJl 1 -I 

/-A <JLjO li AjSfe^CJ -jJLjCw- L^l^il OJlfcLi Jut) .^i coJ ^-1 « 

^Jl ^LiS/l 0_^U«-~o *-gi cdiJi (j O i^^' ' 4 \y_yH <* p-fr^ ^^W*" 
*-• ( + g:>J cl$iSj (j (^^JJlj OjjJL^r jl <ij^ij> jl 5>La til jjJJc *j 

.O^iljjj 
cLai^llj 4-£jJl olji^l 0*y '(*-*i^ ^ Uai^- ^ ^>j>H V -ii 
J*>^j .-be (j-J t-bt) AJ j g . «. i e i^i* c.-».wJ oL?-l vj «JLi) <L»j*}\jl 4.1. /ill 

^1 Li* UlC oU-1 ,jjj>Aj olJLjaj J\>£L* cOyiJl IJl* ^ ^lill J S*3l 

fjA) /yl 5-va^jjl oj^?r i/l < j^» L~» j^Alw-j 'C^^r^l '— J ^^j J *JJ ' 

^ip ioL>-l IjI ;j a**?~ jV* C->L»jl*ll 9 Ijjl /*-i^* ^-*^ jJ _5 ^^3 ( j~^*^*2)\j 

•W J^H\ J^rSflj C^l J-* g^jUJ jiki SU-I jjjJJ 

oj Jl •_•« 3L^-1 -j «JU <tj Jc^^-^x L« »U Jt« t015sjr. L>ti»*J»l •_* 

<U^f ?r , ,,r-2j 01 3U-I JJJ^" ^ f- l-^^l ll^J ^J .JLilP JtA^" viJJii' 

> g^flib Ojl-o /^JJl iS^ tjh^^ .a^-1^1 J-*^J /«iUil (V J jJl»«J\ 



37 bjuii 



J J^. bf oljlTJUl jl JLikUJl *Lity_j coVUil ^ olitollj 
ft L-ity J^ ^U^>U ^j y* t^&l /J^\ a-_jju L^. jl 

jji* iljj jj>o U.j .L$J cu^Jl J-^-jj ^.JZ 01 — >*• c^l J^ £ 

jl clfL?Lu5l jl pJ> jj^ «-^. jj^i? jfi. Ljjj «j^U*~Jl Oya jijjj 

tr-j-w J,} TT^^ 1 ^1 ^J--^ J>*~ ^*ij-^ «-^Ua^-*>t» l^5tt**J «l -jjJJo 

Tt^v Ij_& li 0^ .Aa»—Jl c-LiJl Jjlp Jji'l ^?.,^5 (.JuJlJj I ^ 

.(J^voil ^LL^>- lJ»-^j Jt>- yfc U-S' turj^ Lj^5 

jl l<^>rj jl |»-^-^-l *-xl jLvJ JL>- Jjlij 01 dtlp OjXj j] 

^Ti^ 01 -by Ujlpj .{ji JS" Lgj^4 ^Jl olol^l jj> J*^»Uj ^>- 
oLiS" jl c>!jLp ^ d^>«Jl dii'lSs^L Q^L^J tpjhJi?-! 4 Sli 1 -» 

(J C-o L»_Lj C-jL* Lil ^pjjl toJbJbr CU^r J? « .Jj SiL/sb \gfl^./» " 

oJlS" Ul JLiipfj tSfy! OlT HIS gjJdl ^^x-SJIj tb'%1 Jl a-Jl^j 
. JU-I ^JLp Lb I of JJ c^Jb>- dUi Of j* jJlj Ufj tfijUii «■> T 

* 

.ULc <up c^^J L« iUsi j^« 4j^Uil SJbLl j ^»r o^ Ty&ji 
obLg-ij i^liJlv^Vl c^LaIj^j 4<irUil tuLJj>r- J yj^- <_-a^ A^- 



JaISJI jsitf 38 

^e-ljJ *xi LJL jt j( cc-^f jl* oU-*>ts^ of c->Lj fc ( M$~- 0_j£L- 

^ J^ .Lb- Jj d\ dJL^rlj JTf JLi v^KJl of _>f c<u_-*K c> _p 

tiJULJU^ >o« AJ^ikJl olol^ o^Lj!*~J dJLjJ 0_jX> 01 LL)aJ OjSw- 
^Jlj j^ii jJLoj ^ /^Jl cLity (Oii*^ 3jUIS" 5-Jj-^ *L^-* jl cj-^aiil 
Jikll oLUT ^Jl^ bL. cJ*iiL .ajlili lyJL. Of JJ iii^jf L_ ili 

jJj'jS'li JclJ^jH J>S„ il .2LJLJ-* jiJlj^ J iLu^l oJui* r-^^j 
of S^s. .kiiiiji dijUa^l M^ o^ \jy* ^Ja*! <^ yjj T^tyl 

^Ltll jl _ / $-tJl J*>^>- CJyT *5" ^Jaj LjIj LCj <^^i) jj ^jip Jajc^aj 
ciij^P ^ a^-^ <L*oL*Jl (J c~5" L«Jllp <ul*i Lc. <cjjUL»j cf j-^aill 
i^JJi OjUJjj Cjv— ^y «j^» *^ JJLLS Lc.j «1 .<_ij-wyaJ( /li^* »LljJI <J «l 
*j!*jl» ?t-vaj of ,i£j( ^TiiiJ ^5^. .dii*>Us> jf tdJU-tjj JJ L. oyij 

* * , 

LjjLi^J of diJ 0V5" L. Jj^«j hj\£^ rili ^ A-^i^Jl di^j ^li 

cc_~J^j1j cSJLJt C->L»j**<y(j c^yj-xyl Li^-Jl ij*^- ^a c*iJL« — ai> 

ct^jaAlH rj\ jj-saI* /»^- 3JL>-(j C^LLj oJLpli (J >waj Of iii^w«f jJ 




39 \&j 

(_^lj cA**j cuo (V«j coly liL»j tviJjlpUjLsrl cj^Uj|j tc- ail! 

c^ya-Jlj t*j^>^-' ^"J-^J tJj^i~Jj>Jl iSy~* — *J t' — *J> ^'j -- 4 

_^U£ ^Jii j! Ojijyill d^/^ i^^ 1 ^-J^ 1 -tf'y ^a>«^ Vj 
ttiJUjj 4J^« fl ttiJ-Jjli ^Ja>- JLp cIaJL y>y\ j^jlA e.\j~~i .<L?w? 

.aJ^^«j AAxJl 9 U-^u-M) aL15 o^ju«w« 

c*jdpf -AS cjjjddkl 9- U-^Vlj tjij^'j J~* t '~ : ^ <c* '*; — *-j\y£j 

( JXj Lc. c-^twai Ai A^^iyxiJl ol^JiJl oJlft dj>s^» 2020 f I p 

.^£jl /U=Jl ^p 4JL.lT Juyi (CJiiil 



J4&A jSiiH 40 

^ -b jib ju!*\ tC-ijjl jjj>» A-*J 'lS^J (_£-3U»l ig a ^~ ''-r^j' ^Vp 

.^£il jTJdl ^Ij:. jJUi L. j Sjlty 
5-Lu 9 y^ij diiip OlJiii ^p <Jt£> jl dJ^ xj:. (w iu S" ^- j iL-j 



«£»mi j*»*ii 



(j^ttoi 



^£ 1«jlp 1998 flp J&\ /^ *\jj ^a^t-iJl ^^ tjb 

jKJl j^JlJIj U.UP fjbt 1 j cc-ij -j^^A* J o^-L T J <*pI 

^L?- Jjc£ ^L-ii /^p \±?-\j aJI^p\^j 2u^Jj diUilS' c^uu Ais cSj-ily* 
^j^JI ^J^j jl aJI^L-L. jlT bl I* c^^j r-lj ^»j g?^J • J-*^ 

J^a£ jLo" JS'lA* (^1 ^» ^Iy4 a" bj&**z~* j^il j — * J — » 

."ib/iJl ^ii! 

^t**jr. c~«Jii .IjLjL«j !jp» jl5" lil t*j ciiJJi j^> oip (^jl ( - — 3 
jl c^JL>rj .Aij .aJUL* Sjdl j^-j coljL^VIj o*>L-l^il qa Zsj — S" 
Jj — -1\ ja J^Jb J £—~*j <.^ — f£i» J ^y& s-°"j^ ^ — ^ 

cd*j ^p %«Ip jjTl jt ig&Lj . V jjS^I jf OJU4 jl£« t^l j^ j* 

t^>Jl -J ^(^i J^j l?fl?->-l *y *J ti-^j^-^Jl ^j — ?*i3! ol* — *- 

41 



<bfj SLTjAiJl ^jyJlj Jj tia a* jjj — s£tyl Jbj. — llj Jljjtyj 

t(V^j «^IpV|j j^J Outfit j ^wi3l O^UwJlj oU,i. :ll 

JLii . JJ j* jJUi ^ £ju f. U>-f of jJ U5" J m^\ ^—^i { 

L* [a j, n : Jjij 1995 fU "LAJ jjJaJl" AjbS" ^ ^^p J^ .,..? < 

AjUjT. ^wal— di-»i i[ t4JJ»\j 5L"li IS^aJA. 4--if £^i JXj Ji>Ui>-^l9 

j^ Ja*Jl iJulj .5.L-i^l j> cr AU»ifj cfJ-^ ^ f j <ij 01 dJL U 

OjOU JlA» llu*p( ^L*l 4jii$sJjlj dJJjJl yr(j^>- O^-Jji *_*J Cj^ijJl 

jJLSj JS" ^s 01 dLU 01 ^*i V *^ J& J*Us^l* .*Lity 
cc^JlJ iiij^l oUlj>- ^ j^f of ^\sf- J^-io Oijf J — a} 

X^la l jA*x^>\ Oji 



43 i/^d** 

(J O-J 4J\ V! .% Jai£>-lj ^ ( -J» JS' Jaw" lAJa-^o 5^1* Ul 

jl j^ ji^jit (J^j .j^w? fj^ JLidi OJ jJUi **>j jf £— -il^l 

TjuT jl Oj^S Aii tj-^ ot^* L^»L«I Jljj *^ Aya.^^jl C^LjIjIjiJI 

CjLl~Or^J ^ *■{<*" <r Atr*^ ^^ L$J^i L*-^ «j^* (j* 1 ^ frl^i 

Jui .f_jy ^j <W=>^1 AJj^J^ft t3j^ *^ ^j^ £*- ^1 

tLiljj .j5->L« ^ ^ c -j» JS" qa ~4~»ij 1>*~J j-^a>-l jl Vjl ,Jp ^^ 
dLL" ^ IjUpI ^JLotj *uj?-Ij aljl L. JS" jj^j J^ar _7, Ij ,f jl 

JjLI UjLS" ftLi^l v-~7/» •^'^ > - j~*-^ t-y^r\ ^ 0\^ Aij (,lu+ij\ 
(j^ ^J- 3 <^ dNUaj^l j^j y> LkS' t ^j»».' _/*f ^-*^j *j ^"^ <j 

j^ 4^jc« 4Pj^j4 :>L£j <Jl CU?*^>-1 L« lij jl tA-jj-^ail C-ij <j^: L«JLlp 
<U-$ll jl clil .AjLij^L (iL»lj^\ 2JS ^Js- *Ju£~i tO^Uaj^l ai * 

Vj^ni j^rii ojit c2ooi (ip ^ jii]i jjiir j^— u 

rt^l^JJ C<-ljLpL»-l>rl rc^»\jij <.C~>\ \j y*> J ji J t4ili tJU>\ *Us2-JJ tj^ «-P^ 



C~S" ^^ Jj c Jj — \a j cu*U «JLsi ij^Jx (JLp JlpL-f jf C-Ojf 

A^P J_p- JlJ^>r C-U^ <L*-ll>-l Ji c^JJl di^Jl 3iyc« c 3^»b ^j^o 
I - f ^" • * 

?J* ^jJ ,^1 7w?tjJl (j-* OIS" <ut *_<• t^JL«ji*i! jj^^orL* -^ oIjIaJI 
L5 SCj ju*a o~*S (.1999 fU ^ 0l~J j ^ili (JJ t U — *■ j^ — T 

Irt*-JT L5 ^jOllM <^-»l*jl J*^>-J .(3 4 : y?>eJ^ SapL— * -. ^ijjj 

f^^J c f Cr*J -^^ ^(c*^ J^" ^ Aiiw US" I* (3.; a>- a; i>- 

Ic-J^s- dlb t3yilv-l Jij .4j>t^v«J JU jl\ ( jLJ <j Lijj^JLw-1 t^JiJi cJL> 
Uj^^a^j *Lity iL^b JiUlj c-oiviil S-J^r* 0lS"j (C-JjJl j-« tj^- 5" 

f- ^ f dUi dii J*ij" 01 Lg-^j: ajjL4 ol*Jb^- ^jJl 5 c) ^ Jlj 

jJuJI IJla Il« ^-uJ^J ^ tli~-i c— iS" j^S" iJbl Li j,* ^jjf-\ 1 
$.<-3i j J^-j^ ^y^-i rJJ *— jjJj US" (^^ Lg^'j (J^- (J^jJ^t j^ 



45 /-jI-j* <^Hi 



jp 0l4l-Jl J^j l^°^ cJIS" . c-a^-l 01 c~iJ 1 - C P j^- 



01 (JL I* <j Ju^Sl V .te>r\J)j> j»*>L- aJL>- j ^ j~?) coU«i cu^w2 — j 

SjO^I il\jj\ ja JUl ( *Uil 01 ^1 CA^rliJl J^ frJ .^ II g _iJl 

J Ol^»i-j Ojs^' Sjb^Jl ^vr^ Jjw;- lo ja <ijjJ' OlT J— 5J 
JjL-jj ciJ^aJl £~Jlj cdUi oUa*-*>\il ylii £j£ .J\j»-*!i\ 
Jljjlj cc~£)tj cJU&ty j>*j cAP^Jall iiJj^?' **ij! ^ 

<* fit? 

Jlji U ^ >\ Ol& cLjjS U Lojj L?- Oj£~-» 4jf j.t Ja)1 j__« 

fljowajl j.L«iVl jl^l /r 4 -^-*" (J-*^ A-Jj-^aJl 4>t~»lll O «li 

j>S"^l (j^l^p^l t«l c^j^jIoj o%»-Pj oUIJl^ j-* 

.lg-U-1 j-« 5-j^ij Ijy 4 ^ ^»lJL>ti^l ^Lp j\S" JJai i^^A 

Jij .U> <lJlp aipr oli lj y ■_•• USrllj ^U- J A*^ C-Jj 51 j 

^ULi ^^JLp 5-UJ" 01_^p J^- ,^J1j c4.1.,^?ill j,^>-^3 c^J^-1 oU — ? 

?i_«1j ^ ^lj>ti^<lj 1988 A £■ ^.o^o^ya j i* J_^i <o c OIp-j p 

jJjjU iOjjT *_«-s^ c^JJl OLiJl ^»li >r .OjjT ^-Vj ^ — > j — ^L» 

^Js- ^J-l A^j^il OljJ^b lS^" <J"* ^J"^ ^"^^ ,t <"^j '(0V*J — ^" 

.^jw^Jl frUaiJl Jl L^dL-jlj 0^1 




Jalifl JiZSl 46 

^ 4Pj^-£ ^jJL* .^jO ^1 ^!jS^*>y Ij^tf c.KSrJlj .' i ^ oj 

^p l. jr \jH J'jVj* <ja'\ 4iii ^»/1" 1$^ .^,u u u,>i 

JLaJ .2jLiLi AS'^ r i j j^j- 5 ^- ^ ^-* 2u -?^ jUii^-l $1 aJ 4 <>^pi Oi 

cJtfj .5ii!^il 0Ua.«.a3l Jl 5iU^L *Lity dik J S" Ojj ^ 

(j,] u^^ ^j*^' ^^jij cij^-s^ (j ^^j 1-^.n.^jj (j^*-^ *^ sixii 

i^jjy- (J «l 2Ls^jl «JA <J jj^SJI «Jl* •, » i^\ J \i \ a taj 

.J lip 015" L* 2b jj Ij^ljl L. bl U>^~ oUi^llj 

200 Jp <^j^ ^ C^y*^ t^ ^^ ^-J3r^ ^ '^J*^ 
^J^JJ r-jj- 5 (j/ 4 «Aj-X*JI L^J c^-iJ OIS" — »^-U- J,^ ^»Xi ^y 

. Lfrjuijl j( i_~£ jli j jW*-^ Sj-^os-* cJo ot^-o ^1p 2_jj *p 

.Jr^A .(J J,i cj>\j^Jl» aJLjJI c->li /»Mity Jj_po \j> ^*JL>- c— «lij 

.2j£0> <j^j^ Ji ^JJ-^H ^-«J_p- -^ 

(_^l L^e— J « rt^jT. lioJO Ol5\3 <J,W*" ^-«-**j /r* (3 ^J^ 7 "' ^ *^ 

^J\ Of Ojy 2002 (IP jj .2J^JLSI ^JJb- ^y IjLipI aJL^I 5-^^—^ 

LjjLijjl jl U^-l 01 0j^ ^ c^Ijl->1m..II -»■- '> Olj tjljjl *^ ; 

5Jjj ^>«-vs l?I L ^ ? ^'' j* 1995 flp J-^« ti^jy -^ c~S j -^jj 
^j-U t^Pj^Jjj yjl £* c-ljp j c-u5" tJ — *j 1 — « J) .0^1 ^ — *j 



47 (^U^iiUu 

<J Vj^l i_A^waJl 01 c^^liiPl j *—>\y*> ,J^- C-uS' ^ il 3J jJbr 

l£ 1*1 CJ»J (J l^s-^^l olft OljLu-il jl <JJUJb>r j£\j ' <Jj v»J 

c-^^T ^1* .oIju Jul* ^Ip J5" l^ww^t 01 .Jp OlT /\ il Jjj Jl 

OjJ^P cJ*kb\ y£ Ji ApUJjl J-*»jJ f^ JS" oUIjI (5 JJl ^Jj^il JbjJl 

.jJJi AjLi L»j t"d~^j Ji Oj^sj U.j" Juj >j cAJlj^i p a1*I £ 

aJL-jj L. ^-Jj tj**^ dlyl ^^ JS" J-*«~j ,-* ^Lp :* — ia^*>U) 
{Xa}\ cJLT .(j^jly ^j c^ c£^]l j^ IJI ifjjj -^J^-^ 1 J 
Axj cJU> 3j^*yi aJL* /^-j t?*-wJkl ,j^*i«J /%Jl ^a <3jj^ t>* *ji^ jl 

.<L*ijJl oljU-i^lj jJljiil Jl cJy^ Of 

4-iAlJI tU*^! ,+ }?*.*< CjjiXj Jf~*l f j- il ijjj il t_-J! £ 01 

*^ Jl>- ^Jfc US' c LSuil A^j Ifclyl ^ il oJ jjJrl j^Ua i\j 

.A* c~j j .SjdSJIj o...^..' I g.iSu t<L*j« 4tM,f?i 2 .^jj.il c-jliLg .i 

f.LiJ| LisfeJL* cU-»^j a**s aj /qj6n-^I L« *_jj aij cu* Jl ctJU^ <3 **— -^j *^ 

.I^jj^ ^y^-SfLj tlgijj^ jl oL*jj (^1 

cSijjJl {J,S li (3 j 9-vsaj\ 5 2b»-j^»^J.I olJL£...*J>l (V 5^I . T « « • 

^^UU fJb>^~. c^l L^iJl ^1 olJiUl a^ :4-U J ojJI ^_ 1p 



J*lSfl JjSA 48 

(SjzAj <.i^jAi\ oljd^tj oUill ja SuJli ^1p Jd£ JT ^y £) 

yij 4-g-^J -jA \±j£j» kiJ-5i (V^J rj 'L?I ^-~~^ <e*^ oli C^LLu! /^ 

I4JL0 j^ oUs Jxr A^-yiJI c^LU^rl olj-i^p (^jJ jl S" jw J^Jl 

(^JUl) u^y.| ^jjb" Ji^ oliUj t^LjaJl o*>U«-~J!j c^: £Jl 

C5.lil C-^- jj-s^J tC^b-^lj t(Axi*>UaJl J 0>J-P\ w- J — * C*S — S" 

tf.L-il /^» jj^^JIj jjl*ij L» I2 <ui c jj*~jSj JLLst <_£JU jl jj 

J^ £^J^ ^J j\*M jr* J J 5 jj-^ J^ c£y£ "_^" -^tj 

■> 

i£y£. tjlill J^-^ ,<Lp cA-wLaj 4JUL* *_w-I jLx* . \+&Jl» Aijb <J* L« 

cl^i <L>-liill oUiSolj cLgJ4jb"j cU^-iJ jl£L«j i^JLSil j\y& j Js- 

L« li| 4^Lp^^ j 2^c« ^Lp ^^ c.-JwaJl ^ jli' 10UMI j^ ^i^« 
c^t^j ^JUl jl^il ^Tjj vJJas, jlT ^JLJi jSf cLl-I dJLii jS^f 



49 <i ^L». cMi 

^Jl j^-^t ^ ^ diJLO. clJlLs?- j>P J*Ul jlS"j .Olillaj J 

jji /^j ,lwb>r ^j^ l^Sj Jjyti~o 5j>t»j5»t-^2j! dytya ll 5jj 5j*yi jl 

C^5 L»JLJi9 .»jl^ d-Ajli C-^li i^jj^a ~g>- -Sj 1 c Li*l C-jliL^2 ' 

b*s-s^lj jo .L^Pj-^j^ ^p JJ •^.U-r.^l -j__5 I 1 cL^a *> ^1 j Jail 

ol.Aj L»J-LP j\£>o lj~-l rr ; y?"j ^JLfl.'U,^ 4lXJUll jl lij * L>-j sisj 

^j A^jJI ~4jjysaj\ C-> % %>?**~Sj\ oLpLwj t5-w» aJl jj-^ajl C-^Ll* i^Jtu*j?\ 

ivilUj ^1*1 JjU: ^^P ^*- JLP y.J^j ^.J ^ jl S" 

4 4-5li *JLjJ| jj^J c4jsijdl ^ly^l jjajt* (^Ip oUIj c_-J^J UJlui 

Vj t«jj?-tj lj» SjLxS" : jjjj3\ f^ 1 (j^Ji <s* j !ttM * J . i*-^ o\^ j 

II, f . , - 

c^vaJ oL<iL« c^-^Jj 'JJ-^ olaL* ^A <b»j**oJ»l olJLU-w.U j] 
LSij o>Jl ^1^ JJ ^ (jj N/ cUp ^ L. Js- Jl — sUj ^^j— ftj 

AJLjbJl jJfc 7-lliil ^JlxJl aJs^-I^ <Ju>*Jl 7s^m»I i4Jj^xi\fl J^ S"li 

(j^iJI jl ijJLJ. c£j~- £ JS\ jl l ^g&£. N jOi cJ»l* il^N »-^ >-jJl 

^U II) .U4jlJ jl oljNj^Jl ja \±L* j! Lcl jj^J j i t 4j - 



j*iin jsiin 50 

c<jUl« ^ (-3^1 <J «JbjI (^JJl (j^aJt jP CUxJL) J, ^*— o UrLi^J 

. Jp^p jl ybL ^Ij>u**<Ij ON I vj oL>«jw? jp d~^*-J Li' I »U 

jP f^> S*^ 4ii?^L« JljJ \j» LiJuJl *JaJ cJli" ca^il aJUfc j £o 

f- LSI ja ^s\ i ^3 c4j.>LaJ1 a5*>U^NI J,y> tjLJ d~£ c L5 ~£il 

&/: g\3\ ot do j? lii ^u oir ccUVi jJi; j .^j-^ii 

^ 0*>Um UlS" OlJUJl cjijJ ^rjjj cj^- ^ jy c2001 (Ip ^ 
«d~^ p j r»-~* LJ> Ll«»wj-w« (JJUj <j\ ccj *-«j Soli (^ r>-l *jjUl* ,Jp 
tJUJbt- C-~^ £■ j-L« (_£l *--• l-LJ Lo Liijajli .<ui Ou^y 1 ^ /♦— lip 

tdj-Jbj ji 0j^>-Ni ois" l ijjd »jj-i ^' djL o*yi ^ : - «jj 

ijJu» Li>- (3U-li Jiij c^i^j culi Ul c^^p wU iCjA* aSjj c-ji-i ^L» 

U ^ ,,(? < 0*S\j ilSsj L«Uaj /*-*ljjl <3 ,p£ C-Jo J-iJ .Lp»-J9jjr. 1 g :1 .,<<? 
JJ c^T Ji viJlT U^ Ijii cU^ LijfcX. dUi 01^ .b U-t j * 



51 i/h* £ili 

(Ji<j9xJJ ^IjJLiSl >_j5U.I ji^* ij^y. jL<i-Jl*.^ j-io J <b>- j j^jJbJl 

^LJl i?Lil>-! oLxJ AjjjJ Vj J^J ^WajyJl J? j JaiU « * J C SIS' 

-*>--«-Jj ^Ji Jiij .fjj oti 3 : ./9,-!»=^jI JajL* Jl •_* 4^>1>-I *_£\^>>_C, 

Af^t^ij &j£ ^Jr iyiJl 4J cJj_J«5 jL_^r j a ^^JL, <JJ n 

bjyj *£j~*> AJjUs^l j£fi <J^-£ cJJJ--» j—*j t43^f\i/a flj 

j$3 tJju jp <dJuU U?y j&: U~jj '<j^y j* ^^i J—* J 

£*~J l^lp atjll ^^p jSj: ciL'U iJlii ol i»li cr _ U-Sl 

.^U- v 5 ^ J** J^ **$ ^* VU j 

O^Al^- 4Jj*U0 ^i\ ^jllp j ^ ^ y) ObjS £ ,« Vita <^jSJi 3 

tjj*fl3lj te-sS^JI f I jit <JAs£ gjfe., — ? IJL_£aj 4 jL_*o^J 
dJULj UT 4li^» J £*&j>j c^wsilj 4&J^-I ObjjJ-Jlj 

Jb^l <^W-' J ^ -Uj i*-*fc jl~il ^.j 1 *^ O^— »1jll 

Uj-1p £-*>j? aiULi iiljL-»l 4f ^^X. <ull t5 __ Uf J .j 5>lii 

.diji Jl U JTj cdj^u^ad jijUJj <.jj-0J <X£Jc*~j> otfa*-*>l« 
^JL^-J ( JU- JaitjaJb Ujj>j^aJ *£» 4li\x* J U1A^-I £-&j Jcs-j 

Jj...A-^»l* OULbtfj OUap-*>U 43U>) <fc£»J tJ^v—» ^ lp 

. . . jj^- JUL diiJb *La)I ^.iar».u cU-^ \^.»Ji-J j^fj 



Jalifl jJliJI 52 



V*- UiA .f\P J^£ OUJbJJ <1>j&J ^JJ-^ ^W-* -Js ^ 

0j& 01 Uaji l^fij .4l»lT OtjJl gjfcJ ^ia«Jj tOUU>^t ja 
d-£ J^jJl ^ J| l$*lj-** JL-j: c£JUt J-J-l JuJ 0i j— & 

Jl# jp 3jl»u OjSj d~£ 4OU0*Ji Jpi J a*JjJi i»j_y-i 

Jjj-i ^ ajL^j fu ^jil dlii J {*~» *r j^oj UA; — £j .Ajjj — II 

*1 TIAmwJ fr Infill C^^E^mJ tJ»J»fc«*sJl) jjJ^ t-ig& (^1 J^j UJS* 

c—^o^- -p* l^>-li LiSw* ,U^ /V) -<^ji* _rj-^" aj^?j (V* (/"W^^-J *SJ 
Jj .AiLLiJl oLildJlj cA*~<L>«Jl oMi*Jlj ijljjVlj L>taj-« ^le-jJfclll 

pja*>i 01* cdUi ^ p-P^Jl Js- .flijty £l — *J ^ — *j JjAl^a — Jl 
^jjil (ji'jJ (_^>s^>-9 .aJiUl aJja-vSj A : j*il «-« JaiLlJ aJUI t^JjLs-jJlj 

oLiLi «wlP« j ai« S^« li ^^« L^*»U>- ^j^ 11 * slS^j c<; Jo 



53 ( JL* cJCu 

oi^Jlj M ^U^L a} «-w-o csJiil cuS^il jL£I <u£j:_ V ^1 ~UlJ» 

jJLj" il t^Lw-^l ilSLidl ^jb c— J A-^Jl jl UaJ iij.il <u£3 

(j Ld». . . J?l ib Juj Lj «5 3 L y»^' *V c *. "S^j Lo \yt^s. )l ji 

( JLiU-l J*>Ui**VI ( JLp LJjJi (jUaJ ljjUt^« a— y -^ ^JuJl dj S" 

."4JL0 <JT SjlpL^ t jj^J Lc.j jl 

j^Vs* js (J A>Ji\ Jl j\Jsu^y\ £*J Ji (SJS\ yS}\ clgjJll jl A-^.JLi 
Sjtw- ^^Xj^-J. jj£o jl ^^iil ^y* jlS" .Jj*j L» (J lijjli C-«j Ji 

,3 i>tiv5 (w^^T 4-^>- >»J>ci~J.I J>-^l t* lil" .dijJL^- jy. P JJJ '£■ 

.^jj ^^T Ui" c M 4j ^L4 Ui' iljil jLs-ilj jjJ-Ji <^, «i-^ 



<>l£H jSitfl 54 

aJLJoJ L^pj> eJu^ 01 <J>y iljl US' .L^U^j j! lij^i *pj__«j41 

cU^Jj jLJbi ao* js>\j& ibsj j* .a< *^j ( uL *~j ■:■ «■!■*.- ■■> 

ttf/*-f ^'Ua£ dL5» *)\j ^y ^ftj .f UaJl U*>U l^jyt ^i.Jl 

\^a\^\ J jjb& tA-iftAil JJ-^ Js-^J cOU*b__Jl 0, Omj 

^ *VJj Jaj^l Jjjb jf. jW^^ 1 ^Jjd 0t j/l> ^jj OlS' JLaJ 
.Jju L. J A*p" JoUl ^5lc ^-Jy <3 ^ C^^^ JLl>^t JS" Jajy ^i! 

oQ?tjyyt oi) .^j^>* 0U1 ob -Mj^t ( ^*>^' ^j cdifiiju^f 



55 <s^* *-*^ 

J^l ^U^U-Vtj SLJ--\ jijjj J^rl ^ oL£^ cLi — »» . 1 
•-»• 4jU?LiJ • 5-^il <>L>- <J 4>- oL*«l*il /y* \-P y 1* I SUaJ 

5iL>lj j^-iaiiJlj Oj>«JIj f_jA» 3 lUi c^jil ^L 15 j 9jJ 

iUJLdl 4j*^SL^j J^LiJl ^TJuJl oUww-j oL~ >- J jJi£ .2 

*-pe L«l i4~J>J\ jL^-VI «^L* jj-5 v-*^ c~£" 2001 (»Lp J^»j 

•_* JyJjJI (5^i*_J j^JJ < -r J j* r ^-*-^i C W^J l 4 *-^"** * 0^ j J__a> 

LjL^^j Ls^aul oIa*1>- SAP cU*JL>d^ JLaJ ,2lJL*j«J\ 5LJ-1 <j i_-Jlylrl 

•(_5*^ f 3t^ >* J^ C ^J^ Isstli^ ^^ <jL — >- oil — j j| 



J*iSA jiiifl 56 

.oULJl aJLpISj 0->lflill tju ,*-«j£ jjJ^ fUaJj c<jA<Ljg.t) aJj! £" ^ 

JLpL-Jj <J^ ^JcJl A*JaJl ^ oLp a^i ^JaxJ J I Ld-lA jlS' 

^Jlj (U^r Ljy) Ly J $i~<-> ^ A*JaJ^I JJIL" tLf«w.l s\ *-jl J 

^JJi^ilj t-j^l c-»L>uLyaii t» UjLijJl J <S'}y^ 2020 fl* J^M 

fljjj L y« 5 5s*» C^ljja? 1 - ^W2j C-~l>0 S& i -ffc^ >tw»lj| -^ Ajj 1>I 

AjliC. jjja^Jl oJL* 5jL5^ ^>- JljJ l« oU^idl eJu»> ^^So . Ji*-i J I 

.j^iSj jo I g. L.>uL>.^>^ (3 a jjiv? A.La.1..-.* (J »JL>- 

^LiSfl ^ j^» L-W Jljj. L. ajT ^jl c^T 2001 fL_c J 

^^Xj 1 j .Lj'UL *-JaJj JJJ^ Ai^l? -5^=1 Ji J-vflJ (^>- A- ^L-SM 

A^ <J$ aL«^ jj^aJI « JjjUjJ) -y» ^"-jlita-.C j*ZS- AX** i£ j *" *-" d-^ 

C^>*Jj aJL;»r AJL .1? LjJU /.So A J ( ^'a^'-/*"" AL»lSw« j\. P ."jLa 1<4 



57 ij&i* '-^ 

TtjjlJ V"5- v* 0| •*-^ 4 oil* jl toll* aJLP (_!,( l^j?*-^ c.L>JJl jc^-^i 

cc-b^Jl vjJLiJl j& <1jJozSj y*j tL*Vjr* _/S" *t t^J^Ol j * jl 5" 

o!^*j r- j^U tOl£c. <h^Jt ^ .1988 ^Ip j ^ A» 01 — S"j 

j* :^JLj US' iJLJj Jl jLp- ob f- jj-^« <ij — J*j J — *j 
^dJL4 ^ J5" J 0j*J jf "^$ JT ^" oLs- JLp J 15" a — ;l L5 — «kdl 

I* b|j .^jL^-1 ^j \ J> £ c-u5" LLj> ^^50 c'^UIj- ?-"j 'Vj *" 

Of jj^ 015" l» UUi tJaii L^sl*j ^5" Jul otiL > J *■( 01 cojf 

?0^l l^L- cur 

L^sjI tC^LSlkJl l/ 1 ^-* <J A^I^o-U C^jJ-5 (j^j-fr* 5-ipLs<a — * »s. — "> 
<u\j£ J xSwiJl ^ ^"^ dJL*jlso\j oliUaJl v^,JLo »iJLS «-•— . J 



j-iiii jsiai 58 

ijxji* oli 2L^4 ^ (^J jlS" ^UiJ *~» lc^ b ft 1 ft tlil 

,r"j-$-» «jL£ ^ /* t -«-~4 "^ A~£w« <jy«l AjliiT. C-^5" JLftJ .^JjJ ol *Uaj 

I 'II 

c~5^ "oip oULo jlpIj5 ^ 5^-U^ L*J" .JpJ&\ c-~£" l £>3 

J oULJl Js-\y **» ^j^\ ,- — >ji£ j* a^j ^s>j\j^» c SIS' 

UJL«j «JbJL?r oLLJl JLpIj5 cJlS" JlsS^i .-^^Sodl j^aJI oLljl^ 

^y^J tcJjJl dJUi Jll* l$v~^ f Ju <oL J^- Jp c^ .^iJbSii-^l 

AjJjCj (j^-Jt j>P (w^P^Jt ^^ ./?< /^ jc^S! \** <^- *£" ^ * <^~* ^ 

j c~J <ux! .il^LJl <L«o- oliLj 5-U-li ^ ^>- aJ] r-L>-f <^i St 

.OiUJlS" ij>- ^Js- jlS" j»_pr j( Jju Li 

f- l>-^i*vlj -j^fci) pu»\j j) -j& SjLp ^ft oLLJ( 5j pL5 j] 

(_^L « *Lp j-^j c^L* Jjtil 5^»JJ » fl.^Tj i^_ .J J j( (^JLSs-C » . <Lp -»*. j 

^^j <iy c^jj c^li tciDLLA jlS' .LtyU L^JLj^- di^ ^J?. Aijj t> 

L£ ^-j^aj jl oLLo SjlpLSJ /^-C /a 5l ^ijj iail Ca i *—Jh *^ 



59 </3L& CAjj 

* 

jj>j jl (J aL»1 ^p ^pSs^j^-w* j — p ai — 5jj (j ^j — j ^ — »p 

.rujUl jf c_Jl£jl *— I Ji» L« a^ (J Ip juuJ ^J( ^,,..,H ■*■■»■■ W 
+Sj cAjjiajly A^L-i ^^ij .aJIL* a-UjI^JI c^^-iJl f- L«jJl S^b ^} ^^* 

jj5j I* ULpj .SjUUJI c^^j (JL-J( ^^Ip bUipl tdJJi j^ ^^j 

,^-^p ^S ^| Jj-^^iJ oljL~« Sap <i 

ji^ slJs>ljjV! o%^»^Jij ojUjidi ji j i ist j^j i ji r 

^p oj4~>> ^j>J .aJUj aJj^^JI a^b aJT ^1 a-^JL a^L-I olijS>L« 

oLJSJl jl *_«/»ljil ^y* ^JtUjcS\ 4ju+~j» AL«Li j^P <LJli (J <Ju>i- Si 

ojLpj-w- >o»j .2Lixj« oliUaj (r-^fi (J JL^I ^* I <kS" ca- p-liill 

J5" j SjLpj a^IS' J5" A^-^i jSs-Jwl ja jLs^» cAijJ-l t. ^IjJ-l 

^Jl aJ\I ,*-S^ (J 7*r*^ A^^^iJt jl* cAj jji vi~>tJl aJL^pj caLL^ 

jj5w< c^JL^JV ^Jdt ^^ap J AJjy^Jl 5^b AJT Ajf ^^Ip f L» Jt 

L«lSo A—^fi ^^Ip (U-^j <-^^Ld SapU] jij£- &j£- As^c^Js ** Lp 

JsLJjI frLioL dJJ ?*^-w«i*- /J I Ujl»-j ^Jk c->ULJl 5jlpL5j . u a^ It 

cJulyaTj A-*^ iblpjj t(<j^Ua^*>0.1 l^_i U.) j-^L^Jl Ju { j±*>\ £\j 



J*l&A Jjft 60 

aU&I ^-L-l JLp cj^^il di^u^- ^1 Uj^-j ^ * t J «l£j! 

.aJj^^^I dJb"^Tb oljl^ **£- Jl c^llill 

A-^-Lij /^jl -s^LjOl *_^ t (J^Lj^- C^Lo J*>1>- /~* i \'.»]n-..J\ J AJ 

jl tjLdl J-j~w jJ^ a~uL> ^.LioVI thJ^ ^ jj^> j^" cajlji* a^L*- 

* * * 

.bJb£ LajLa VU^aJl cJo oLpLJI j^ tjyc* 

-j o ./? i jl l^-*jJ t LaJiJIj oULJI aJipUL 'twj^i ^UaJ ?*-<»~~J t^J j 

^p oliLJl <^l to-jLiJl oUL Jl jl coUL jIiALj pJU I * 

a-^Jj olii?-'^ -^p ojLp LAybj^ (J a^-jUJI oliLJlj . oULJl 

4^-jLiJI cliLJI (ji<t >jt~ /p^,j . r>-l i^y. CJ 3^ *— * dj > ~ 

tf^iil d~^ ^ ^j .^jUU ^ <o l$SbU jSU UT t jLi J^b 

A^-jLiJl oULJl j^ J-Laj dJL* L>- ^^ J-i-idl fUai Jail £ 

^-T tsjjIjj iajUujI Ttjj^ Ji* t5jLij^l ^I^P^ olU J — S" J^^>- 

. Ajl Jj^>jjl> A) rt«~~o ^JJl (V*J tc-iij>l r*- 5 *^"^ lA*lp l^is> LiJ xj 

(J, 5»C*~w«J il .A-Jlv?^ A>-jLS» oL»jJjc« olilll /~* AJLjc* f- I ajl «»_pJGj 
t(w~jl5ol ji-w-l jL>Ou (£yJ <LJj ' (^Ju! 2jJJ C-J^wj .SsjL* JLl»- a 

.oULlxillj iaJU-Ij tAiiJIj tA^lxail c^LJSolj if-j-^^ilj cjl^*ilj 
«jjIj Lj** ^jA $.L*il L*t~J jl .JPEG (j*r-*^ ob jj^aJJ ^ — ^-tj 
cJjj tt-M vJiSjJj t^^Al -uJlj tlj^l^Jl r^j^j ^j^'j J^UiJVI 

^ tJ^lj jLaJl *—l Lrfj-ftj ^Aj-^jil olJLw~J (*^*^ t^ p ^'J •c/'j *^ 

. J>Jlj i^Jlj ^pJilj 

a--<J^JI oljy«lSJ\i .UUij o-jUJl c^ULJI t j^a*j SjLijI *j: J 

Jjj^ gj»\j d^-Jj .»j^l -UViJl JUp JPEG jys* J^- S^ — c 



61 <^U* £&i 

A^-jLiJl oLLJl jli c^j^aJI ,Jpj .^LlpI jSo A^-jLiJt oLL Jl 

c_Jis (JJA\ dJU^li .LjjJj (U 1 -^ J' v£ l j^j l C-i^wjj^jL* JU£~i, 
«^_aJ Sj.^ j^^O <C«IJl>c2«^l >Jo C -«i «l \a y>~ >, ;i.|^'.7; Cl—o-9 L»JLp i»1JLl» 

^£-j L» ULpj tlPjli JJsu ^Lj" L» JS" t ^J taJUJUri oLLi~ Ll J 

\JL3e>- taji^ JL^- C~*>- c (3W 5 * - »-^ J ^ <Uj Li ^1p i^JaJ L\>JU Tt^yfl j 

. JUo^l J** f Lill JjLU 

J fUiA^I ^ j^ L5 i^4 c^iJl a^jUJI oULJl * lyf J >-\ 

ojis- jl 2uiS" 5i>L^j jfc 5jL»^lj .Tag «jL»^l y> fl j*V1 aJ a. 

Uo4 ^1 v-lzill oUKJl j* fjaiT oljL.^1 ^ik^ Vj .5^.,^ * 

j t^aJl oliLjaj jj^ajtj i j^r J LJL>- 4jx^ j<JtJ Lgj; So t-^jjj JLl~~ I 

J |Jb»r IJUl«j M$~» oljL.^1 flJbW**! J*4 ^1 tj£*U J^* <uJa*Jl 
.olLI oljU^I ja ^Ap c^l AiL>l dJL£Lc il .-Uj t» J cLity ^L£l 
,^-1 *^ OjJ>\jlI\ <_$ Ulj J Sjj-^ tjLll J***- ^^Ip cc^-xJ jlS" J — ai 

JL5j t[y»jJl V^= ^^ C$^ l$ — i?~" <j; — ^J* £*J t**jl^Jl J JjjL-i 

CUJO j t,3W>- (vii*-* oL^L,<aS jUst— <j Sjj-^aJl oJ, £ C^a" >-\ 

(_£JUl JL^-Jl ^2>cJjl LI C-J j tJaJL* «Jb>-lj 4>«jLstf ^lp o^j—^tja 

coLLj aApli (j Ajj./all ju&j) <V^ •^'r w H ^ *^W=i ,* .;■-•• J 

t jjij^p :«JL^La UJb>rl ^Jl AJL^kiL L$Jl 5jL»l <_Jl. s^l jl ^ XX 

dlta Jjo (jg-^Lj -c^jjj^ t^j-^lj e/ 2 ^ tl944 t(c — ^- tjjjLi 

. > .J Jul j (Ju>tJl c^LJLvP (3 oljL»^l ^lJL>ti**il 

(jy tjj^ v oLsolij toUsLJjl aaLs^I (^1 Ls^jI L>ti>-I LJl Lv5 



JaliU jS&fl 62 

^yu J J^aj:. jj-^jJI ^^ Jajj ^ j&\ 0! J c Jl± — 1\ J~ — - 
LJw? l*]aJL« c-j«s— - li^j «tjy-* ^-^ ^j-^ cJl5 L&l (J,! 3jLi*!>U 

^alL Lt^Jjf ^^^ £%»j^ l/^J ^J^ (♦"^ ^^ * J — ^*J 

<jlj\~»jx*j*j oliL« -jA LjJl) L« £-5^ -*aA?- < -^- j L'Lj SjlpIS LiLiJli &L«Ji 
Jfiyc^ 01 Lj15L«Ij Jijj l« 015" JJi* cUjaP iiJUi 015" Oij tcSyM 
^^r 015" kiJJi j£j i^iAJi J L»Pj U lil oUiil *JiJ 4-«jJa-> J,^. 

*^4 LjISCl 015" j .l^lyti^V jJljWl ^»Yf oj__» j . <i^ U 

J,| (C*-^ 01 j-^p J5J ,j5o:_ 015" j t"oLpj^-4" «LJ^ l« J ^Ldl 

3JT ULU^rj t 4>-jLiJl oULJlj olU^H ^ Jl£ LJLp -LaJ 

c^t j coL._^ ^1 *iL>( J*4 jf UjL>- jl cL^j: ^iJUi 015" L-jup 

C»j5" c3jL^o\ <J v-^J* O^ (^ ^^-^J .^-"j ^Mj-" 4JLj> c2 Jij~ 

.aU^I j^j 0l5"j .Jaii <£%*\ JJ-IjcJI { X^ jj l X*' ia*->f Of A-ial—t 
^ /^^»j 0^5" 1/ cjjJxJl Ajlij ajIju -^ LJUIj -r -■/» ^ olj a 

0l5"j .ciUj^lj J-»*~Jl jljjf JLp JaiwaJlj jLo L. <jj ^^-^I^Jl 

J^lpf 01 (£&*£. 015" j . j*&£- ijy L^JL" i _X~&\ Of j^ U^ajf ^ >JL 

01 J,^«Lj 015"j .:*jLy2li.( J^-* t>* ^-*-s*' 01 J S-^ ob»*Av? ( JLp 
.4-Ip ji^tj ^JJ iilA J ^Jay c^i (^1 jv-51 
SjlpU |t ,ft .,rfl." i,<aa; (j,L?- cljIi; >t> ^Lt* LuSot L»-P Jlj> JL L« <J 

.^jLjc- c^£ c^V c^^ ^- ^-^ *^ ^ J* ^j-i jt 4*-t j — 5"Jb" 



63 i&xttoi 

oLlSiHj jjLcJ cJii' aJUII jlj t*-->jil <J <up oiy /^jl jj*> d^S^Jjl l»j 

A>-jLi oULj txJiiJl oUillj olJJLsM ^Uaj J t^jJ jlT jlSJ 

.<_. iui! *-*-! (3 4u y??* villi ^1 L« « .^2r»&-£jl f*-~^J j-i^Jt f^j^-* 5 

j^So: jJ^Jl f^j^ f/ 9 ^" J-* 5 "" ^i^' *j^ ^" oULJl Sjip-IS <J Lux) 
S^aH tJai-l *j~J tLjjJ ^^Lj lj ,cu>«Jl jt t--J^dl J ^* < - t ^ t -" - 1 

oliL* ^UaJ »— -*'y C->L)LJl ©JIpIS iiy ^1 L^ijl tJli 1JJ coUL Jl 

V* ^ <>• oUlll ^UaJ ^^kf-f l£ cA>t* 2cj»\jj» <JLjj cloU- olJilstj 

dJJi jli' -ASj .<bj-l£ ijl_^« **• aJj! T-iti: s.\Jio\ jlp f-»^ 4- Lp 

cJlS" JLai .SJLJb- 5-ip <_/^J 'fr^ji j J ^ a/4 -^j ^ -^ ^1 .>— ^ 

\<r- Jj->i*il jl*-i ?t--M«lj -(3W*" iSv^a* (V* "^J^^J ^J^^ -iajL>- j JslilJl 



J«LS1I jSiifl 64 

dUi V^j t JlS^V! joi LJT i^UJ^I J«r ^>-u LjiJ J 2J 

aJb'U cJli' ,liL^i5i IS' j^ o^_~J L tLfJl jyio ^JJl ijj ll 

tc^msJ aJL^p ^jbj t"Jajlj^JI JJL^-" *l£Li^ L4 <ul <j jj^j dJ Si 

* 

o^LpL 1>L?-i ^_^Sj <-jjJI *ilj-«i t<-->L~-l dJuJ Jajlj^Jl JJL£ d->JL4j 

L«~lj . JsyLJ «l tl ^njj (*-^j cl g fl..,rt".««* j±z*->l t Lib 4i^- 5J5s-; ft 

UajJ L^jlSo taJLjJL>r jjSsJ L*Julp Ul^- lib «i^ c£> ?: "S f-*Sj-» u^j*^ 
x^aj£- /%JI xil jil *_* c^^^S aJ5^JU-« jji-'J •/SH^*'I dJLP Jl*j JsjI « Jl 

jlS' <_£JJl <**ujj *-si3 Jl> L*jjji 5j>t_iLs^ IS' -.p <L>«-~J cL£Jl (^il 
^ 5j*>Ipj ,o*ASLiAl aJL* *^ ^ JjI>*i)1 Jl tJb'JL p I & 

/_* A^ljil «jL»j /» «l^««"l <d~^ CjUi.,^11 (jij^ *— ^l"*ii (j ^ sJ '- 

jjj^iJI 3^L~« JS" *-* Ail VI .aJj^^J^I JjS'li j J>-^" jl Jj.5 

^ ^^J <-jjJJ ^j>Jl^ a .dUi <J 4^>o- ^ I* t<jj^2J c^ — ^- ^ — Si 

.^JJ jjj^ «_aJISo c-^^iiS ^J^-i. \£. ~*s-j~*S\ 

t^ljjl ^ J*if US' L*U ^1) o>L;*>U^I Ijlp L* tjj^^l c^^ 
<j Jyj~ dl a^-i^ Lc. ^^J j tjJtaJI-i alyl U. Jali Jai:: >-l jl J — jjI 



65 <^W* ^^ 



vijai ur i^u^j ^jl iii^it jf ji sj, u \ c t"j-**~_ji 

jl ^v^. Ij^aj .(*-oty \s^\^\ j& dJL*U) Luj^JlS" J jj ;u)i 

.<uJL^1 |l ^Jl oCj «..k:...i ^Jl lili? <u1p jLp V c3^4 ^JLii 

2L>- «J (wijL^- • tSjLaJl olyiJ iJLP tt^g-i .IS" a-IIJ ISlJ ; J tfJ 

4-iLi ( JLp c— s^^p oJiLi (JS"j cJlli**w» Lg-i **i* 3^ 1 s crt- jliil 

i * * 

JfrL-co Lo < cLa jij o^Js* Jii jj^J Ll» <u*S Jl jjJLjiJl o*>l^r«-t« a 

2 <— ->jUtJ /jij^- Aji**o ^Liijjj cLj ^ .^1-C Lj ^jj jjJLj__9 Lst~* * 

li|j .Ujty3 -JjJUxj jjJLjAjI 0*>b«-— • ^jl /-* ^r^J 1 c£^ "-^- jLjljiJ 

(J i?^>t-iJ jl <-^>*<-* Cjv-5" dij-^5 jlikJl T^Li^ A^-5 jl Ailxj cluS" 

iikst aj^4 jl5o jj^l^il L»t .%** dJLi l$*~^ t?^L;^ ^_J»Jt ^ j£\ 

U (, i y^X\ ^jh Ji^J\ £*\ji J* J*^ J^^ ^ "^ c * *^ 

LS"j -jW^^b c"oljL-Jl ci-jJb-"j c"Jj — dl c5jl>5l J^*j" ^^ — * 

AjliC. jl5si ctw-ps- e-~w-U- ^1p iSj^ ~ d j* (3j-m^1 L»t*~iJl Jjt*i ! 

L«o jj^r ^1 <J- <,J,; " c-^ ~^*J .ci~J! jLf^s-j j^*^' jW^ *jy /* ^^ 

.AiJi 4^ l/^*" '"^ ^ ^■i^'Vl jW^ W "^S\^t 



J-.ISJ1 jSitfl 66 

c-Jjj *-<• JLftLiJ L« J**— «j lL1jL>- jlj Ji J *£ 01 c^Uj *VL> 

^Jl Vl&l ^1 jT( (1 c2003 r U clr ^. JjSfl ^^^ J 

jjfcj • ( ^ ? ~ JjJi ^ LLj-stJ yij 1 tig"* K ~~~^ <-\j&*J\ <J '77*^^^ 

jj^aS\ Jl>-U Oof (jyu <U«$<I ^l>-^-Low- 01 .liJULp J«> J 1 **" <j * 

\ik>\ ^jJu co$.L/»Nl (^jl^j* (J 1j>*j (^v— ■> j**^j L«JU£- ^gj . LJUslJ 

"tjyfi i»LiJL fji& ciiijblJlPl C->jS- JLi (iJji J* I >M <~> j> £■ 

j^Ji t\j»JA c^J- 4jui*>y JLJl ^L-J-l ui-5. ^o L»Ju pj 

£- j-~« ?t-»—Jj -^f^ t'LS"' <£ * " 6 J^ •^■Ll 4jy* l^ »b *— >r 

. Ij6 jLjLp l^JL^teJ 5j«-^aJl JLS-I Jj 1 g o7)l k— £ "gA <L* .*-£. ^15n^.~J^>.wJ 

.^L. ^A jiLJ 01 jUail 



67 y3Li*.£J&i 

^ \JsHy*\j IJL**« *>»*** AjI jjjjjti Jlfllpl t^lajl tUkl Sjl * *j 

*_sku <JUlS" IJb -Li» .ft£L~~«Jl -LxJ 015" U AJLiJ-l J} Ai£j tl^Jtv^j 

Jul* { jjh~\\ aJ-* AjIiS" Jllp tlgjcsit jjfc 5 2006 ft-P J-L* M^ — - : — 
^jjjlp (_^jJ_j .5jj-m» UH^* *^J <V* _/^~' UailU cLi^aj f'jP^ 4j*]Aj 

O^ J} *~*-*j jv^ TJ^ ^ «w~5L»Ij Al./aall tjj+0 /j * ^Pj +£ 

** 'Jj^d ' jP->\ .Alii? JJ-^i -^*j' ci-J«L>- *_->! ^l *^ Lg *^j*i 

. cJ*y\ jJUi J} a*~*J-\ "gjuJuj? yr..,.^;^ 

ft* 

J ( f ji Ji ^j* ^ flx~u~* jj^> Jpj* iolpl ^^L- — Ll j — » 

Mi? gj*. j0jt> 

.aJU-^I A^ai ^jy <JL^ J^t ^^Ip AJaidL* jj — ^ £ — * cA- — JL?-I 
J^ JLp oIpL ^Ui) aJ^j J Iij4f ^t J~-*>LJl J-*if cJlS^j 
ajIp J jUwi^l *-*i ^Js- <i>-jj tUl^f J *Ja*3l Ja- ^ Jij t 

.Aj^]x* 
Jjyi aJl^p frijsr^f ( y Lt.,»>. U ^ J_^J -LLP J j^aJI j — » J— — LJ 

y& JlOijfri ^^i JlTj .2007 (Ip ^ jJji j>-i c) s — tiU 



J-lifl ^iui 68 

CARPE vjl* M* 

^j^L. Lj aJI J-^j li ^Ui-I ajU J LT 2004 pU Jj_JU 

JaJL-jiJ .^f.j-^.Juf yj^ J J^P iijj Jj^ ~j* Lbj .aTjLS. ll 

c-^^. L.I .^jwUjJU-JJ <Jlj^>~l j^>* >*J t2004 ?\ p SiJi*:: ll 

* 
:<wJjl£ol 01S" Jlii 'Hj^' Aj*&J bj^» OJULp ^Jlj t J «jJl 5 £jj 

xjjLil JpjjS' AJixJ oU-*U- SjpJj L — *i i2005 pi ^ <Jj 

\j*Jojj!j L^Lj-ojj j-ivP <*jj' Lf^- 4 U^i^l Lsis^P jjyli LlJLLj . <L 5^ 

tU Ja^li CJIT L. gJl jl&tyj ^1^1 ^ JbJLxil ^-^ CJlT 
LU^aJ UrUil oLJbr jJjJb" Jl jJUil c-»^ Jail cJLpL- • j * 

oUjJUlt ^ cUjLUjjP 261 c^JlJ J IS" jjJa^Jl aJLfc AjLS" JLPj 

j>p l$Jl J^f OibUJ^ 100 y^ c^^Jl ^g-^-^ JLp ajj — =^i\ 

.Lail (J *_£j IJLft -pJ c0j-»-i**i.l jjJLaIIj c^>j^oj\ 

J*l*jf jf o^l) C-ijJl Jl^ l^JLA^-l V cL-£ Ul>- ^-aiwail j - 

L-Pj ijW*" «^^i u^ (V s -) •(•(0 > "'j - *^'j objllaJl ^ A*ji * * 

Ljj Oij .fj^jLdJ 0b»*i*l LjjJ Ajl Jlil*j cA^i^Jl i?L-j^l (J liJ*^t*j 

A-iajjP c5j-iL^ j^-j S^-iL* (jjl^jaj c*>JL — >- 3 yj- — v- i_i — j j 



69 (f&4* ^^ 

^1 ^JdJ j^- Ji ^j! jlftl J\ J^ jf JJj .JL^jj! L_JL>- 
S^TlJlJl ftliJl J^>- JLJl U AJji. JJ U L5 Lp j *s>\ I j )aj j - 



411)11 J_»ll 



i&jlj^ SjSt Jib 



o^LU ol^-^JI Jtflj :>*>L* <_£^^ *i*>- Ji ly^ c-j ^ 

?oUIT *-^aj Jyf of J J^i cJU^jJL- jLL>1 
OU>l ^iJu^f ^Jl pi Jyfj ^f of ^^x. t J Ja^ !f. k* 

J jli>l ^- 1 cJL^ol f .o-l^vaj J Ja^- L. JS" jJJi jl — T 

^1 Sjbl J Jjf Uj!)t. jU4 jlT L.JLP cl963 fU 3o\j2* .Wi 
jo colji**> 5jlp Jv*jj -i/^j^ <■ -*i>- ,+ ji* ./»Tt «A « 111 Lui c.^1? Jl 

* * * * 
L jj-^j^j L#T cLlo jb" :a3j!j liJo- jlijl Iju clJ ?r I j *-y$ 

Of jJLp jV>* ,jdl ^Uj Jjj jf j^rj il* -Lib) ."^Ij.^,^! 

.(2020 (I* JjM ciJ^Ll a*~^- jji*~- ^ly^Ul jkiil 

Jo- Jl OLaj^ tV*^ t>» Js^eM cii V^J^ 1 <3j^ ^-^ ^ 
L^jIj V*l .U,».:>...tl AJj^^J^I (Jj^ cJ^-JvI* l%? Ua3>*_i 4—ijOr- 

,o*>L* iS^^ L~»L* U£ ^JaJf jf jlSL»L J**«dj ciJyuS.il 
71 



J«l£A Jjg& 72 

.S^TlJUl j^J- ^\ ^Uftlj iSj**Sf»j i^—LU gAj> 3 

<_^C~J(j <L-^»liM (J -<3lSlJ- JULij L«JLLPj .r-lpj JV^-J >*JUj CAjjL*^ 

<U JL^j c^JlS\j toA-iJaJI (/"ij^l J-k^-! ^y»J LSy^ *^ <y \jk 

* 

^Jl ^Jail otf>Jllj ^l^P^I Jb£ J jVj^ jLL» 4.2 — » A*\', ,o 
cc-jU^p^Ij Aiii> JIj-w-^I J A^^waJI 4-ojJ?^( Jjjy .a^liJl t ^£ 

coUbJLUj colj^iitj cSjl~S}I obUl2.*j c<bjj_>JJ obJ *ltj 

oL^jJ("j -LpUaj! aSU31 «^ Jj^- *j^ iJL c2007 ft * 

j+<a£- ^4-^*0 l>«ii/» jJuiii <5 J* /<-^HJ 'S^J^ ^J^* 225 ^sr»^ *^ 



73 <i*^jijto SjililU iJjj^JVI Sjilin ? tfuJl 



Jl ^JLil Happy-Neuron.com j lumosity.com Ji* ^j £7-*^ 

e^UJ^L) ^JIpLo s-O*^ \^S J^- s-^ s-Lr-*' dJ-^i. ' ^ 

Jjy] "JiJJ .bo*. (Op jj^ iS^Tloll ^ li£" jl> ^ c^ j>p 

jL~^: if- L»Jl]l a5LJ «-«\J^j j L^-j ji^xll jli t^oip Jt>- ^1p 
l£-*jf £_Jo JL*j ISCjl ^Tjjl IIP ^^J tA^jJjJl IJ?\JS\ J*a)1j 



Alt >4 V ($S» A^ib^l SjSlSfl 

jy C^L^jNI J^ fT^ J^ 1 ' (C^ L^*- 4 -^ <J oL^UJl j^^ 

J— *>L- <j oUlJl c-— Ij^-I jj£ U-lo t 4^a*Jl Ij*>^*j oU_^2*J1 

0! Li . JjS/1 s-^ 1 c3Ua) J ^1 ^~, V 4~iJl J* Ni c"5^_SV 
4x?rjJ_^Jl o^lJUl ^j AjwLi olijy JL4 ^>- *AJL5 --U. Jl ^5, i; 

jJLs^ UtS" S^liil jJLJ ic£j-iJl J-a*Jl c_^U> Jl v~ JLi 

^JJl <iLJji]Lj .*_aj :>y£ jjjuiJl IJla jl (_juij5C) 4 Jl V} tJ *-!j 



* 
^»j tiJUwJl S^TiJUb LL^l U>yj ^Jij ciJtyr^t Sj_f |JU1 • 

t*JUl ^yaijj tOrlj^ <~>£ £ o'Lj *aJ| oljl $il ,j^u_^ 

. .A../? IT,)) * 

^Jl iiLJlJUl SjwJl SjTlJb LL^f cJyJ ^}\j (."L&j&S SjTlJJt • 
W^ ^-^ g^ 5 ^ ! J^ 'W^ Sil — pIj vfJL"L_>- J c-j\A— >- 

.o'l^-^l S^iJL jLcj U j LjipL-J L>J jL- *^i ^y» L« 

^ L. -of ^1 tlU^JJ a-^^p a^-jj^jjl UjS'li jt JUi L *^ 

^LJp ^ ^»^ •ki^te ^bw ^jl. c^i r j p <_Sj > 01 J ji ^ 

.Lb- aJlp jfc Lf Suoj ^p ^iS"! 2L^yJ( SyflJUl jJLJ t^Ua—c^/l 

jjli£ lfjL<aj 1+}**}\ tiJUb 4juoty c-~J tt_— -IjJ-l (j-^P Lpj 

^oLJl ^ JUuoty <by£ L. J^if L.I .J^LLdl ^IjlT^ ajj-J^ 
aj^jj (J,| <-*o*1 d-L->L» j^» IjA>- £ Jc3 jlj .cjLj^>jJIj ^ «ilj 

f^jU^s. ^J c^JJl ^.^1 caJj^J^I dAJ^lS J aJju tc^i J— ? 



75 A&jijjJl ijSS'&i ^LJjjuSJyi SjSliD f tiuJI 



oj^jj L» jU (,L> ~*ij£ t\,\ oJbJijT c^jS'i (w i~ S Ai L«JLx> .4l*i dLpLo 

.5jjL)l i^JiSljllj Aijjjil Lv?liJl •_« ayUi^ 4jlJjj «— — * ,* *ljJl (J 

iaJyJl (iJliJ ^_b>xi~o «Ul* tUb-V ^^SMil ^LpLo *s>r jl~j L«Jl; pj 

tjjtpto (J c£j^*^l jI^jl^I *_*j .aJL^I «j^I *L iblp^f 4..^.-..«> < r 
^Lli jl ^1 caJIp "*£yy ji J 5 *-* - ^ c£j* £ ^"' viijAJ JiJ^j Uj 
/^ <Lla>- -^P «jLp j^i C.JLJ t« L»l . UuaJL; AJLio \£\jy£- •_* Ja oi 

Ji 5 *-^ cr* ^JJ^J tLt^V °^JJ t^^A^U yLiwJlj coLIpjJI 

"L*jJ\ otAv?jJl jJJ Uyy ^1 4j>[*}\ AjajyU a^j dJji .U$<... «iJ 

L$iiLaJ c^lj^J (^1 Sic j jJL5 jJL4 Li" Lgi^jj" dJ-^3 tU^Ja /J I 

t\j>r\ An,/9) LJ^p- J^r^ ^-J '^-*trf a*«*!A~«j c-jL~jj 4y9fl)l ^t^r iJL-.'A 

iijL^I j^ j* oU^Jl J±*j> JZS caJl^S/I Julj^Jl j • V_^l^ 

^>-IiaII ^U-Jl yt> aixj j-* ^Ip J^-^ 6 ^ '^ iS^i ^* J^* • c - '' 

«-• L^jLiJl ^J LS iJ L. f- l^l -V-pI jl ^JLpj (.^oxjA iS^ Jl 

•JO*"* 

* 

\u» Ajkftj JjJ>- ULp-l *JU)jJ-l Jj-^d J-a^ 4^;!^ -^l^ji j 4 jIj 

Jj tAJU! jS'JJl aJL^P (J U^JJ j^J it« ^JJ aJ-o-P J^ ?=- 

S^IJJl j-* LJb l^r^aJLP (doJbi-l ?vv2 j 1 C.j 4 4- LjJl ei ft 



J-ltfl jsittl 76 
jJ&\ Ji tSjTUiJi Jt£ J «.WUii j* jsS^Ji US' cOJUPi o_oJ 

Igj ^JL?xi-J 6jA Jf J ^...jUk^-Ijj .Ut»l>- OL-S" ils__»ll 
UJl Jj-rf>yJ OJUJL^- OjTtir U\uj£ ^W jt e* £ cltfj—S'li 

U *^A J y td^jTiaJ Jj&j .UJj J j «*j)t U_& J— *j 

li tffij ^bl^ JjJjj t^'jsr 'jJ^-i ji^l jp\*J>H\ by-Z 

y^ljt ^^Ai tAjjL-L» ol*J ojIj ll c->\±j TJUU dj xj ^ » 

l^S JQ* oL^S !jil*iw-l jvil jyJL Jlikf ^yol L.JLP o^'Uil 

j^^rU^ Li -y» }y>rj\\ <jl LprljJLLw-l >r JL» oL)^S"JLlt oJlft j • 

* 

.^ji^jjdl t_JMy4Vtj J_ptdLi 3-^jP LJLj^S'i ,*~^j tL>jJb>r tg^c*-!^ 



77 AjAjijjufl SjS\iiL Aoijj^iyi Sjii in f nut 



LjL>- c-JjU- <J^ Liooi J SikUJlj JlJaiJlj S^lJUl _, 4b" 

5^L| L^J Ux~J /uJl I g.«ai 3JL«VL> 3Li^ yf ^J -jyUiJ <LpLx Ls^^j 

^s-jil j^i .AJ^jJl Lol^li J <0_pr-^il *_J&Uilj ijijj\jci\j (jLfcil 

c.L-il -fp t^>*Jj \jJL~5\jj jl Jpjp ^lj>ti**»lj Li -jA d~«j Jui t«lJLj\ 
^1p Sjj^-o <lJIp ^i*j 4iyJ L« Li -»J jj>J .^;|q"«M" L«~Lp c«JL^5 

J jjSLw- cu>*Jl jV tj^— I <JLp j^*Jl <Jj^s -J cAjjj tQ^I 

^ jl*-I L. Ulp ^1 .<-j^Jl J-»15" J (_r^j c -^ -w>^ slAJj S"te 

c-Jtii*l /^jl *ipl 4^*U- jjili?- a-iJ (jW"" ^Lj ^iJL>tiw-l Lg ^-^( 

jv— I jL~J U-4-Ip iSjk^i (jj-^il i^L^^lj jiill *-^U <3yo 

culjji>j^» ^»lJ>ti~«i\j Lcl /*-~jI jl /g^xx. icjW 5 *" ^Lj /*-*j t*-*Ji >-! 

Jl o*L~« *JJ JJ jlS" jjj *_*-! :>L£I l^J* o:>jf Jiij .Uj S"Jb"f 

J**, jlT gJl aT^JI o^TJci .1983 ^U ^^-ULl ^>" ^J^^-* 

^Jlj tjj-^l 4^J15 Jp b^prj^ ajj^I jlS^ lil L« JcL- "\ cj Tj 

Jju Lgj^-JT. C^*3 5 C->l *!*» JU-« c3 j-i-w* J5 l-^* 5>k_**^ JaJo-\ C.-« > 

JLp c^ji^ V*S^ J^i oL jJp J^ OjTt UJllp !J>-I ...^J — Si 

.jjOjl jl 4aJ^ J*)^ «JL?rl /gjl* cL« c-^j-i 



J*l&» jiiifl 78 

~4jjj&3y\ "*£\ JJ( tt-.^J t^L^yJl LJl^li ^ 2L^JL) I *t 

JsL&xJIj 4^.,^-^cJiJl tlJjj^-3?-! ^«Jii-» <.i>1X)V+>- ^jit" L»j.~j .Lj^ ^j— — *^ 

.oJj>- ^Ip j>va*wwJ^ (j f- jLi li J$ (_$jwJ. (3-5AJ1 c~ijiJt 

Ail UT tLjL»- J! U jJajJ ^il ii^i J-l&l ^J^l >4— 

fU- *jl^)l iS^^» iSj> * Ji ^^lp ,^- ^^ jt L»j i<^>b£3l tj ft 

Jl ajjt ^ja^-Z* ij\ Syo jtS^l jl lg-u^ — *f J c- — Jli . 1938 
j£*s> AJli ^-v*^" t-^j lolin* Sj^j LiSsj .4ii*i I a \s ft j t "u Lb- 

*_fti S-L-il [%-*^ tj jo AJt :*w?t Jl .VM -(V^" t3 *J>P OvjO * * 

.LiL^ L>Uau-i L«L*is> ^i£- cJlS' L^>Lj -^ (*-^t /J^ - 
j ^jJJ: ^jbj t* jLiJl j^ SJLUlt ^Jrl J AiJLiU oli U^ 5 jULM 

C^l>-t c (jUl*,>o dJ-5i ^*J /giji-i (JUjJUj L«JLPj -/j*- 4 (JJ j' «_Ju<2 )1 

US' .J jjjLi tjj^l ^ >>- cAiiJa]! tiJUb L*J tOjjl — i « — -1 

(J j^ftJL>-i IJb c-JlS' iL~» jjS'V* (jiiAl^il ^Ay>s- ^L >L) jU?l ^ 

AJLoJ^ (t^J (J^i ^^^ ^^ ^rf lAPbjll AjLp <3 jJL J tA- j^ 



79 AjajijjtfJI SjSlilb AjJjjSSJVi SjSlifl f tfcfl 



_pr Ajfl jl5" >( »JbJlj>4 ~4JjJ C.JJ.«.yr9 lOe-j IS" J[ ^2-J^J .jJj-^aill 

vJLL^ j^ij S^iUJl ^^p (J *1*j liJLii Jjo <JjJ Jij .jijj^l J*r t,U 

. jj£j»j (^iU^ 1*5" fjJl tiJJi 

^ c->Lp!ju Ujl>-j 1938 fU- j^ »jj-va il «Ji » l^*-^ " J 

<Uj>w> Si j.a .,<fl,.l C-Jj-- j^Ssjli l j~J> Jl -ill (J Li^ U^yf- jj JJl 
* * * 

_^?Lll Ji^IJ c^JUl tlJlA «jwJl JLfrJL* /»UI Jjlib aJ *J UjJLi^__* 

^A-l^< « tUjuLw-l (3 L^-^-^xj .A^»»JI \_JljJu>r • 1_J y tj\l? \fr j »Sw*> 

jj\ (^--oli t,j!JLp ji^«j ULp-l ,vSJ tdJu — £• lit — - c£j-^ V 
>Jlj tJLJli j>cu» ja cuJl Jl i^pt jl tjSl ?jli— It (»! JjSfl 



J«is» jiitf 80 

01 (Sj^ ~*j* C~~J ^of iiji^ tii^aM ^Uai! jJUi J! bJL_3t 

!*J *>Ljb iSj^ 
J^S"b Ja*^. ^jIp iSy£ c^dJl Jj^M ^ — ~»b- a^« c-S~j — " 

c~P^gi .J,j*aJ| jSC^-^Jly 0L- jtU* j <j-*^ SJjL? ^JLp A-*ij \\ 

oi j^AJ^t 015" bl U !^jL-j> <.j^- j£ ^Js> jO^j L5 iij iU *Ip 

.J2J-I O***^" "^^ ^^ ^* ^^ ' u ^ '(jW*" (^ "L^j 4>«-~J (J j - 

.S^aJl ^U Oljty Ob jf Jbw SyUoJl C-J.a~.»t ^^>- <_£* k^- iijif 

b J5"j djVji 150 JjU* 4~^ f jjl J 4pbr^Uwl J CU^4 J ij 

(jw?ljH /-* jJ-4 o»-s<aJ ^y* ^5 I jo Jij . J^ULj ^ >-( if 2 ^ ^ 

.2008 ^Lp J*-"** ^^ <J p-G-^y- , j J ^ >L ^ Cj^ js*\ 

Jl cJU^j bJLP ^X>H d-Lrf Jl Ld>- _/^ 01 cl~~J JLii .<UAi (J 

c~~Jj .alLdi dkUi^>- aJ» r-b^ b J ^i; o-5" aJuJl j—x^j* 
c^Tj 'J**j ^* *i^-* j* yU c-^l Jtf c~5" d!^ *U — p fri — si 

^ oJJliJI bi (^ Li I oi^Jl j ^S"ddl oLL^ frl^-l l_~£ 

jJjS U-Ljj .4JULJI j^JJ> (j OjXj bjLP (iJL^X-a <J l$lil>- 4 «Jb 

4ibC« i\j>?\ ^- V^ 0j£L~- tSjjiJl apL- fb-j (J LiSlp dJL5j 

cLio| ^ip Ijili Oj^J 01 t_->^ dl>b li £Laj .4,^. 5 <^i jj p 

L« lib .*->vaj Ji lib Vij t0bC« c^l <J J tdJj c^l (J c^LgJ! dl 

OjXj 01 (V^J ji^ tijij cJlj 4j ^LaJI dLip fr^J- di-S j — la>- 
JlJJUp 0_j>JLw-j .4_JjJJ di-S ^— ^d J^"- <pL- (^JL^aJ jUaXJ^I vjjldp 



81 kixjijjJi SjSliJL ^Lujj^Wl SjSlill flUll 



U ^Liil jJLip c5^f *L-if tf)C J £*-j^ es ^ ^j ^ J » 

jl 4jbi « .I?,;.. o jl -by -^^J <-£' <Jj t jl>^» (^l <j> LfJ^ J^s^jil 
fLgll .5_^J Jajj (*-~~"J -^J O^Ja>- ,%* ^LgAt ^j^M Ol)a>-^il £^»l 

*^» *>lL« ^A>-\ sSy* <a^» -x^.j^ .-kLivJl -*2-Cj jlxllj c-JjiM ,*-<• 
"^ylS" Jl ,Jj^x]| Jby 5jL5"" <u-g-« ~^>.Jj .(0^») ^JliJl y?tJ^ 

2iyo» ^ip c^jJL>- c-AjL* SjAi C— i*-C I* bis .<ji** <JL~£jl> 5jljIj 'I 

di5l3 tjjvaJij o1_^>Vlj ^j-^uJl J^-^i ^J^J tjlxilj C~ — SjJl 

.aJUjJI jsjl* 
L> iis oj« _c -J t^>r^>«^2jl ol^ .'.II a^*^ iJJj>«j^« (J,| AiL^VLf 
.I^lp y^J ^1 olj»*ill *J*. ojy^j^l ii^lji f j — «j" jl J- — i 

t jlyJrl jJ^JJ ATljil ibjj <JJ1\ i<Jj Li-I dJ «j"U il^TJl. w-j 

aJ <iSj c^JlSI jlSCll ^^"J .dljjL~- aJ o^j c£JJl jl £iL 

^JUr^S'b jj^iw- cdJUL5p sjLp Jupj .U> jj-^» JL>-lj jl tJLi.jl 5jL»l 

. L»Jb SjvsL?- Ajj^i$J*yi 
JUp JU^L u--«~i ^ 'f jtA3l ^ j — JSl ^ — »i J jj— ^i 01 

tJ^S; c'^Li^l jUl" jlyp J^ ^1 J**ll *^L<ijjj v^ 1 a* Oi '• 

i^jbJiil ^>y^ <up Li^w c^JJl ^-L-Vl r j^Ja.11 jup 



J*LU! jSiiS 82 

^Vlaj J 4j J?U»-*il ^£ aaJp ^L *si* jjP «jcaJ \ « J & 

. . .viJLUp rj^ <JJ>j* 

J-~» Js- \+&a>- gJl 150.000 _JI ^ olW diij l_- 

oljl^>J <u^ Ul ji tjj>w« L^jLyaJ s-'j^i L* 01 Jl?s«^«J tjli i\ 

gj*~iaJl JaaII ij j_j5L«.j -tS^l ^iv? ^p *>Lu^ li^li^l <jdi£ 
S/'liil jl VI .^jaJI aJIjV dJlA oljl^l oLil <JJu_^- ^_^b 
H^JJ 'ur^^ 1 t>* cJ^" 0* Ulk* l$Jp j^SL ^J ciJjj ^J^f! 

* 

<*_~aoI c^jlS" ^Jl JejiicS .(jJJljLvuiiw-V i)UtJLwl L^lp Ijl>-Ij *^JJi 

J-* ^^ ji^ ^* cP J lj^sSj* yi- ^gJLp L^JJ <~j^3I <?*jj s^ (Jl 

( ^i£ 5a^-lj kxJ^ Ajjj J olSjV! *Ja*^ t_~pjL- .ol 5^^l 

V gJl oli^VI oli iX\}\ £~Jl ^ 5^-Ul ^yJl L-^iJU 

jLgJr J!)UI ^OIj <U* t--PjL- ^JJl fjjl J ^^J .L^« J jQs 

7 * .» /3~ ,* tiiilj ^*^ p <**^ jlJLiC. *-w»o- *j* JbJLv , i^l.,^ *j . ?r 

(Jj-s^jJl (jLx^L) Jljj L»j t5ji-i^ oU-J cjIS l\ stti oti*&: s-V 

ajI _^ US' ^^iJl J^lT f-U^L. j£jl ^TJlJI oLs^ f jAi«* 



83 aj^jJjjJI ijn^Lj Ajjjj^jyi Sjiiin p\m 



cSU-l jljji J tfJbJ jlp l$Ji^^\i~- /Jl f.L .ity j -j .^i^ Jl 

dUi jUkJl ^p*i> ^Ujj ." 6 [J~\ ja iAl> 99 <u~J li juJU! ^ib^Jl 
oi Jj Sj-iL* i*L~j. culjy«l5sJl •-« aJU? f»-fi-U J j5no ^^^ ^Us^ »Ij 

LAjL?!t-si>|j L^ijlJjj U>IJtit (S^J c\jJL>- cjUsp- ,+ )?»* f L»jJl j*i£ 

cLpw?*^ L^v»I jc*-1 SiLpl JLp jJ-jj t*j SL >-l jl . 1-£I__oLipI « 

S^S"lJiJl <J,I ^L**JLj 3ixJL« c— *J sJ-ft jl VI .ibMJl /x>- ^-^ ->» 
jl tliik* dJLU jj^j J_j '«-~*y J ^* *Jju cJli cAJjj Kj^fl 
L-p LL-i jl *JL*i~- dl>l 1^5" -l^^^ *j-* *^** W^" W^i j^' -^*J 
^Ui-I <Ji^iJI dll; c^l cjjjLp JUlT" c^jJ jlS" U5" U\i t Jii* J 

c^Lji 4*^»U- j 4jc* J-*j»j Jills' jlT ^JJl JjyiJl #»-*-i * 

LkjJ (C*) .oA>rl -jf- <Jl^>t_J oL^ j fLiolj SL>-I <JO"^ j^ ;l 

jj^ajl jljtjUai^l ^Js- r-L-^Jl li-ft 4^ii iladl jl£il J CJ T 

Jj dl Jj AJli /cJLiSl jUai*>U 4^1* js- \jy& by^> jl lil ft>-j^! 

^^U ^^LipI j^ jl^l* J cl-^ lil tc^^l H^ j * •*- 5 ' *^ 

till*il j-* ^5^1 ^JjUaJl Jjp- <iL>«^« o_prj <i cJli' jl tjliai^l 
j^l c_>VT ejM-Jj JClT JailJL .^U^VIj jAptI d} !i JL— * 



j-asu jLtib 84 

l\^ju» L^J <.i$y>ry Jljj L« 4_gillJl *L-£> ty d\ V| .Aj^Lip^I j>P 

jl J^w* JUJj .LftjJU^J /%Jl ^LpL«Jl]I olprjil r^>- jl C^pUjjIj dky^> 

jl , fr'jCc ;UJl oUy ^JLp ^Ljj .\ju> jT J dipL*JlJ Ujf oU-yj 
.cLX5 «ji^ O-»0 /%Jl jjJLajI aAsUL* (jy*-^- Ij^—^ 

ol^ J*UsJl ja jy* V co j^&^l S^—TlJLJI Jl y„ ,;IL 
.3^15" *JL« <_£^- 4^ cT^J CdU-1 (Ji*-« J^^> (J^ii ^LjjaJl J\JLj*V\ 
UKi t jUp ^ Loj L-jb Ic.j tdij^ U uSUIj dJb^lj Jb^ cQJ 

. J-voil jlS" cJ^- 

Ujlpj iJuJcs- .lgj> (^LipVI j^p ji cr-iLJl jl caJLJI f^^l jl 
?- U-jiw-l di^or. c^^>xJl ^4 Ijuj^ jj**i«j c/^l^rl <_£Jb~l jl j^i; 

jj^aJl i/ 2 ^ J^ '^.j ^wLa^-I oliLJo t«j>i Ll J^ r^liiJl a- ^ 

tfLdi ^"Jull Ju^ Jyj aJj^J^I dljjS'li jtj dJUlp jl .2L»U>^I 
.^1*ia*AJ «jC^ ^iS) ^L-il ^JLp y£" jA\j jJl! ?s-4— o 
J^^£; V L. _/jtf *^p dUp £ty V toj^JVI ^j-iil 01 

^Jo Is- IL^-^JjjJl dJj^'^ SApL~« L^2jI Ig-^Cj L ct^-oxi 4 1 

.2L**\\j Al*^» I* 

treQall J^j^ ^aJI ^UJl y,^S j* (Sjyjj J^^- ^^ — <* 
^LiJV J^jj ^Jb*i«-f Ufj .li>- ^^ail S^liil 5apL- » gl ^ 



85 ^.jSjjJi SjSiiiu Aajjjoiiyi SjSi ifl * i&tf 



c 3iL^=»| ^Jj^j (H^^* <*^J s-^^* -(.c"*^ cUi>-*>t»j olg- 



rt^U j *\ <-~>j 7%ju££j> Lt« ol^s-lj ^iJLStl^l /~ Sor (3 ) j oJNf! 

j^ illx\» c£^>r*i tjj^kil l Js- sy\ cu^T Lc.j .Sj — ijjJl Jlj — Til 

Jj^- ^ jlj L*J-lp jS^jT y> li c^Ijjj ^1-j J-~- j — & cReQall 
J ULi? Jljj L. J^iw- 01S" L.JUP) L^pI^I .Jdwj:. L5 KJl _, risJt 

<i .^Jr j>TSfl jiVl l*-» ^j^ ^ '^>jA\ Jb J< l,^ 4—L'U 
jUii IJJ ;>Lp -^ ^iSi Jjl*j c5Jj>-1j 5^ l^j- - ti-LJi ^S"i Ji *-j?r /j>o 

. Jbu I* (J d^*- jg-^*' J^*- - 0r^ '/[i** - «jJ ^ ^iLftil 

. J-j^w- JL. "^dbl 3^jX«_j dbdSU o^TJj JsiS A*3\" 



<>l£i! jSitf 86 

t^. f.\jj ^U^l J*Ip y* S^TtJiJt J\ju\ j* 9y$\ IJU* j\ T 

i * * - 

(_J jA^ JbuH ^""S! tLjl«->iyP ii jS JU Vw* jJL3 . V*>~* rj V^x _pJj -S- I 

•Jlj^i *U1p ^li JLii .5iU S^lJLil ^l^J ^Jl ^iU-L_Jl jL_^pV» 

^1 S^SlUi) til^*^ (_£jl**^ Laj l*JLp y^A y yjt 1>-Jjj« . I dXJ&J 
* * * * 

C-Jl C-Uj .'"HAi* .L^L^J A'hoj. ^"j^- OUz?*J-! *_w*^M j> JUL) 
ijZs- ju c^ Jui .1983 A& JL^p^I 3Li ^^JLp U-l^?-l j,\jj — S'i 

y-jjijj tSJjU? ^J,] (J*^' ^^5 CC-'O j-iJi j^** — *»y» (j— * \-rij *J 

(jSo i .^J^jy ^J~^ i£j*-\ "*£ jZ> *-* T-\j»AJ*^S \: "\ir>- AiL>t_va D 



87 A#kjlj^J IJA ilL A^jjjSJ^I Sjitifl ftiufl 



<^l LjJJ ^^j J. i\ t-lsuU SylP <Jaii-l aJl* <j aJb-lj ayJ c£j~- iiL* 

jji ^» oU*idt c^LjU-aJ i\j^j\ (Sy <S^ <o^i (J^* • 4j 4t^ s-,* <^ 

JS" <Jj . _/•}/! j jiXixJl *-s^t>- <j Lf^j ouS"j (.^JLJi?- gz — -<a (j\ 

j 4j Oyui c^JiJ\ (JU'^t S-^^ (.S^U-aj yuil idl)S J ^*l Sj » 

I* 

.aJj^*o oLj^iJl aJLfc Li* ^j* <olp| <-_-^ ctlil£~*Lj (j— >J 

dJLiidJ Jl bJLst ^laJl J^ %*i Ujulp tj^li Oj^J J Sj Cj *jJI 

cU |JL>- *^2I* 4dAjlj'L*lj i*yM jJL'Ua^fj AJLiJl ji P dL'li^a "j 

(j 4jL*JJ LjL^aJl i,jliil ( JU- dJ^s^Jj Jj d-frJp dJLv ej *«_«L« jj 

<.Z~S\A\ 5jbU jj .aj^JajLl 4jLp j iblp jJU 015" ^jjl c*jlg_L_Jl 

.4^-jJ-l <ui <—J^aj cJlS" (_£JJl al^l Jj^- ^JaJl j>-^ai A*J^ lW 

4-JLJl oUrl^-^l ^Jj ?U>- asywjl oLj^TJUt jp bL. c^^J 

c^^l) c^iSO i-^l jl li- 4^^>UJl JJLL" Jj c^ dJ U4 ^ II 

dl^j: V ^5*j c(dUip V>LJ j\ Lp+J- jjJlJI dJLdjf jy dh«^J 

cJJj 015^ (^JJ\ Cj^pji) v>ij c^*>U«-w- /^ j£\ \jA±a Jj^j jl *uxj: 



j-isil jtisn 88 

Vj .oL-J^Jlj oLj^aJlj toU^yaJlj tJLlijJl jtiJlj JaiJI ^Ujfj 

^UaJ (J Ai^4 APjjiTj fU-ijj *J~* . A» «,— ^» djL-w-j ^iliM -^ -all ^J 
cAj <j^>1^ tL»lJb-yl J 5 *^" y**- ~*i$y>\ fj^"j -^!^ cIjIJ^^I (.V^ai 
% i Lp (J •^g-*j ^^ ^ jjjli3b L«jiL* Li?lj^ rt^vaJ y* ^^ju-jj 

?lili 4~<0jA>\j ( Ja>«-j^ Li tJai^-j ^L-i^^ A-i 
cfr^-i JS^j JiUi^VI ^ £»bl cJj I* cjJJi ^ p-e^Jl ^ — Lp 
.LpL»^j dJL— «-^ cJlj tAJj^So^l cilJLi^S'i ( -gi .ciJUL* l« lj~»f ^>- 

dJLLr J^ JiS *^j dJbSo:. .1$Jp iL^I ji^U cU^ ja *Vjl » 

4jci jl Jby Li .tSj>-\ "*y L$->^ f-^j liL~J Jby /Jl (jjlJu^Vi 
IaJ c-J^^il j>P JsUi^V^ j> ^JlJI y* \Jb>~ 
aJ^ «j^^L3*-J lgdL«L^ c-£~»f ^ *L^ ^" l£^ of J- £ 

AJ j g . *. i /jSv-C ,<—2y>- O /*• dJbJL?r- AliJL* (3 j^ ^-j*jj '^"*^ *^ 

J^-l ja U JiU^I j c_-py Uj Lg-L_<J .aJ j^&^l U^_Tb 
.jJL>3- w Al Oi^JUil L^Ip *JLUi 01 Jby Uj jf .aJjJUJI ol^l^rVI 
i?LiJ J -^y^-lj 0^1 j^ JL5 tAiJjj" r ^jjl u^UJl of J- '■£- 

L* OjL)U^aJIj (JU^lvaJl AJj tAjLJi (J W^ ^j^ ^^ ^i Jj^ e/ 2 -^ 



89 <L*il*fcA »j£i^4 ^jj^VI »jS»iil »&lt 



f- liJJj AjL-i .pw j\j>\ Ai?xJLvd^ •-* Ji?t«_ww- 4J| . * jjl /^>- <uJl5 Jl }j 

.^l^ii^l IJu* Jui> <~uiJ ^^p 
aT^U y> lJJlJ-I jj l5 Ip JaJ> ya,L! LpliJtJl Oj £j ^ I C.j 



OjjlT ^ jj^oJIj ,>*^1 <J <**^ *^»~ j' f y ts** 'J^ — ="- ^^ — J 
b -u£ ^> ^ ji^Jl ^.JUtfj cSy.^ ^1 '2007 ftp yj>/ jliil 

JlgJull (J </•! -^j J^ < fc ^ *^*j • &^~~?~J\ji 0L*» /i * «—j j ajIj 

.4jL^I*J1 jj^rl J_^>- <^jJl 

L» Jj^- j**y* c£l /^ri^* - ' ^j*^j aJJu« <!l~£ /fp >Ab j lj .Lsia *Lp 

(Jp c^U^Ur ^j L-lij c^>j— j^>sjL»j ^jj^*lj l^J^ tlr* s—~"^""' 

OjLZsjj t4jU-UJt rt-*ljJl Ojv&J j-fr-Jl (J-* <Jl- 5 t-5% Si Jj i* 

•y Cji\ -JUjO -rt^^j LC. <LpI_Ua51 jL»J j/1 j w» ilJlpl 0)Jl-«J J tC-^lij-L* 

« 

LjLj (J (jia-jl ^-li , c^li f^lj^ <u-jL*J 4jti -jp li^ \.^i>*»ljJb jj\Pjiaiil 



<>141 j&fl 90 

,j^T cjlS^* 1^15^ _^ JJ-*^ liUj j^>t«J (j^ajtJi J^ .tfL *£*-_} 

jll?l ^^50 tJUij^l j-* ^ $ < /» l -» *a ji ^-$2*-!^ Jix~** jj — Ji jl <J 

aJLjc** ob .5 i f *~l (J,! JL*j I g - ■■"'< jwaJl « . *JU> Jl *-• jj*j <_£jOvjij 
jj**]\ ja f&\ \JJ> Jaiss-f Jljf I. £jf jS-— i -i^-^JJ ^** — ^"J 

.AJlfiJl ( JjJL s aJ 
(J A*iS' ^Jjl jl ^ •wil? \j»Xs- jjvaJi ^j^J CU/»JL>*i*A>l J ftJ 

IJLJ oy^ll fjJl J r&A Jbiv- < J^>\j^ jl JW c~lS" .*-*■ c^j — ^i 
•^ j^» Cr* C^y^ S^^ viJj— jjXiLi (j-* £~*.&y ^>y. 

C-jS* j\ ^Cl" Jbjli kii-^l *~^H C^-»^-j clfr^jP *LjI <J j j ^ 3i 

"i 
. La 

C-»j^-4l c*-~Jill <J 4-/jjP JLpj cf ^-~-l (V j-^* tiAJi ^i/^l 

Ul Lt*ai» CA^^jj^Jl (Jj^^ <*-* S-*^ J»i W^ l-fr^*** ( V'Jj "^Wl 

.<u^*u (^L?- c.-^tpl kJslS « cliLftjjI? C.-5.1M t_Ji-p « c«t-»>-j 

L^lijLp -yp .,^.,rt>fl; A^J>t^« A>«jLvS ijij^^J j*^ /«-• eJ»-5l^ J (e *J 



91 A^jlj^JI SjSI JUrf A^ijjoityl SjSlifl ? l&tf 



LAj-^ij l$JU*~J l^JLorl 01 ( Js> OlS" JLi> tJaA* Lfci «JL>-lj 4lxJL>» <£ 



$j\j!\ jihiqII 



93 



&{jll J-*ll 



JakJI 



L.JLP ^sfJii <J»VT 41^ y£ <^jJ J-^p Jiij . J*pf jf V*"f ^ 
• is*" -^i •<-£■* V*-*^ C-j(j^3!tz!l o ^ (J jJaxJlj vJl^*J' (T^J C-Jj 
JLij .s/\j c-jjU ^ Iftj* ^-vaJ jf JJ c 1983 j 1972 ^U Jy. 
olS"^ ajjI Jjbtf. ^1 C*£ jt> 4jl« -^p (_ Jj^j U l/ * j **«Ij (J c^jLi 
<^jl>if c-*Jiij cOj\> jUr (J c~S"jLi Jiij .olJb Jl^« *l*Jl 3 

J! I>-^J i^UJt ji-^*^l j* l^" y U - ^-s^J *>£}y*M J— ^ 

.S^JajJt oJbjJrl j^Jl^Lic* Jj>- J,[>-\j5\ 

L« IS" ( JLp LijLsrj ^*^- (jt»U^*l LjutJ tjjj? ^^Js— ^S"j 

c5iJb>*il oLJiill (^jU-l ^X ol^S" 4-xi J ^Jli ilJU t4Jajyl-l ( JLp 

^So i^jLLvl j^ lill jL i^ip oJLp <_£Jl* ( JLp CjJL^jJ Jij .<u » 

*-«) 4^J( J JljjJaJl j> J-u4 ,_aJ| ^P 4~>- Jl kllJi £ — - J — ^>\ 
(j\ if y*J\ ^ j^r\ <J J)?£\^> Jjjtil yc^-ya-J APLJt J L* 4JU~J^- 

JLp ilL* t^ ja 3 .(^j*s> J jCki ^^^1 J^t ^ >^> j— ^ 

jS'ljJUl Jl^ j cJ_j—Jj£jL« AJliJ jijlaJ ^Js- J-*-Pl C^- t^jL^Jl 

95 



j4liH jsjsn 96 

Jj — ill Jl 4j4tj ^^it ^ £j9^ j! .^>. (£[.(£* J oJLipI 

2b»tA-jLL« a^j?w? f'j^'j c^SJt L-Jjijj SjLij^l oL>l^i£ jL*>t: * 

<J ^-J^f* Ulj tiiLjh *UaJ ^jj jlS" Aii -jij^-^ j^-i 01^ 1 S 

<iL>J^ tlr 4 ^J^ Cr^' ^-^ M '"^•j^*" ^£ {j*jh ^^ <J 

*^J t) 'Jj^J J Jj & lj ^ J oUj—^Jl JaJL-i- 

. JaJb i^t^t^aJl OjSJl ^lp <U-Jti I cUj it* f' j^>j£. J^-*^* t^ «i 

(V*^-*J <j"* JbJL*JL c~JLJl iju*Jl y lJ^J .\-*JuJ {$ 51 hj j' 

* 



97 J*dl 

JljjSfl ^ aJUU ^JlSCil 01 .aJI ^bat L. JLp J^^>JJ SjliJl ^ 

,b* Jb- Jl Aj^j Aj*J& _/£'f 
.Aj^J~I j^ (3-Uaj ^ 'jj*-^ /V*- 5 ^ rc-U-ww- (J^l ^S"-bJl jl Li' 

c*ibll ajjfc •_* L/?«) biL**^ cu>^>r JlaJ .^iJLii jJio AJLL*iil L__s^LiiJl 

Ls^^ilj tb^l /►* ljJt*a* jjXi~* c^-_all Jf^ <J J*"*^ *W > " (j ^ 

.^jijhwL* Jb>- J| aJLs ^iS'l 

i]lj^^[ ^L-l aju^j ^Vl b$iy»i~a Jui ^Jlj tjliil J--— jJLp (j^Ls- 
jjIjjJI tjdbwti Ax5jiil oLikJl ^J^j t jlSCil jl^ bg_L* 4,lKti \ - 

.l\j>}\ +j*\ (Sji\ <J A^2^» JbJb>r u *^Jj (J^«J b»JLP JU-I ^Jb LjT 
JL* J a£ j£j t JUJl IJU* A~-L~Jl ^i*Jl <^yb r^ail V &[ 

Uij ^b£ll g;^ .^Uj "jijj ^bS"' c "2 ^j— 5^ j £51" 

Lr* J^ Ji °jij p-J cli^^- u^'J 1 U u a^i j\j~>\ J* A^^iU 
IJ> Jil ij^-j ^ b. j^ <Jj .Oj.br ^ ^^a- — ,y\ c~* — Jl Jiui, — j 

ja %'u dr ii 01 ^1^1 ^ tji^i jlp ^jlp j^- jlp c^i^ji 

JJL-j <^j .aJL. ^JUl Jl "jldt" ^ ^jij v^ ^ — 'I J»j\ — nil 



J«l&» jSiifl 98 

ijs* Lib jjSCj 0(j ajj^ 01 ^4JLt jj-Jj ^ Ai_^ <^ J — 5* <Jj — *U 
gJt ci^^ j^ ^r* Oii^ ^ ^^ J-^J u-tM J*^ Oy- 

cJ^ly^J^ fcJ£- ,-lp *Lw<LaJ} AjIp (J ^jl*-*^ dj.ilj>J y*l~S\ LiL l)l 

(J^J -jA /£Z>Jj ^X*£o ^J-^'j Jgl;./9)1 jij*ti (*-Jj ij • *i- 5 ^; W ^ ~4 

J^lj^j aJLsM ApI^aII /^"-J ca^JL>«JJ (^-fjbl otjji j!^ ^ * Sljll 

JbJb>r d-lP-15 ^t C-O I ^J-*"J .l*jil*3 fljjJ 02>[&^> fjA) (w^JjJLljl 

. J&l ^TJdl J^Jal) 



99 J*d! 

J-^ljJl Jflj j^. a-^Ij *JlJ* ^ — Ip 4i- — Jaj j — >^" j "U-iU: — w-L» 
*£j\3 Xj~ J* ft b r ^~il sJU ^ r U^15 ^-o U S.apU.1 j 

iJUi Sibj cJ9Jl£ t(...M tCJbUJlj tO^l^r^lj t^^i J>^M) 

SL>-1 Oljji A-wLad j 4x5 jij l«Jo « . flg-Ll /-* a**>N u^ t3 f- 1 ^*^"-*-^! 
jij I ij->- j^ i>_-jjAj JaJ Jj 5iLsi>j . ..4JLL*Jl *JL>tI~Al ^Ijj >• J} 

cJl^ Ja .^^l jjb j 4jIS"j * j^Jtll iJoj toUUi*-^ 3 SjLU 

^jii^. tiUJl Jj cjL~~-j1I j\S"l L^-^-i is* j t^"ji-*V* f- lijJl *jljj 

1( -w-L- *\jS\ Lib- ^M J| W^j--* ^^" *W^ 
5jL>w3 J b_^p 2003 f U j^ jji j ji* 1 — - f- — * j s- 1 — ^ 
^ J>jl-\ ^jLSJI ^JS J ^jjj SU-I jljp Jj^ j — cjj ^jjiji — J 

JljO P jjJLa j* i-P jjsS*jJl Oj^Mt* cJjPIt ;Ji j fl* ^j 
J OjSjl* ij*-» S^iJ* Jljwoty f *Ak*>M £-»lj AiiJ^j cdli-l 

t ^j ijTii db Jl UgoJ ^\ "A-PjkJi" ouUi ^-3r Jl>oj 

Oli tAPi^ ^t^Jb <u*jai ^i\ Ails' j lJu ji*L- 01 j^ (vPjJ* ^ Ip 

^Ip J$ lj j'j-^' OISs^ ijVjifZ' (0~' jy~^H t -^5j*^' '^_y *^?*i o ip JJ 
yj) j^Sjj^iji Jtjy^^l U <->y«. ^1 Sj^aJI Jl SjLil j c"l799 



d-isii jrtsa 100 

.2L-LwJl <iJaJi e-J^A^ j \jjy~*jt> 4pLi*y aJ15^ cJlS" t^-LJl ^JLp 

^pJJ 4jlSjjl •-« OjiL/* <J <L^-?rljjl (Urj U<2jI .1«.~S\jJLL> &j JD 

\£ ja cjULj Sopli f-LiJl .^A.ij^.j, c-sjla jli'j .2001 ^ j-* 

jl ~as>tJj <_£l ijy>- I^«,Lp LaJo L»a>jM *-*aJ -ii 4-*-s<2 ; jt toa L« 

^(wLStlw-lj -_?w2jl cJHygll l»i-* J j*-> j*?~* \ ji\S f .$*%S\ (3 ^ . '■ * 

J,! .i**J i3^L^ ^j-o-f- (J tL^ajl • 4jI-c£^-i3 f^* -^ J**^-" OIj 

J_p- *j>p V?*-^ ^w' c-jfti>j .2002 ^Lp (j-* jy>-*jj (3^' tl^j - *^ 

at 

iJjyi-L c- yjli :>UipVI Jl Iji^*~« SU~I o^ji^ 5j*-c ty* Ij j 

elJ-l JljP /r* l^* jl VI .<U**jsJ jJLsaIL .AjI.^T.(3 A>» ^JjA 4jL 

ip-jj,* J,} ^Lvo^jJl p-^W. <*^£ ^j**-^ ol er"^ u * s-^- i ^ 

^yi t ^>- Jjo ji <.kjbji\ j^VI aJIS'j c-^ol^w- J h.£ y> c^l*J — £ 
Jui .L-L-l aJL>- ^jjj^ (»^aj jl -*j»-i <JLp jj^w- Ajl _1p 5 5^^ 

j-« jj^W (Jift jl jlSipIj tA-Jl^il ^-L^Jl J ^iJl _ / ^o-l ^ ^jl 



101 J«!l 

/y« ^Jb coL^t-vaJl (J AsljJl (ji 5^*~^ (J^ £^-4 ^^ cJo A^L..., 'I 

jlxi^l a^I^-j tAlSvJL* v-*-*^ ^Jl jl^iVLJ cAj?lyySol a~-L~J| <J 
LgLj^-j K^Ju Silp^f Jaii Lj^j 1$-lp { Jj^ j*-^ *-* ^ ^ t*^ ^ 

(Advanced Assisi c— -I-l J^j ^M «LJ~I Otjp oLt oiJ 
oLjjI oii ! Soldier Sensor Information System Technology) 

oL-L*J- c^L»ji>c» JaJ L?r^Jjj£sJ A^Jlidl A^plijJl *jjLii.l a_)15"j 

Sy>r\ JIpL^-w AJl t_jtp AjLaj A^-jLi t(C— ^-^-l) jjjalll c^JL; >r\ 

to^ll oJift Poindexter j~~£jJcjj> jL^m^u-Ij Jb>4 ^ 1 j .Ja — ai 

aI]^ C^£ j£\ g?Ul jJJlil J~*3l J^ AoJanJl *li «ty J >\ 

<_£JUl ^aJI fijLjl l>w> 1 aJLjJ <^..j>- tt^JLJ U?r )*>■ (V s ^H4 C-«>»j<««1 

lAjjji <j (^Jl^rt L5 ip aJ jjSL- 

j***?- «^£(*£Jj t jvilydl jvJJUl) JU jb jjjuiJl l jax> j—&jt 
*^j£ •*■£■ .jiSjaz* Syr j ^Js> £j\jAja j* ^i^t-Jj c<L_ Jl 
(j^Jj «— »Ij?cujI *£J (OlPb jJ* C-«li /^l i< g" IJJ^ J— * 



J^liU jiisJI 102 

ibjji "kjJd" ^1 i»l5sJ^» Ji^t ^p iJUjJl oJla ^waJ idJL5 
Ojji jj)i 4jjj^< JaJU»j3 Aij—J' jW^*^ *J ^U-Jlj i^aJr< 

Oijs^ tijXjt ii y ,ni\\ ilj3 j* guJIj 4jjj*tfl t>r Jj £• j__ £j 
ja &Ul SJlP lj^<? fllai JT jj-^ij .J9lSa3*^b JL-pUM jrfL— i 

(JL^-j djJU^j aJb*ij ijmP^- ^Jp Oj^p p*&jtj c4^«4ut» J <u*Jb 



103 J-*fl 



ijilf cO^aL lyiT jiJUl rtfi\ jf frl±u-U tfrjjiil a_>Ip J" 

jl~* I4JU- ».. Jj* ilajj— > J) 0^1 aJL* o)l J 515 j Ixu 

si--*- .A^-dL aJoJsI AAtaJt\ jlspx-J .a£JL> ^JDl .jJ.^j.^-^r 
jf> d^JU siUij 4 iL-*L* l^yp j* \i£ £~£j JU&Sl* J — »l5 
Jbs U OlPj--j (*^J^o OlT Ait J] fUaJl l$J jui j JJ— " 

Js> c?jflh/i» f jJl ( *-fr^3 t|»^-t j* OU^b- J*^ Lit J^«JUi 

AijJLt jt Uj .aJLaa^ Aj\S j^ <JJ*"\ MJbi- J AAjJL* frUa-< 
Ai£ tl^a-^j i^-LJiJ 5JL*- dj^tf Jp c£j=£ V AJL^uiil J_Jll 

Jtf Ulj ijUj-l Ijjij-l "(^sTj ^ IjSsr" ^r^- i— ^UJrl 

^Js- Jjkibi Uj«< 5u»-Ij a-Tj ^Ip ji^-U tAiU^JD 1jj3j3 Ja-£l 
3JU»- ijj-fi 31 .rifllt OJlf JL^e U JlPj-»j t(JLs — ?r j — kj J_ <b- 

tS^iLt dJUut \*yry b& h^UJ\ c-*-U* jt ^U db ft<jt 

A>jJ J*wJ UPi . jiijAW jP li^ Aikdl Ji *■■ *>■■".. ■![ JlT Aitj 
Jaj.U? Jji t "l^ £*tts) aJlJI a-jjj^A] I^clJj SjL— Jl 



J*isfl jtfsfl 104 

Xt*- ** AiT V} .V ,J ^* Objjjjl J "jU-l jP SJlSlj 0L*jLc4 4 C"l 

3jL-L*il (j^ax-j I^IS *-*Li liJ .l$^P oli*>U 4J ^ c-*li frlj ?rl j P 

jl ^i^ jl *-*>L- xij Li* *Ljl^ oQ?LiJ jp J, ^1 olJu>JJ Ai?-*>Ul 
j£$. •>! .L^^4j Lgi*^o 01 Jj <.p-*j£L&j ^JLj — Tbj ^ — ^j^j 

Jj£ 01 ^t5jl\j C-ijJl ^jP J^LalJI «JU* <JJJ X^r\ J*>b^ ^yt (_£Jl>dJ 

<U*-^I jjjLalll aJlfc OL* 4<U-g-* J*)^ <_£JU>- <-->jb j L*JLl P 

^Pj^Jl (Jl Jj-^?jJl ( Jp «wlpL«iw- iuM *-j^j oUL Jb <L jJlj 

# # * 

^lp dJ^-L-JU* « ,<ulp J^Jjo jiLyflll ^y* IJbJL*- Ipjj jijl^j t<Lj jl)?U 

c^fj l» lili .lili ^ Ju^il J^ UT U^il S^Tli ^ Lp ijk~~ il 

Jad\ 4Jl^L»L* tjlill L~- ( Jp ifc^i^ Li ^L>-Li JbJlJrl <_£JL i-l 

/jSs-Cj . Lg-^^-fi-") 4-L>-Lijl dJo lil L« <_£j0 <ULLx jijLftJ L y» j wj (^1 

jjp Ojj-^ail C->*>Lat*«l3l /*• JUji.1 ^1 SijxJI C^jLpxI w-Vl -lajUi S 

<J ^»Lfc j>Uj 1 LC.j tc^/>-l j-s^>L^P ^y* ji^td] j J yiJl (J i\jl ^1 

jlj^-l J Jifej-i 01 ii?-LiJl t-^y j— ^1 J 5 *^ diJA] j-^ La tLf^j 



Ail^- Ji «j^ji (^— ' Ji ^~-i'^ j *Ja^l ^"-Jj ^l^ cAjL^ — 5l 



105 J«a» 

^ oli^TJJJ J>4. L.JLP v-^s-l^il ft bf j-« ,jdb£ £jj 4 ;) .Ua j I 

j^>J il£j oli*>b>M JX-io jl cdJ-5i Jl L«j ob^Pj <*^_^J ^^J 

.O v« jl dtp- 5Ju*^» 

<Gl t<U~-U~ ^^ (5^ J^l ^ (*>*i ^ J^" c ic ^^^l i3j^^ Si 

AiL^^\j <.c^ij\\ Jl_^ AiJiLi ( 1p ^]aj ll ji-M <— *L» Li^>- J^-t^o 
^>-J« tdjljijl J?LiJ • tol*Ui~~ll t^j t^jjiSo'yi -bjJl a- ^ Jl 

.Jj^lllj «-wm»J| OlJL?-| « t(_^j «JJJI (U"! r*jlj t«-_JjJl ?rfl./?7« t^t., JTLaII 

J&tj .IfliLS" jl Ig^fll; oUa^*>U jjJ j jl J U^JLS j £s^ 

Jl ^JL aJ>«JI olj:> }l <Jl*i (^^*^ (V^^-^l *^-i ^i fi*^>^ -»i 

Lg^JkiJ oy^*>^l o^JLsM ^1"^ «-i-S^" J *-f j « I c.jj cOi ^1 

Ju^-Jl £*>U*Jlj ^^Jrl aJLpL^j:. Ijj^a^ u ~^ (J^l ^"JbJl jl 
^TiJl js XJu^> J^P Ja^- jSsi t^tfjy J^J f*-^"*^ *^' L5 — ^ 

tol *i*« *-~J d^i. cus L« -y^ ; g <v > ,1"°-*^ j y^P' j *^" jl ^ 

fi\y> jlj 4j) \^S .aJL-^JI LJj^iJlS' Lal5^ (J ojUiVI »jS ( JIp y> 

LjJjCj «l L^lSli? Ob jZ*~u* jAju»* Lgjl.il t^u^JtlJ 4JL*2 41* 4jj L>- 

2Jlj>- ?-l^L« jyr |JL- t«*J L-p *jj ^>-T (J j .liL Jl^jb ojI fcl^l 

.c^L«jis»ll •-« c-jljli^P (j^-w^?"- Jp iSy*£ l-*L«/ 9 I-m^ r*j oLijI 
IjyalS'j .^.^ri.^s- jU*"J ^s^ £» y^Jl oi: — pI a — &j 
L« LJU- (^JJl a*j1i jl5s-» •_• 4Sju jlS"LjI c-uSsi" t jj>- Jjij ^'a^j 



J4&H jSitfi 106 

xiySi A-^ij hf* ^^ C~iS"j .aJ| jwJ Aii*y IS" dL^-l ^ya^tiJlj 

JlSj (O^l «A>-> A-^—J ^Ap *>^« IjJliPl JU>j -,*-*J^ J^ J,] Jj-s^jJ* 
r/ Vf dX> c£^>- ^ L^yLU* tjUa^*>l* <u\J bU c" < J^lS3\ ^aP 

.Liajl <L*ijJ( a^S"(ji «J^jj t j^>- ^J»JL>- (_£JUl --JLLgll 



^TJdl A^~ *|JbW*-l C-i-o~f LJS"j .IplJbl J^J tAiiJlj jJ *-fj 

. J-aif A^il dh*^ oJlS" UT t ^£ji 

.aL^P C-»bUi f^ll .♦■g-a.i Ast-i Ajj^llJ^fl (J j~otJ( JjSs- w-j 

4* ^ «wU>- jjS^w- 4Aj ^j5i li aLvojL* *^Jj *^i *j ^b /« «-* 

* tit i** * * t * 

jl t^U ^-hi»ji f j^* t>* J*' ^*J c -fl^^ ji\ jl t*- — »J&» aj j — ijl 
jci£ r^ .cJyJ^t j^* ttSJi <j oU-LJt -^ b?rL<L« bJp <l~*^ 

tLi 0j->yCo /^Ji C^UtL?Lii( •-« (K-Lj^ (♦Jsi*- 4 ^3^4 .-laJuj (JjJaj J^-J 



107 J4*J1 

4-^^-^Jl o*>Li*iJI oJla LaU L>t^c ajJ^j lJ^~ (j ' 'J^* 1 ^ ^ (Jj 

(J luij ajbl ( ip JaiL4 U. c^iji^-l ^jta ^jjL«jj ^Us r^ ^ ' 

cLjyLi CjL» Jbtll -xjLj <U*uiJ 5»Oj-<kJl C-A^. LfJ fjii 6j^» *-3 .c.Lp}l 

iu*iJl j^ ^ ji 0^1 jll* t_ r >jJ\ /*-**j-* (j^v l£*^ ^-^ <A^^ 7r'*\J y 
Ai IJL* j£J ccJ^i^l JLp £-iLJl C J* Js- JIpL-J ^ II JL_JlilzJl 

(S^iA fnj^ <3 <*-JLii* c<*j pJJcj* *w— LU j^ LJ • j£J^ Iju . > jl •, p- 

jl L^J-" (_5^ ^/^ '^jW^ C-»lij-JT. i-Jli J f-^J 4 J>Jj— ^^ 

ajLp J J,U-\ ^Jildl JU- }J\ yt..^.*. (JiUj .Mil Ifc Lp Jj pf 

ajIiT ^ ^iTl v,.!^ ^ <Ju^ <Pj-Jl ^ Jj^j jl j^-j <^r~ J 1 

ajIiS" jJlp (Jjk^j Ji jl t <SjLj& \?-\z&\ Jjw /CJiJl *— -Nl Jjb «u^l 

.C^lJuL; ^JJilil 1Jl» ^_J^2j Ail>CL« SJbJbr o Ja$ 
J] JjvaJjlj c^j^aA)! 5Ju>P ^jiT <JL~?- clJlpr jjj^jajl oJLft jj a\J^\ 
5j»«jL^3 1^>1T j c*>lx9 I g ; i lib *Sj C->L«jj c^*> -y« (^JuLtJ tjyk^- i\ix^\ 



J-ISH jSiifl 108 

JLjC^I S^L-I <£ jj£l*- .A^uglil aJUJLi oljl&^lj oljlJU^I y 
4jIp (J Jj-^-rf U^*^ (JV^J-* (W^ <3j tC-JjJl (J (U^^ Jl^J"' " 

J,l tiJj^J'yi ^S^jJdJ iu^*^ oULj Jiply ( JLp <U~~. ) d. A 

J-gjt* j-« c cr°Jj J- 5 ^ f^-* J — *J •^ a — ? : ^Jl cjIjlpL- — It j — » 

JU^j \jL*Jj) li^p JJj 4^SsJ L« k Jly <L-j^- <L^-jJ -^P OjLp j *J 

(3j^^>J] Ju^j sJL-j (^jJjJ c-j£" bli .Slvs oli <Jj^ jl <3jj "&^\ 

rtiiil sj^U- jjSsJ d-^ ccJli^Li c-3^1? ^JLp oLixJt diij J *\y 

*^j>. {$>.}']> L$^ t-U-oiJ 4s>rjd\ yw^J -U^ - y^ J*^ — ^ <j * 

cJUjL*^ ^*jlij '(J-" - ^ ^ySLSs-jJt JUaJl OjL«jJbv« tiJL Lp ^j jj 

.1 g;l^?" jl AJ (%>• (iJULj f- ji? 0>L« JUil A.ja," 
jt AS'^iJl 3 C-JiS^I tSy* A-Jl*i ji^l ^4^ (iJUl jP lJL >«jj 

SjU-'yt ^JLp Ij^li Ojxz- t^L^« aJLlw-1 dJLip 7"ji*j L«-U«i tLprjl>- 



109 J-*fl 



t3-ij-ii.l A-^r^Jj-Jl a^\JS\ ^Js> ^pJj txjli^Jl ^ Lp f-L; j lg-L 



'L^'^i'^" 3 ^J-*^- 4 l/* ^"^ d^J - ^ "***_? tJa^-1 ^j-w- — ^-j .i-jj — i 

01 J-* c^l '(ji^ ^' Oyiit j-* oLlJL^JI J*>\>- oL*Jl?*i^I <_£ i Si) 

ai-A cu~jI JL3j .(JUP y jS'l) L*jLi (J j j ^J^l Juj \\ ^a j 

t4-ip .iL^IP^I » 3 ;Cc jj^a^-i (J^Jl 0^1 OjJLijw t_ijl*il f-^jA 01 j 

. JL) jljJj uL»-P ro jU 

jP 4JTAaJ| (3j^J^I JUjJ\ JjL-j j>P CU^Jl (J^U.J .ljl—i JJ ^ 

JS" j c^l Uj j( .ol ^1 J^ (jjz£ l$x» 5Jb-lj J^-^ jj.J — ^ 

. AjJ^I v,<v </3"i (^JlH (U-*]^ ^Jj f^^^r! C«->t**w« (V*J 

oJuap J*iiL) cuaupI Jij .JLill _yb I. Aiyc LxJ jj^ ^. N 

^ylii **^ »t— »> ^Jjw (_c^* /*-^ 01 cJjU-j t Lis i\ *<*^l 



j«iat jsiai 110 

c3>il Oij^" cM <J j^-i^-* Ji J_^ £^ JjLL* y>j tj^jh ^j — " 
d952 (U J \-^ ^j£ ^Jl 1+~aJ JujJliJl 3__^il ^-^ 1953 

ft^JbC^ OU?Lio /.P ob>~j r^J JJ^ 3 <J»i lS* 3 ^ <J£* f j ^ u ^ 

tljjJLs^ L»JLPj .-b-b>r -y« ,/a,;fi" AjjJliJl 4~ -jJiil obj 2: C- l*> 

1jLw-j ^UaljL; (jiwUJ t -JjSo Li« S.jPLoJ^-VI olSwiJl /*i^» joii 

( lp .iLklP^Lj .aJbJj>r OlPj*«3?- <Jl flo-sOi^l Ot^P.5j ^^"jjl 

JLplyj cJUp^I otsUajj tJj^J\l JbjJl j 4 5 j aP 5 *M* 

J] c£jJ oVLaJVl Sjbl oliil cL^Uj Li j Jajj Jlj l^ *4 J 

oij c^LiL aS^^ j ^j^JU^i! jS c^ 1988 (»Lp ^i mJ s^^l 



111 tM 

JJJL.A. Ot**J -jfr ij)J±>jx\ Jb«-I i_JLJio L«JUP C-*i_pl v-* jji>Ji ^j^J 
AiilSL* cJlS"j .Ajyj-yaJl jJaJJ ^o aS"^ j » jlj s^^ll aJ^j ^i 

*L~«JuJsl ol^SJl AjJ •«* ^j^j iP 1 " tlr* ^"-*°^ cJ*5 jil (j Cf-j^" <j ■* 

S^f li l^ ^ssl (b? Jp J*^- Jl J^*JI aj^_4 J^_ ^ £r-*J 

* - c * e. 

C-»L»4aJ^» JLaI-^JLv-j •lJ^J^*^' Ar*- 5 ^" ^-*Jli*^ l5^ ir*^ *"*«* 'J"*"*^' 

^p IjJul y y*v L^l* Sj^Ssi .tftj^- ,y» j>j I o^\a: , .»! a; * a;; .l*^ 

jl Ai^jJl /j*-* 9 AjUL* J-*-*J ^jJLj /y» I >J <L .ixll Vjj ^J*yi 

Lg— Jtj c-»Lpr^i)i jl £*yj 01 cfr(«-i (J Aijl^l ^ <_r^j .a— — ^jil 
oUjj;ll i^aiw- tAJj^xJ^I _^"ljiJl flJb*i**\ J,| jly^l i^aiw- ^Jl 
l$JL* j\iS" Ljt--w-j .aJbJLM <L»UxJl /^ j\5s-**yi jJj <bLLu«VI Jl U^ajl 

OjjJI JjUjj tU^laJl olpU^r^l j^ ^^ JT Jai>- J^ L ij 5 

a^-jULI ^I^Jl oli olUJL_Jl JI col^-TJdlj cjj^-^JVI 

3LL5 C~>\j*j1*j* L^JL» A«^ CCL^Ij^iil J (V^^l ■+ P -^J CjUvj i.li 



j4lifljSitf 112 

oUpL-AI ^ Uj^pj t<JL~JJ jj-L- ^-1 jS Js \\j iol$>-y Si 

Tt^U^j d964 ^Lp yj--^5oi ojli <j^jUjl;I ^j^ aJ f-^^-l <_£-* ^ 

c^JJl iitj^^l JLpL^* ^Jb oJidl * lijJl ,*jjL^ 5J15"j <dji ^U£l 
•j» V-b« tdJlpL-^ <*^»JJj 5 .Sli •_* Jo J-uil»*j .(Jo) JaLJ « (*-kcj 
4jU l4j\stJ£-j ^jj^-Ju* A**«J- Ij^JjCj jl ,jy«^>cX*»J,l •** t^«, Ufij jl 

Jl lJ^cJ .^ g : *, !?; * L^^J ^Jl iljll j^j <U4^^u~* j — * pJjc — j 

J-> jjjL.5 Li* C-»L^- tOi c->o -«i a-j-m . dApL^U IJjcu*^* u__JLa>- 

oi-i^Jl JjU4 c^J0\ tviJLJjiji J 3^o^i~il dUiS" cjI ab4l j^l 

\jSsi\ Lie jl b&Li -jj* ccjiJjLi—dl ^ju 3JLS.>j «JJL>t* «jljU?LJjI •. p 

JL^jw Jo jjbcJl j aJi4 Jl^rl iJl* »JLoj ^ Lp j >-T Jli « 

.(D Space) ^j~~~-.<_£-b <_ * jo. *£\j oj^Iaj 5jUiJJ -~i~>^iL*L« 

l*-yAA CJ\^.J "±*y>- jAj l2002 flp jil^l C^J il Ij^ "'if* j 

C~>\s>ry*t\.\j jiU<ail « C->*5b*«-«Jl 2lli (J- 4 ^ frljiN 4 ■<> * «,«? * j-byfi Ll 

0*>U^Jlj LAjjiLStiS fttiSl\j ct__-^J\ l$J U cL- J g«C. 4 s^lJ-l 

0*>L^t*-Jj 4<^1jJjI oIj-^UxaJj <LJj*^aJl 0*>Lss*^Jl j t3 ij^V 

Jljjtyj i,^^ c->«Jl ol'Ljj c<olJb-S/lj SUlil oLA^JJ AjjjJLi 

^l^P*^ ibwVl A-j*>\j ^-iUJlj i<L UaJl Obs-jj ls>fj tSjj-i dl 

4*£jd\ /.o,y?T"j . <L*3JI OL«al*ll -y> y>-\ 9 j—J iS^J ti?-vw <*ll 

lx-i JLp oUjLc« 5iL>l (J^JLs^-s^JlJ /p^. Lo.S' .tj^ ^ iij £■ 

(3 siory j\P oJLuL« Jajljjj C^ljL-. * ?.Li 1^ l-?J 4 «-1jIj\ «•! 



113 J-dl 

.^UJV *Ul £>*■ j <^U^I j^yj ol~Url 
.4iliJ- Jsii ^pJj c^rjJl ^Ip J*jy jj-Jijj* J — £J Ji — ** c^j — U 

•^S^JUlJI oLajLca (3 «ijj»->*>-*J A3 JL«i^» e-3jl*^» dJS-\i (. l *»S *jy~S 

tlX* t y 3 r^J* lT U*" ^^-^-^J olii>-*>L» ^ — Lp jjl*2 — ?•*-* 
Js- 104 j»ij UaiU aJL-j ^2j A9i-\ji l»JL*i clj £jfcj .Jl jaP^I 

ol>^! y* iJbJ aJL-lSOi oLJj^JI £^ai~. c900 ^ ^jy^S\ 

JS" Jl^rl (.JJUI A^Jji- <S*jy S-~^Ji ^ JV^I f jUj yiljl Ulj 
J*>\j>- AjU'V \j» J,| l^uiJ 4. ygj.il ^ai oiU-} j^ C^oJL- ^^ cl^L* 

h .j^ if ^4*^ 'Oi^ 1 ^ii^- £» o^Us "*yi j - aJL. L- 

. jjJLLJl j Jii<Jj aj ^>tv2J L» J « >- (j^Ul col (J f^-fj *> «i 

J ^j^ JT J «y>^ j^J-^ J*^ J **^ *J — i 2 ^ 1 J^*^ — -J 
(J^JL^l ^JJl A^jxL-^Jl cJ^ii^l 5JLv3 Jj^— « ^ Jbjl .aS"^ Si 

J^-MJ joljiJl S^li J,i t LaJ cJj-^?jJl ( JLp Ijili J^Xj jl Aj»-« 
^^o L. c^a^l JLaJ .y*i AiSv-ill ^ jylj^Sl J^XJ* L«JUP 5JLJ.I 
<Jji.j* i£j£ ^ri tjUai^l Ja^- ^^JLp Lilj ,jLp- ^ c^LpLJI ^ 



JalSfljtiSS 114 

*jj jl j-* \jJu j£'\j jj£j <ulS" lil 4~»i^Jl c^NU^jVIj ^jjj— sdl 

oUUrj ^jyJi J-i>Jij cjj^j^i jbjJi jji ^ -^Ui->-ni 

cijjy 5JL-J j^ Oj-/> jJjj vlLSsj: ii <J*iJlj J^LJJ SJLli cu>«-«^l 
t>*J -JXr^i -^ 1/ cL^J ^ Jl 0^5 <Jy=- flo^d — -.1 jl 
j-WaJ ^Jl JjNI oUiSJl j_po i/g~a\j *£ j^>. Jl (Jj-yaC. ^l^ "I 

^_>LU^ J^~Jl OJ *U£il oJla jl" L.I *Tyt, 11 OJj ntf j P 

J J ."liJbl^- J*- 1 ja J-Sfc-dl OJ ill^il 6J A Jl" jl 1% rfjJU" 

jl t^j^xJl ^ ( j*J 4<v9jjjl ol*-~« jl <u\jjuis. JjlxlJ 4 lL>w« 

(J j .^UgjLiJl iiilAl 2L>«^3 ^ UJb^iJ L^J (Jvi^la j^LS^j jj_£o 
oULJl JLpIj5 c-ii^ ,*-* cue ^1 o*>IpUiJI *_^- *_* /,-.!._ At 

J-.lT jU 5iip| L^i j^ii ^ J~£ L? caliC JSLsj £_Ji 

4JLJL4JI fly^l J j .oULj j^. <o Ja-Jjj L.j ^j>r ^JJl JpU: Si 

jjSvJ (Juj^ '^/^ Ji ^^J^" (*-^ d ~^" cu»MLs^Jl <_£^; c- c^l. ,2.1,1 

J-va^j Uj-lp Silxll J*^ 4i«iLi ^^Ip ~*£ y^S\ Ji£ *l*l 3..,,^,-„ll 3>^J| 

JUjllj JbjiL) jjl>Jl *^j" p.t.-.w cCJ^UdJ^I a-^ Jl AiU?^L 

TtjjlJ e3y«j 01 j-jyol Jlj^J /^ /*iji» I-«-j L«Lcj . [ y j3 6.:\\ r. » 

£jA Ox-jLyS li /^J^ f-bJl Oli^i (-3yCLc« cL^Uj>tJ^ /^Jl ^J^~l z*-*^ 

.^_JI 4JiAJ j^?- aJoVj '-^J (j^* <>JJ^V2J Jj-— ^ jliS li --P 



115 J-jOI 

lSj&\ ^jaiilj <u\j2y\ i Js- <U« ii Os-jl Si J^ »iaJ +S+ v- 

/^£ cL~*£ oJu^3 ^x^ Ajj^ j.^g:p IS" ,U*>*- -» i} .Ojlj_-^5ttii] 

oli^ c^l j^l S^» |JU; cijUii! jl JUl! J~~- ^ ^1 .^j 

•i>*j W^i a* J! ^U^Vb c^ JJ ^j ^j cL^\^c^.i pi__j 

(3 jjl-^ o^wxL»« '/nJj 4 a^-s^) c jli**»l i ...J-? ^Lii^o f-j^-i ,p 

oLpIS L»-*iw^ 4Jl ,"§>- -ir^ij^ **• (J *J $-* ** 'ij 4p ^ J*— * 

.^j^lll ^_Jb>r J,^ ^J"^ J'i 3 *-"*-' W^* y^i -^ l£^J cOIpLj: ?rV! 

.L^4 jU^j ^Uil jSX.V! J ^Ul JU JL-lji j»js-*j 
45"^ jl ^1&! /oil! jli ^ ^JUl y^l J ji^iiJl J Jj^ 
^Ip aS'^I ^__J jjJLUT Jii .dLy&l J^ c^jJlj f- jyt. - ^ Lp 

J^ cJlT .1985 flp a^U 2b>4 v^-^l e^-^- L^jbfj cl933 

cLgj*rl./?Jj L^p yj aJLj^SJI olj;^**!)! • olj.iV! a- J *lXij &j\ 

/~Jl ctAil^l As-o^A *>^tt*v A-42J Oj^S .jl. L5 -^. jl •Xii 2Lbpt-i*w» cJu « 

oL-j Jul 5 c ob JLJuil « cOl**Al a- «^ '_■ ' j -Wi ' ( ~ J J ?r 

jJl^iJl dJlS'j .iLl^V! j^i (J L^.n->lT ~Sj ob>-*>L/?V!j cAJljj— ^>Jl 

^yu a^lj ^jj JjsM jiij jl aJLp jlS" c^U- JT jj t^^-i J — *v 

AijL»c« >u^ ;w»jj vi-j^ <L5 j^ AiiisJ.1 o*)U«— Jl y^^J cili-^l 

^ ^Jbj .4-«UJl C-^li^Jl djbl C^ljil Ox ^^.j (J J >• K^ 2 ><^\ 

i_JLU) jl ^ >\ jl5L«L jlS' caJjj o^L<2jIj c-^ljU-ilj «j^L LU 



J*ldl jiiiH 1 1 6 

L-JLU3I ON tolxJI a^il j ji^o J-f* - * ^t^ai ^j^P jLp ixJaS t-Ji? 
oIpL- J^ajf iJL^ £~A tj^l JLp ^'IjjJI ji^j" J-l^ (^»-j •' * 

J^"j t( ^jO J^J <.<~S&>y J5" aJ <ui^ (_£JlS! ^)\ ^ A c_iy^j 

5.\jj tj-^aif j^- ^^Ip <uSj ajlil <_^JlS\j jj-*i£. 0lS3j .**~»lJl JL*j L» 

.<uL>- 01 jO ( JLp 

JjL£ ^l L^»jLl4 j ^i^J Jl aJLs^aJI <_£jIpjJI oLj--J 01 £j>\> 

<j aJj^xJV^ a^lJlil 3-o-S ^^Ip J^f AjjJjI j ^Lj <J^A tj a*3l 

iy^s-j . ( j-^Li p- l^i>-l 5$.^ Lpss-w^J Li tcJiSs-JuJ Jl» L» 5^So Ol 
A^>e^^j bflT->-l Jj tL* 0L>^« (j ct» ( j^2^«-j< 5iLp 5J tcfJ Si Lp 



117 <.M 

jJLiiL cviJlijj (J ?<&! j^£ yb -^ L*Js J^L^iJj cjjlptj 9 ol Sjl 

tlJb>r \JL«_P A-^ll dij"L>- J t _ s JLSCJt ^iljl jJU 0_^Xj Uj jjjj 

tAJjJlij aJL» Ojj*S> /*-* tc^j^r f" Jj-^* c£^ V^'j 4 f" Jj~** <5 — * 

.oljL»j£^lj Oj-Jlj o1jL~Jli" LilSUufj a]jL*JI s-Lkpl *-iJ 

cuLvsJLS aJ J IS jjju j a^JLs .(J j iii «^~i3v-» /j^* If. i?r ISwJ "- >' 

aJL« c^*>b»t-w- c^JUj . .i*>Lit otaLgJ^j <.-o^>-\j ill* 4otJL$->c \\j 

Sap jj^vaij il)l c~j J^y^ Cr^-J •^b^J" t_0>b>-l ^-Ip a^j s^j 

jj>yj l^.jj . A*Sjll (jjUyl -y* oljJUxJlj L-A->.'a.s} \\ ■ 4 c*>[z * 

JpL~*~- cdiJ^-J 9- y^> 5-wva^tJJl CjL«jJl>lL! isJLa Ji" ij >-j jj 



aJ iJLpt aJI^Iw-^I ^jS^JJ Li^ St«l jl I^J- 4 ^ip jLT JLai .U>- 
j^ .Ujl«j ajLj^i ^-^jj U^ ^- <• J^ 3 *- J*^ ^jj t^' l)UL)I ^o^ 



J*isn jSJifl 118 

^Jl a^Ij^jI JyiH J^-l j-« «j^>U- coils' c^JUi?! :>*>L * oblg $, 

J""*" l/**J'J -V^j^ <JLfr*^" J ^ *>* ^-^"^-i V^" ^"^ cV^- 
.<i*>U^ (^Ip a\^J^j» oJLa Ji*J *_U t^L^iJl (j^fTli 

oU-^j tJjLil (—jUw?! oL*^ L^i Lc. tL^pl^l « : ~-£ a^j 11 

^S"AlJt dpL^^- tdjows iL'UJ rt^Jaii 5jjLU ^*- j t43%>-*Jl olS"^jJl 

.*Lity jUl Jp J&l 



^haUJI Jfca^ll 



k±*al\ 



•j& cJlJo y 4- Sjgjgll s-lijj ^ (V*-^ i—At *JJJ *^~>*^ » 

l$Jl i^jiaJl JJishj .AjLa^- 5.I jj^- aJLj Uaij^ jl^" (^JDl 

LJl Jiipt" t J Jtf "?diiAT ^1 tkii J-^ii jju- t L^— ^" 



?rj*^ Jo^-^ ~^** ^ t2007 A* j* i-/\ ia— j j b — S" 

eijfc OS/ ^a.^.J.1 J C~S"j •uO*" i ci*^ J ^~Lj*-\ ^ ^ — iL ^ 

tiJUi cl~*1p Jij -ji*^ (i z*-*^ 01 3iJb>- *1p1 C-^ ,j^o tljL-i. lit 
twJUr LijlSlj t2L<J^J| ^j^I^sj U> 4-^jj ^jyP hg-W c-J S^ /g >V 

c-^-ji ^jj ?r jy*"-i (ji ij?y _>* l^^ ^jj v-i**^ 0o j »J 

aJ Jyf 01 ^U OlT Uj .J j— dl J cS^>L* t^X^ S*^ lt~^ 

J rzJ^j .ojo^ ~d\J~\ CU>t^^f lit AJjj^dl J*^t-* ^ il OjJi * 

:>*>L« c£^"^ ~&a£ ^A <zJla£-j tr- j^-L t<G^S"li { Js- 5.L) tt-^iaJl 

.ajL^JI J *iJl cJljj tcuJl j 
119 



J*isst ji^ 120 

LUtill ^p Ulp Ai^isM 4~^ ajL*JI JL^- ^JaS Jlgjuil IJl* (Juj 

ik^f j! J^ jlS" Ja .JftU^I J^ ^jJ y^y ja L. 4jf *ijit » 

•^ JjJjoI s-Lj^VI a-«-»qj ?4j yt*iJ i VI (V* f*-^ tS^i^P (_}l J >-!» 

^IpI jl x-jL*I ju* «j!-I^ij jc£I /~jl c4*Pj-JS « 5J^ «Juil <_£ «l5sJL)l 

ij 4pL* IS" t3j'>*" ^-j-^ WWi Uajflisi ^x^ S( »j 5L, a-aIjSs A 

J AiiTf L. JSU L.j VjA>- ^iCJl fait" jl c'^js^-Sfl o^ -SM 

:^U>- j US" cjl t f- iJL^aJI olijl <lJLp oJji wi5j t^isLll _ / g-£Jl 

. Lw«jj AJtailL* c41* (3^-^ lS^ rtijaij jjw5 uij~^ fr^-rl C 
i"-j\y J>i V**-* 3 ^ O^Ut^Jl Jjj^ j^J t,J^J* ^S"Jdi lip j 
^ AiUi^L) ^jUJlj c4~«J~lj <.AjyJ~\ ol^ij-JJ A *Jb 4ls^ <L« 

.OljLl? 1 ^ rcjLlJ J COlp^-lj CPU-/? Jlj CfUJl ■■■. ;;Hl C^lySLwStJLj 

J^LiJl L5 >waJi J*^ iJL* ojbj Oj^sJ^I S^TliJl oU^j J* 5 * 1 -" 

< < . " i 

( li^« Oyvj' ,j-* j£\ <zJJr* ^jt^Ur iw-lji ^p \f^y ^ »' 

Jit :l>^JI oU^U! oliU; JjM" -gT o~, c^j-^ 1 60.000 j 

oLaJUl~Al «_aJl (*-*-—> tbjJb Sjjixlt c^Uaj-^Ailj ^*jjJ^ Jlx-iVl 

^i^*>u (jiJLij j^j^ j^^j i j — ^y 1 j — 'j^ ^ — «-*b>r (3 v — ^ 



121 4a**» 

C-iipl ^ 4-i>«Jl **JJ^ u^J^ <— ^J^ cAJlS_jJlj AJl>_jJlj ^jij—-— 5' 

fljaJlj cSJl^M S^^aJl 5jLp^J1 j^- ^a SJlJtI cjL»j Ui( Oj 

ja "*A\j 81 Oli cclJjJI ^ Ailb 95 J ^-^ oLjak^ ^-»j^" 

•Hoi* 

jJUj" j^ AidL. 7j cL>>- a^> J-^t ja OjJL* ft lJbl Jl (5^J-^ \ — c 
OjjIaj Ov^W* clr* AilL; 0jj\ij AJUJi .jj^ioJlj ^^U-l Ojiil j • 



J«14I jiiUI 122 

"°JJ* J>i '-r^V* *^ J^*^ L*~^J .If^rl** cJ>*l LiS" Jb\j !• 

Jl l^ij^ J JjjJ! ^jIp ^UJUJl ^x^aJ^ ^U-.it jU t JaJ-l t>*^ 

* 
l$Jj J_^j3l jli ci-^ij Lij^J -t$JJ^ l>* ^ *s ^ ^*- 

Lo c ji <L*w> ill c~-J j£\ (Vw 5 OlSs^» (_£l /^ A^-*" L& j »^-j L^bwJ* 
^-Uj /xJl <L~**«_£il *jJLu*j .aJjJlII s- 1 j^ Owi js^- cdJ*y\ji-l .^>«i ^J 

J^jiJl r^ J,] 4^-Ull o*>Uw< ^ i.\Jaiy diii-vaj dJL> (ji*^* c-^i 
cUa^-i ^%" J! dot Jiii .i*J!j rJUl cJlSCi fc_J!jll ^j-^^t 

J^JajJ .^JjAT Aj^J>tll cljIjLi? 1 -'^! J^^r^ <J>i 4*r\->-\ frli^-lj <J^>\jL*» Jl 
.aJj^xJ^I 4~JaJl 0*>U*~Jl 2L^UU iuS^^^I oL*wjil j^ jji—^Jl 

l£L* 431j ^p JjJL. 8.4 L)^ c2010 (U J>4 oty LSy~* 
olJIxJI (j^aJLSj (j %«lj .c^b^/j *-— (J ty*^" — ***^ 1 32j iL — J? 
colS^-iJl iSj$ ij* -5^ J-*^ t^JUUJl al^iJ (jv»ui^ ji*^ aJIaL Si 

c->*iU«— Jl ^-J ^yt o\ iljJill L^U-iJ ^Jl *~)a}\ pk'.W j^Lj 

j-s^jJJ .C->L»_fti*il £-~*>r <S£" j^ ijij^^^J (k 'Vj^T^'V^ *2 f^' 



123 *a-all 

O^Uw/ ^UaJ Jl (Jljj^t ^ JliJ^lj AjUajjJl 3-ui?jJl 3j>*^I Syta 

oLL^j ^^Ls^j ^^'j t2004 ^Ip \*ij>\ a^wJI «4> ^^ — ijjj^ 

dl4l j Aj jl$I~o ^ ^JlAj OjJL>- J - jv^j Si ^ Lp 4J £j 

CJ15" JlAS .J-**!! ,y j±&^\ *£ Jljd ^* t^Ji^)! A*>«-yaii 0*>U«-~. Si 

Jaii L*U jl 2003 fl* JLijJ ji^o jL- j ^JjJ\ v ^ *s *-*" 

Jlji L. jlS" t2007 fU jj t^iS'jl oUjl*Il A^Li ^ L^JUa &> 

Lai* t 5JL»Li 4~*-*j <Lj>w? c^*>lat^x /g-J J^ /J-^ <^S Li ol »i**i <Lc 
o-Pj-i <.{£j^£ \j\jj\j jt-JW J?j .C)j~jji jjJjj ^i-j^ jL* 5 — jjj^J 
AJjyxJ^I S^vaSl 0*>Ut^Jl ^^w^l^j 1999 (»Lp (J A^j j;lP S^Jai* 
j^J-* 10 <->-jAj 2bx^» ilaj «^ ajI V| .c-Li? >l obLpj oLidou-At <J 

.^j^ill ^ J^JI f 2006 ^U j^ 

0^ji*i~j ui-Tj^Vl *U»ty oi? ^^ J it* .*UJ*SU 4^i^Jl 

oi^p^il C-»ljiijJl jl ^y> » gaU (J j_yL£ *JJ>j .AJj^XJ^fl o>*>U«— Jl 
Jl>- ^£ ji U tA->w^3l AjLp^JI ^UaJ j^ <Sj>-\ cIjps-I J (^S^o" JL» 
c^lg-Uii^tAJ jL*-* jS /g-«?j jL*-* ^j- 3 o*3 '(t-^SjLo-xi^l (J i/'^j 'S 

«l 4J j^xMl <L>w2jS j^jObrt--- iiy *-fcJp ^>ji -*■* 1 4- Lp JjJil * 

.UbU^ UL~uJ U> jl ajL^JI (J TwaJl l« li| L*>^^4 5^1p[ 
Jjc£ \J tAiJbjt joL»t- iik^ jjij *Jb>*i«J jl tdJUi ^ S^*-Vlj 
AS .J.^.^i >*^^ . CUL»jl»tLl J^LJ tjiW-l j^j Jj te-ot-^aJI ^ 

IjOi ?-Laj ( ^*j Lo^Lj ti<JaJi/l Jj>-I (3 /fijSj J jl?!-^jj ujj-*- 3 <a *i 

^-J <J ^JJLii^-l ^ jl Jjsi .^1 ^\ — jtaJ J ^r-jJL — J ^^ — *»yj> 



j«isn jSjsj 124 



j j»^Jl ^*i" S*L-I ^ AJ^ L^* ^^j>c5 Is-j*- iijUaPlj ££jlj — Jail 

o*>U~JJ L - jL4 UIUj ju^J Jl jjj-i^p y^ 5i Jljj L-j .^J 
<o^vaJl AjLp^JI i^-^* (V j^Jt 015" J Sj . 4 : , , xL» Jj__a>- oli 

L y-*c>-j .^*vL5 J^*- 4 JbJL^- jUilj! (j CjJL^ p-£*Ay» •, * Oj-*S . j 

LljJLg-i Jii cLj^aj c^f^NI dXij (Jlf- J-^J jUalJ^I jl i iJa ;U 

JI^-VI J*-^~ O^ J! ^U^l I^l* \ ^a; Sj^S/l ^j p^I 

j SjJ.c^T ^iJbs^-l *J&l£A» Of A*-ify ^Usl iij.il tlj* 5 -^ ^frk c£JJl 

^->)g;"j Sjbj <J c^»jis L» <V* /*-*SjJl ls****'.^ ^-^ ^"* *j^i ^*^j ! 

iJjti .4JL**jll oliiil *_* Lo Lfr*.~iJ a]j^*JL . oM.^i.^j ol— aJU 

\#j> JT l-j^w- ^JLp Oli c<ik£ o^U* Jl ij — *j~ ^ — Si j^a — il 
IgjL^yj .^l.iji.^ — i c-jUI* J c^>t- — Si j — xc j Sj^-c^T 

oLaL* j C^>*Jl $.Ll?*>U (jXtj .AjJLw^jil olilll L5" l«li LgjLi^aJj 

Jjoidl pJljS Oj^ijj aJ djJ^ji j\*jw (S^i Uij .cJ>l.(^i.^ — ^ 
^ww-^ll ^st J*ij US' ULc tOj^^l s.\Jb^\ \-*\j> t Xi j»-f: ^>\sf- 

jJaP jj-^xS ^-^l la£\ jy& ^- j4&\ .3.^.(»VI jS p| ^_ — * 

.<— 'I.c^^-fcrf cjLaL* (j 5j^til» ^jytj-oJIj 5^*w«l>-l (J ji -<sL>t-il 



125 *a«afl 



,\^ai\ 4>J>-j ^LvoSLl* (_JijjL^a> cS^^Sw^Jl 

oJ-& ^J ^JS' * g r >.»L« jc£ LC. tJ-<»jJl j^ JU^lL dJJi » frJLp i^t^-j 

J| J*aJIj LJU^j *a3 LjI Jl olj-ijil *^- jA^j .L^jI «j^tA^-w^_ll 

^va^^Jl ^twftJl o!)U«~ Jl (^y ^-^J i4j»j*>Ul A^-^U Ajj^Jl 4*I*Jl 

olil^ j>P jj-^alt <uL-o~ Jl J-*aj 01 ^^ ^J^ C^- 

AJ Ssry 0l£-* c^l ^ (3j^JV* eJb^j ^/a^O jl j ti UJl Jj >- 

^JlS' Jvaij oLj ?y*j J} C-J^IJ^fl j>P rtL jlj .c£^-L^J »j^ ^i 

4j~*>U«^. ajJj :>IjI Lt lil <dxJ .a5Ju aJj ^ <J ASljaJl *lJb>^-l *j; j 

ojj <u£c ^Jdl JJU3li .4jLL>- JjSCj ^3 Ja^-I jl* t*^UU 2 ; .Ul l 
jU t Jb- (^l ^Ipj c^il^l j^ j&t\ Jy. C^, -j t J -IT j; P 

(J 4. ^ 2-a J I e^JlSsll ^ iJLp jj ">Ljlll oti^i/* -^ Oji (J ftj ..t <£ . 

.^>Ul *Uf 

^AJ .AI>s-stf "fp SjL«0 Sjj^3 ^-U oJL>-I j <<L**aX L« -j » \ A* 

^ ft( ^i JT c->yJ Ul* O^^ 1 ^^ ^ ~&\*& V^ CS^ U=— J I 
j£- S^XS ^1 l$jjj ( _ r Jj tJ-v'UlJI j»ji«^> Lg-vai- 'J j — £o tUjJlj 9 

£l*il Jl jl t; ^J, £l~ Jl jJ: o^ ja U fl— » ,>-Si ^-^j l o 

cJ-Uvailj tOLw-Vl s-^ ^ LiI**lJ .J**jsslll f-l^s- j\ <e 'Uj-yail 

Aik. jj-jUil ^UJl -uJ? Jiil^j .^UJl v-.^.Ja.llj tjJL-Jl c-- JaJlj 



JaISJI jSJSfl 126 

\J U»Jb j^LJl „Ja5\ a^jL" jp aU~ L. JT j£j <a_J ^1_JU 

• Ajjbj Jjp d^J Jlo 1 «( Cd^J JJ jl oJl>- 

cL-liaJ J A-~-L-^l J-*^' <J^ j^ J^. \-*y*_) V^ 1 oUJlai lb 

Ja^-lj 5^Liu-b <JiS . jl^L« JS" J jgl^T ^1 aJuJL ll oLi-i i^ilj 

^ C~Jl j (jjlais jJj tAjL£ lo^^aj Ju>^lJ dJl*P jl^L* <J ibL*Jl 

.aJLp <LTji *-l«jJ AJjjlS AJjIS ^^3 
jjL^T jL A*Sj^ aJ yt^^^j i£^S\ Jl^-^JI j> 2>y^\ jl ?w>!^]\ -^ 
(J jJ~\ aJ ^ iijb»-j CUilj cAjj^twaJl oL»^l*il di-fc *-^>- c-^lj U\j 

jl J*iJlj di^Uj .i+>*^\ aJj^^J^I ii^Slji £^ Ji J j v*»jJl 

aJLLI c/^iLLl *_^ x^j jl dJ-A C/^ij £J j X£ i[ .c3^2 



Ai^il 2L>t^aJl l5"LiAl ( y2ju *-$j^ L» Aiib 88 J 2 J)j»\s]\j ojyi} 

<. Jljjf a-lp JiJjj ^ — J? cLaJ JS" jl Uj cC^~Jt j** jj — A -* — *- 

!t$j<-* J^bo ji 7^>rji\ < A& Lip jjX-~i 

«_« ajL^jJI (3 Lg^j jLX« /p^L (V^ cAj.ifg.SL^JI \^^oj\ (jJuL« jLt« (>^^ 

rt-o-^-J .A^Li*-* C^^r"^ *^^ Ct-i-ft (J^'J^'J .A*>t-^ajl oL«JliM «JlL« 



127 ***a» 

c" c ^pf yi J^" dUUw. Jl oULJl J~«^o AiJU J>\J&^ ^-U^Jlj 
ai .o_pr^ll c^^Sf' oU^i*il Jl J_^>_jjl ».}?:,.. " jl jji j * 

.oLsrl cJjli cJj*<-j^jU ^«jl>- Jl Jjlo 
4iir L- A>«-s<aJl Jl a~-JIj Jir o !jli vi U jf c^jf ^ ;i 

* 

ciUip^l oliliajj c^_>jLail Jb~y7 U5" L-Lcj .JL**^! J^U*_~- 

Jj ij* oj*>U«-uJI ***»£ *jj coJL?-lj olitj 5j pli ^J Qj.j L> l lj 

a^- ^^ip L^l ?^3j dJUL* IwVxaj .Sj^-Ij oIjLj SjlpU Jj ■_-_- ; U 

^Ip i*Jail Jl*_jLc« x^- o^y l*-L*i .Ji£ Juli/r. ^i *jJl L.I cM^, 
c-A^^i .obVj ^jf j>p SjJUi. a~kJl J}U — *, c ;lT c2001 

tjv«u 00 jt> a-s^jj cobLpj oLaJux^w* oJLpj c jl; ^1 ^L b\ » 

<-*^ Cr* j^' Jl ^-s^'j .uj~-Jl j ,J -* (J^- f^ 2 * 7 Jy — " ^ — '^" 

L^i«j ^1 JJii .5^ ob t-~w-U-l c-u5w ai cJlS^ tg-- ■» ^^ ^ li 

^j^SJVI aijJl j^j ,1 U-lj cL«l j>i». JlT dUi j^ i L/ S\ «JL 

^j-5^1 **-ii Ji* c5j>j5" 5^»L- *^il ^^ip Lg-^2*j jlS^j .jJLSaS" jj ^0 

(jl^>- c^Iij J| U>l^-i|j il^l! ojjb a-^- «-w- c. .-. ^a» •^•j'.^i 5 



j-iiil jSiiH 128 

jJjLajj tf.LI?! *j» CJ^}V^a3\j cAjjUui^l o'^b*.*' (C^ (SJ*^~ dJo j 

OU^pti ?tJUJ « C-Xjl 4-AJU C-lU*-^? 4J « cAiJjl r5-*J«J OLw*»U>J tAj -sA) 

<-<Sjr\ J* ( - J ^^J 'S ^ ^^ — i^J toVU^ — i\j cAjj: — £ 

■ilpr^l oljLlsM -^ JbJbdl iU-i^l £■ Jij -V-Jj -SL^-i OljLls^-lj 
IJL3 .^.JjA. J Jafl^j ^f JU cJUJI J fjJl jiJb" ^j^aj £_Jl 

t j--~J-j .opL> Jl5 Ji J^>- AX~-Lkill «JL>-^Jl oL»^l*il jl s 

caJLSJI g~p/y fL^J^ («-Ls» f U-^iw-l f 1995 fU j Aili cJa — ;U 

C-J15" (3JL\\j jV t ii ^P AJUai-* A-J? ^JjLdJ l£~^ <^ S~ 

OU<aj aJjI*JI t *.Jtf r~A aJLw-j ,Jp tV*" jU-^j cJo « tL4 Ja-al^- 

LaJjij oJLj cc^^p ^» A^*ti)l (J c-xS" L«Jllp jij * *$!>-*%* L^J 

oLp J,[ «jljj kii-Si cJLjj teJj-w^aJi Jl_^> c£jij *" (j *j ^W* 

II , II 

e^J? ^Ul t^UJl JJUJl ajIju J cu5" Ujlp cl956 A p <Jj 

tAjljj-XiiJ ^Sijj '(V^" (*-s^ fW! -wi**(j-iL-L« i Jl£*i*~j* (J 4- «Ii 

.a^JLj oU^Ijj jji ^ ^^xJ a-*-Js> 3Lp- L?-l jl ^ip J15" J ai 

jl J oTjj ^l*Jl j^J? jlT coL;...y>.. Jlj oL^. Si Jlj Uj 

aji vi cdiiJiT jir u.j .Luj* jir 230 ^jui Jj^JjxJi ^ji^ 

t^'LLi JLpj .jJu^j>- JDI^p (J <jj^- aJL>- ^ aJUI ~djJu*}\ A j^I 



129 <a-^1 

SjUL-^l ^^ v^^ 1 <^P r-^ki 'gj^Lo ^ dtti jyk J_p- jl5 *£ 

f II - . ,11 

ju^j:. ^?ivj aJL»U-« (J| ^U A*ib c^ 1 ^ jUl ^JLiJl /^j^ c-i*-j<l 

ii!^-j J*>U«^~J Ji>lil>-^ Jp c^ji^ OlS" c£*iJl _/»^ C4j-Url j « 

. j,L>- cjL^j ?- jjjJl ^1p ^y&~ {$>\ <_Hj*^ -^-' c-JlS"j .^^ — oj 
i • iii.-» i ., H ._ ii f it t M 

<JLj\jJ> L» -yp b -fclb a jU >^ « ObLj <_$ l5^"J • z*-^ r* )' <« *i-r ? 

i ii^ • **.. --t 

JI iL^Jb /£*>> ota Sjlj^-- c-»Iji^-I jl Tri^ Jb>rj_y J i caL ;M 

A-* 4L»lx^« ^i^aJl 5J'j^ ^j-P^ C~~J tali .lUrUil jl (J ^2 i ^i. :Jl 

.oL^JJ j^»\S L^tv? bj «JJ /y 4 ^ l)> buSsjT. 4J) ,'q*j rjijStdh '_T ''■»-■-■- * 
a^jdl Aj-JaJl cljlj;^^!]! -^ oUbJl ^y* Jbjil *J£- y£ 4>-jj t*jta 5^j 

.Ai^StlJ *y Jl>- ^1 Lijbv« «_^< j*~»J ' Jjfl^ cli ^^ 



J44I jSia 130 

LoJjI «l cULljj (J,^ ^aJui^ll -^ jj-iiij ^Lj^yy)^ i-jL.i1... -LI jl 

jiOJ ^j^Ju «Ji>Jl ^A 5>prl J jjJS er^j^ yjij -f^ t>* •J 3 * 

\?*,f*j t ( Ja-Jl [/'W* AjU^ jl (J A-/ 5 >y dJbLJU^» *_jiaI~J • .j^^jJU s.l^isl 

f jJl c^Ua ^j ^j Si £ ^j C 4^_ 5^1 Jo*^. Tjlj j»Ji Si 

•(/A-^i'/cri) Af*-«*J jM 4jya^*j t(C«Jjj jjLo-Jfc) 

cJJ^l jl t^fJS jl ,ij#>ry\ ^ aJLxJLjj t^lii-l ^J^ w-l U-j 

j^. UjjPj cJLail ^Syl Jl c^Jj t^l J*>^ ^r^l O* ^J — ^ 

J aLJ t^il ^aX. jl _^JJ (^jj^Jl ^ya^iJI cJ^alij .<LL«jll JTUil 

j>P jil^jl JJ j* C-i^Jl Jljl? til^«j tiiMw- yt> ^ laic* tibL *Jl 

L? U U^jJaJ >r Xai c3jj ill Jjljail t»l .jij~^\ Jj > <Z^\jy»\ S" 

C-jU-L-j ,jy»JLaJl jl -jJlJI *jLys^ tlJjLj^ *Jl>cl«J CUf£ jj^ia- aJl 

tj-l -«jA-1 c~^- <*-i iL ,U«*j oljv«l5j oLi jiSs^t *_» t<L*»L«o»- -> •/»•* 
cJsy&\ <_£ y LgjL-ft^j ajijtj IL^j-^aiM jJLp Jail^- IgJiXJ aS ^^-1 a~S 

oJlfcLi »iJjl 7t>rjlS (j-oi t^s^Lj ^U J,| <»jlJ c~: £* li} 

^1 oljj^l iJLwj dJ-^ 5 ^/V J- 1 ^- >^j^ ^ ^ Ul olj ^4 

L»v» JjIj tiJLL" o-Up .aSLJJI ojL.iL^>. ^. jujl li| Jjol*1 .Lpjy^l 

<-tSj^-\ ^j .l&£j>-\ ^1 c^ljjyLlj tc-i^ilj tlptUi ^1 iiL-Alj 

^j I jJjIj L y^>- <-~>j f^y Si ^-ij^^ C-»L»j Lx«4 L «-^- /j SsJT. 

L-iiU <jlj1j-^j^ ky^>\jji\ i£s\yS\ Jojo, j*yj .cLjj-UlJ aJj^xJ^I 



131 Aau^ 

oUUt jLw-j} {+&£„ /Jl cjJaiU frL^J c l/'J J ^' Oy-U* Ji* cUajf 
,t_-jjJu5( cjULo Lj3!«^*iJ .^ aj.(_^t j^-^" (J>i 

Ja^ f- IjJUl ^jIp flj>- J t£J£ji c£JJt tArf^ c-jj* i' J ^ 

<_£j^jjl jiJUJlj tSjt^-t Orji j«ii jJfcj .<j\ ^\J\ oti 31*2 *JL 

*-li( jiJJ jwsjj .f jl~iJtj tJJbtJLi <i. $ ? ;:lt kUd -^Hj co LaU 

cJ»V^ Oj^p Jl J^-^jJJ <^k>- ^ ^ — >y <_£-*-* J u>^ ^' W* — ^- c - 

*-£jj S-ilij <S\j» tjtl <LJlil?-t 4-j-ii 41>w /-* JjJl*J (V* r- Lx^r 



J-lsfl jiia 1 32 

li£j*j co*>Ua*ll *f J^^-**^ J "^ L .tCl jlJ jlT jl <^~j£l\ 

.SjlJU *l 5jLs^ (*-^jj S^Lj cu So lij L» j^ ^^^ll « : Ur...^ 
Ilo J,! <L~vJ\j 4-j>tv2j! oLLJl ^Ip Jj-^>tlj iSj>~\ ***ij & 

4^i*X*» Ajl/»L>t (j (jii?-LJI ,J-*-*i ^i •/< jW (j oL*L-« >■ ■_ -^ i "; 

*-« ct^C. Url*^ Li Li p-$jJ^ jl U^ .dlllj^ «uzd dljIJb- J jf 



-**L5 — ~ 
_<JI 



.(^j*>Ul ^ JjW C-J^i 4;j>tv? 
(J AjLuj 4JUbJo« oLvL«> ^pljj (♦-"-*■*" ' t /}r*- : ^ w *l c5 I "\ 

jl ^^LJo" <L-»j> Jp\j*\ ry> jjJLw /yJ^I L^« ^JLjJj?j ,l!^-" *»- 

(— ijUii cj ojL*.l*^- dj&jjz^' *-&\ r^J^ 1 cy c *s~^l c->NI =^l 

olf.1 J* rw2J oL*L-J-l a-La ^j^j /y -Ai-o-9 Jl 2_.^»-^ .^.'1 c-»IapL^ II 

Lg^l jLw-j L c<— «^>«-9 ^-^>t_JiJI ^>«-^2jl LJLft,^ ^1 aj a^^-l LjI _ji ji 
<_£JL» jl ajjia>tU Liijj .5JV^ oli jl SjJll* rr'^ r/' ^ jlj-*^- - ^ 

j ULU 2uor!^i OljjJL^ Jj^^J^I OjjJL LJl J ^jl~> C4 sjL^I 

LJLaiJ J-^jj Jj cLjLI?! e-J^SL* J,! Ijji LdygJ ai jl cc»Jj f- j ~>\ 



133 4a«a» 

Jj> ia^JLaJI ^j^- j^ -^jjJ .i_3l***»l ajLw- c-.llgTj ££j!j]a)l cJijUh j^p 

UJ j^T ^j .A-£JL-^ O^UaJL j^l d^« c^^yi'l^- ol^JaiU (Ja^« 
jL-j^fL *yu Jj dl /»!Jb*i^MJ ly$>ry\ aJu*> j^ aL~ L- *_; j 

J! oU^Ul jL-jl S^IpI ^JJi -bu <u£r t L5 SLi jT^ Jl L&L-N 
cOjJ aLj -Sjj^ ^l***- O^j^* ^j^f* c-jji*i! JLs« .A t c>s- S ^ oL»JL>- pJJL* 
ed* J ^Jjli cuU) aJj^J^I ^j— Tli Jl L—JUL" jjj J — *ji 

a?-I^]Ij tA^Ld! Aii£3l J^jcu- ioL-L- J- 1 Jl Ail s^flj 

Lij *>\i .LjL>- JljJ.5 £-?*y (J^ lAjjO*il Jl^p^l (j^d oJb\j dl 

jji ^ Lxjf /-tw2Jj lAilS" Ji J Id! J~~- ,dp J-»LiJl ^ Jill <_/*>*i 
olj-ij^JJ oL^ f>t^ ^!j^-| Cr^"" ^ 'f J^l (V s "°j^ oL<o J >■! 

J^ lO^U~l j^ Ji^d! ,jP (.JlJUXJI ( Js- oApLJ,! Lg^XiT. A- >rj\^J\ 

.A**-Jxil APLdl (j^lj^lj cA-wJLSJl AjPj^I ^I^J t jUsj^Jl l_g_Lj 

j Uii>j>. ^ivaj 3j — Pi cJL — 5 j — oijj/jli — Si jij^ — j <j 
a^^JI A^t-^aJl J_p- a*La aJ^ A*-lji <J AS"jLid! J,! c-i^~«j^xjL» 

jLvjl /&» IjdiS J^J • ^^"' A>r <,r? 1 1 -*-J .5^- djiL^ A-^l C- ^~ 

Jj*l ja ywi jL- Jl (ajjjli J Jvajl JIj) .5 — jl.Ol.^i a; — ^p 

^Lp jj-ldl ^»c?»wdJ ^X« jv^i Jl A^-ljjJl ^odaJj .c^LlJtI J *-*>L*< 

^UjaJl jl t<--»jJdl jly> ^glp j^iL^- d^Lcl J ;uL£l oIjjJo ^Ij ?s-l 



J*ltf!jSiifl 134 



^Jrl p_*jLi>-l jijij |» fr JlT Aju J±>-Jji\ j& <Jii»y — II jl (.j^^o- 



ijij^i fjA^J c ^iVjJ rt^&U* oljL^VI ^ Jbjll jl Jliaipl 

.^s^rfJJl rcillJl Jaii (^^Jj 'j^^ y* ,y Aws^VilJ! *_o^- 
<_£y i S^ \*& ollSw oJjJ ^j3-w^ jj>J jl (^jj^aj! j^ ^^J 

tf> \^r JJlj oijJl Jl> oLjlUJ! JjJLJ J ^.l&l yyJl J^Lp jl 

^Ij^- tilL* Sj\A-*aJl \y$>rl\ ,X>\^9 f-z+^r A>yj-AJ ^A Lfcj .Jl i-l 

ouyi jl^j ^>^ oi ^ij . ( ^— i . u J.j i jjir ^j ja ^MO jf jjVi 

aSnJ^LI^' j^ luiiS'l Jjti cLw-L5 J^*l LI tj>-lj .*~J6 oi *_Jl (J 
^k^l j! y> ^JLfJl JJ~I jl .IjVji 0^1 ob UVL^j 2L*liU 

J ^lycu-^ JjIS jl£. Jl L&L-V UULo jUJ U; .,, cjoti_JL 

.olyij jl "^a^yji A-^-jJU JwJbJ /^C iJ~-«^> J A^-jJl 

.^jjJl jLpr f\Jj*ui**\ JA i^S- oLjUflJl j^ iSj'j f ^ Jl 

grl J-*l VI 4.^1 ^ pLuf jl Lb- ^ -uT VI COJj-Jl ^ ,k«« 

C^S L«JUP (Sj-^> J_p~ jVjJ flj>- (jJJvJjl C^S" .A^rj^j^J i-S\y 

^ LtU c^jUail jJkiJL ^jif jf *Jaiw-( <L~£ <XS\£\ JU-ljjJl c-^jf 
J^- aaj — j J ciuT L.jlp aSIjJjI ^jip JLp c^-JU j 5 j . jij JS\ 



d^-ijiii^l ^ L.U c^iLJ JJ {f\ I .1996 ^Ip Ji^_»l/jL^-J 



135 4a*fl» 

^j^j Cr* f J* ^J - ft ^ ^3 p-fc! J — * vil — ^ jl iij^f ji ^ — xi 
(J AJ>y*- Ajj^ip! JuJLi i\ ^JLp cJaiwU-l tAs*^ 5 oL»j c5 ?rljjJ( 

.JLjjji AjIPj (Jl Orl^ CJlS" A-JL5 Aj^ AJLiU-l (J jli" AJ? ^( ."5JL*il 
.^f 5-lP JL«J iLpr*>U ^^J J (1983 (U \^ij>r\ ^\ 

oL-LJ-lj tftlJjj^U aLUJ! oL-LJ-( *> 1***j£ ^ Si ^JjJ ^ 

.Aj^SJt A>t*ajl -yA L«LC wbJb>r j ji _/**-* dr*"' 

j>p jTlji ^jj jjJJ( jjJlj^jJ( (^~J *U*ty of VI -i>~^ <j"^ * 

^J> <djjL L« cJwai J yu*~*j ^ ls*^^ ^1 -j*^ ls^^~ ^J^ij * ^ 

L^w;!? *_<• CjL*J^t( dJLA Lprt^^J (Jb>r JLill •_* j <&*~~» 4 Jl JUL: p( « 

<blp jj^wLj ^ <j"LJli tAlSLiw* y& aI>- JjLj (j j^xiiJI :>yt j! 

N ^^ j& .Ajii ^ j a!« y>j c^y _^bt ji^l j^ tobSLJJ 

jf tjjjUilL. *JdJ jf tiJlJLp a^ f LJ^ ^L^J-1 5 jLp J dL J* 



<>iai jiitfl 136 

C£j~» ?Ju 1 oJbJL^rt dilxil jl Jb*tlJ lL»jJ k^b dJUL^I i_^ : ,^»-"^ 

Js- dk£ y\*i \y& jj£i~- a-^5CJI a>^I jl y* aJ-l jji-l 
^ti^ ^^Ip (jLj j^-j viLjJ jlS' jJ lit* .frljjJl 5^J dil JS'ji (jLj 

\\*iA>> hjj^a ol>j««i ^lp J-sA^- C-^o jJ lit* ?£■ *~-«l *i*J lpj--w-l 
^3 djU**.**^- <b»t-p (c^"^~ <c*J «-^- J ^ jUSl **ijj ^J-»^-£ d-jf^ tiJl^jl <-£J 

aily jLiplk^-L. JIT ^J bL. ^—uj-liJl dUU^_> J jl Jj.:_.^ 

*Jb*I«J ^a^Jl Ax^aJl oULj jl ?(3Lj *-v-j <j VjJ » J* bj* m" 

.*^>yi jl *i/^ 3-w-jLdJ oJLA ^L*l (TnJj 'lT^^ /St 3 **-"^ (J J*^ ^-"* 

jir ur tj^isj diJLA jir ur t ^£ji ^rjdi j ^^t ^^^^ 

taJLuiil oUajl^lll £ I jit a^ il£l *ijjJLLa J jj£j jl ^^ . J-a»f 

(iJL?L>- ^ c^^-^l y&Uillj ^L^^aJl viijULj j^ ol^JUll cu^- ^ 

Ij?-j dLiP ij^ju ^j Oj^V* viij'jTli jj£ ."*&£■ jJlJ £ — 51 
<jyj tr-l jil yjw? V*i^ idlifll y?7.*l ^ \j^p Us>LJjI j^}aj \-$ — »L^ 

JjiLw- d~JO .4jljbj -^ OjLjj Jj «X*J $■ y^J\ fijl dJL.. ii Lp 

J^j tjJUi dbiytj:. . t> jl 1Jl4 y^l jl jj^t jTl ^ tojf :dL^J 



137 l**aA 

tdl»^J tdljjU SjbV JLpr JJb J Ji^l ^ J>J6 Uj tL_^jJl 

J ^pjj jJaS" bJLi* UJ» LgJ L-ijaJ ^l olj Lt j * 4i lb 80 

oJUb Jil. jj»JL>* ?^JwaJl ^ Jil JlsJl ^Jl J cpLJl Jl dJ jUS 

.jjjLJI 4^-jbT *Jtp j :L*l£j( J**Jt ^15 Jl 

LUlJjl Juj. UIj Ic-j AJj^^ 1 dJt^li dl^iapt jJ \jl - jf 

:>y4 ^ aJUs _y5l diii Oj$L^ ?f j-^ j~»^j <Joi*il jjjUiJI Oi j 

.dDi dU Jjii«- (*-*i^l) <U*Ul-l 
tJUliJ! Jjj^t aJup ^ ^ U Jbc c^f i2008 fU ^yjj^ j 
Lc.j .^-Lh^jI (J (U*Jl <Ji (<-^* ^-^ 4jLa>- (J^ /»YL yuil c ;. *C 

4jlp (3 ^ji-^ J^j**' *-£ tJbJl?r /j-» -Lw-JJ /^-jI -J* jl /£*J d«Lo 0\__J 
j^il ja J* .ij^Ss role ^1 ib£l xjal-f C-J^ lil \ » tSjSi 

gJl ol^jJLJ Ja Vjj^ U 0j£, 01 oUiill ^ Oi^— ^ jf ^^-^ 
o-^ ^1 <jjVpUjjV1j lfc.*.^*1 ,%Jl A3LJ.I ^j-s- Sj 01 & tj «j^ 

^Jij .jwJl C->lj]aL>-j iwJLflJl JJbt4 Ja*—4 L-LL* « t_< Liij j*Vj ) 

ijj^^j cf- UjjVI ^^Lc- «.Ll> j. — jjJJ Jj — >- ojU-Ij — »l c-Jlj — i\ 



j-lsfljSisfl 138 

^l oljj^-l iJU- SJilj I BodyBugg **>. — jJj c-^jlaj: — **lj 

{^-"Vl CJ^UaP J Aja—jlit ^y- O^J — >t» C Jjlij .Sjj — ^ty 

Jj c^S" lil U jlLojT c^T c*L-ll Jj .J «*jl ^ jf J UVJ **. 

^AJl jAi\ t^l J*>U l*i* c-£l*i-l br ^Sl ^y.^ c>* ^=-V^ 

.oUrtiil! <ya*J JjLiJ jJjvJ 4J*>Utl^l ^SnJT. jo 

£jf ^Jjf L. JjU. td^f li iij^U ol^. (Jlkpi UlSCl jl S" 

o!>Ull 2i5jLU J^ jlT liL. ?OL^t ^ ?A*i c-<J^.! ^T .A=lTf 

(^w-aJl sJlJL* X^Jr\ /^-j o>L*iiill .*_jjLwl 4i~- J *j a 

.u* 1983 fU "l>iyJl M j Sju^jI ^p c^ UT Uli c0\ 

i3jji L*j L»Lc t/rijLaJjtj <L«J-I Ao,)gi\j 3^-jJl •. a ( j^al>ti 51 

iJLfc ^ jib^dLi 3_Hj^ ai c-J .j«pJj 0» ^r^J* j-p J^ ^ — ^ 

c_^jjLJ\ J A^ai <£JLJl cJ^iJ jf jJLl*^- (iJLplJlj jLco L* J << *\Jh 

i]iLpr| 4jirLlt4 ( ip JJj^U-L^j L^u>x^a}\ jiJbLp (j^^J t^jLiySl 




139 *a*afl 

U-Ljj .^-^Jjil (Jtp AJi>\^il lp *U*aiJ( (_c^y -^^*»J (c*J t^ill) 

/jSsJT. c4-JL>-} < t ./s->xJj 4ja~»l^j ^is^l! *^# L/sljlil (J,] 3il sisNlj « 

j\j& ^Js- ^jo^sii 9- U-^j loji 1-Lx** iJJjU cijJUi J5" <J[ J^^-i 

3^^*11 jwjj .aJ <_/*>«-» &iy-^ a*^: — ^ u- — ?' j — ^^ Wts — -^y 



JaUH jSiUI 140 

4^j*\.\ f-jLaJj .ajjllt sr* J$\ J^JtC. ( j,<a5Ll) t^jj \S ^L>jM J'j** 

UjLii ^Jl y>J\ ajj^^ L^U- L>^p jj^o JtS di5i jf o'jj—^ty 

•_ _.}i\\ *->r\jl . r&*\ «**P L$^ cj^ \j\^JZ A^Jsj JOj <.4^~Jc3 Jj 9i 

J *?- <ULl*>1 L^Ap r j*£ "^jj&ty <*£>j*l\ c^So^j t^t-,oJl Lg-^>-j 

AS*^P aJ U-i 4->j»Al r- JL6J <.j4*5>\ S'XP Jjuj .*j j J S" l$I -os*- 

4.^...aJl l$i)U- Jy^- Ji ^-^1 j^ <^jj^' £ *^*V* ^-M •£■ — *-^' 
Jl L5 JLSJl aLLUj 4jjj ju J?LjjI (Jiji tol^il ja JbJjJl Jj 

4-s^^-Jkl ii>-*^j il .A-jj^xJ^I 41 ^>j£ j » \j\ w-j Jj—^sj 

4jl JlLju jt?r jo ,*^ 4^ jJiS\ oL^tJLt* oL>y-i — I a^-*^ 51 ^j 

^ Ail 5iyti j^J^I AlSO tAlsiiil AlJj£ j-« "Jaii J- Ub _pw - 

jlS' Lt Ij^Lij t"Cj^ t / , W^^" ^ t>rf ^^ J^"^ <3 j — ^^" l5 — *J 

4 ts >tva]l Ajlp^Jt -^J .^o^it jl cl^^^ '-'^^J c/*W^^ -Wj-^ r-^«^^ — i 



141 ^w>il 

-,-gjij Ji*xll p-iJi*Jl (c^j^* jjWl (Jl Jii* .h>K^ail> Siljcdl <L i-Jl 

*Aju -j^j .^^» <LjL« ^jljJ^. ^J^jj _p& j^" /*-**liJl j^iJl (J ijJjSol 
cl^l J^ frb *Jj jVl jjp J 4^iaP ^Ja^ j Ja^_> J 5 1 

Sbf jl51i)\j dU*f JjScu- c^-Ul SL^ ^JL-Sf c^-^-ty A—iuty 

.^JLp aJLw=> c^LiJa^ c^b iilSC* oNjbs 1 Jlxj jjSj j 1 1$; £o 

t_Jli? ( JLp a^L^j jjj^li ^ji*^ frLJLp jjSL^. c«jJ-Si> jp 1 s^j*i 

aJLft Ji* JJl^^jj .^-LJU aJj^J^I ^j*^ Cr* ^^ ^>*^ oLp 

V j V'j t ^ lJ - ,, '"^ ^w^-J»" '>vr c"ij ;>i^! 



J-lifl jSjsffl 142 



o^J^p LS lj )jLaJ^\ jLisiJ^ ^£L* jlJul /»Ua> t2L?-bill oi <d£jl 

.i%S\ jS> ^Ls^vaJl *L-iVlj ^jtjiaJl >»L*il j> l$*£- (^j ULi^ 



^ji^.Lh1l J ^-"^11 



fiufl 



* * f 

.3-^J^JtJjl 4j^jJsl>- J,jl j£ <^JuL* (j ljy»lj cJjjj 

Jjfc" :^o 4JL* taJJtj yi l^tci^ «jji jJj il jl f Uj jj-i 

*jUJl iLdt IJb& ^j^JL- ^.^4,-gjj cA^tiy jOts^aJI LdJLaJ\ *jLx JJ 

II. , II 

J^aij dJub AjcIjJI t -l^Jl jTilJl aJsl>Jj c£jj 3 L'U c-- la*- 

S^JLi .A-vd^L* SwUli <^^~- c-w-J aJjUJI ob^i vySo c^^ll tjy»lS" 
.4*111 ^L^L IOjJl^j cJL*iJL <Sy* J-=* t ^' <J^ ^ <s-° J>! 

<J JaJL-^il j^ j iJlj^l O^T *Pj^ ^JL- j ft ^jj <_o 

Sitlw- ?\ l42*-jjj L$JJ <^jj '2005 f^J .AJUlU L _ r *l«-jJi'L-L» -l$JC» 

4j^4 <JLw- j v^j^ <l>ly» j»-f^C ^ %^ Jl Ijyj Jik> cUi—jl 

LaJLJiJ J .SjJlijI •_»* ^Pjlj LS^J Aj^^J (V* IjW^' W-^P ^3ewO *-g-^.l 

S^-j 45jJ\ 5Jlp 4J^U 3L«kij Ijy»l5" Ij^s- (S-^>-\ Lp t &j : g< 

tjj — ill j tt^ J5" t_ii*- J tejjy oUl4^l £**■ J ^j — ^ 

143 



J-liU JjOA 144 

,y^* <b^£ /»*>1>JLj aJIL» <Wa*J ,J-P Jj-s^>«JL; toiJLJI <J [jjijjS^A 

«-w^- j >tJ j-^aM (J$ f*^^ f-^j •^*w ? ^j LULijI ^-j^Jkl /»*>lSol /~>- 

(Jj*\}\ jjVi'W J~**~J ^^ J^aJ-l j-* ^r-jjl <~ * J b\ jl T 

- U - U" JTj c"jT - jT" JTj t^^5 JS" g;l t^l l$j — S 
cjj d! J jj^o L-Jjlp Jikll U jk-t "b - b - b" JTj "t p 

Jjyj .J^aiaJi <j u^y^i C^dJl (^jiiJl J^l j^ Sji JT Jl *il J»[ 

^j t^U-l oUUl ^ <pL, 230.000 \yu* a* I^IS" t^ljpf aJ^ 

SijLJl oL-lj-Ul Jj^ V CAPj^rl ddi 4JjUL*j .UL>- 2L*>^> 4Pj-*-£ 

?lg-^p i_JljlSoI -jS^odl -y> jU^ t5lii-« jl 3jj-g-Sr L5 •_* cjd /u )l 

jl5" oU^-*>U fW JUl f^l c^J aJj^AJI ^._J2JI «~ oi*. 

jjJlJI *UUJl Jl a~JL l*l .U£ *>L^u-^ <^— *Ul £ u 3^^i 

L«li t, $ llP f-w-j^- f!AxJl CU-J c-JjJL-l jl* cAiiSl jjJaJ jj -j^J 

.(j^-SJjjJl *^» ^jSwdiil Ui Lo 

i jl C^^riji AJl ^AxJl O-J 4JL»I^JI 4Pj^i4l *-^>- C~>.t v- 

,dSol .S dJl _Ju-w « . lJLu*dl *jjLi*« Jl 4^^*1)1) 4 IjcajIj Ijyw^ /p4 
4^*2>tJjl <UP y^ SjL?- J] ^ i la l.,a.«o»j .{.LJjtll *I«j 4~z—Bi? 

.Istjj^- LJ| 4^^jL) a-UijI jJa^* .*LJ-I (_£JL» ^JLjcJLj iv^l>-l 

L» il c<uJjcj liij ./3,/2'-£- Va j^jcj \Ju~~» c^I^j JLi SJli: Jl jl 

(jij Ujlp L« « L c5i]j dl (w^L^i-l ~6jfa.~* ^»lJL>xiw-l • r S; 3 l)J p- 

2Lw-U-l Lj^f Jl U«d3 ciiJJi ^ N^jj ioJJuca 5Jiljt« »^aJ ^ Lw-uijL 



145 fttn 

c~**" dUl 7^-^ j>*i t jUipf ^JLjJLi OlS" tilj .flty «Jla ajj bLl 

^p Oj«ilJi. ^ Jdl dJU3jt ^j ?g^M J^ — • ^^^ — ~>\ Oj^ 
h\J> jj c2L*»l Jil ajLg-^ tw?I ^ ^^r** ^' (*-fc ^ ^ 4 V* 

(J y&l* ( j^as>x-i «l^uj L-p li*^^-! Jilj Jil ?w?l ^^Vl U4*-> 
Jajb- <;Lp (^^iJ <_jdlSl OjJLp U il .^L*-jUJ~! OjySo'Vl a^liJl j^» 

UJl t_ iy»j y»>j .^^p 5jLJ Lft^JLj c£jl^l <v^^i c« i IjAl *1 lj\ 

ja jj^Jl 5i cdUi jl> Js- 3 .^-^&>j Jj— ^ t) ^-J* f^j^ 1 

s^^. ^ no* O^ll Sz/\z d *M Ji ^^ v ^ji J— ju^i 
c jj^jvi j^u l/'j^ ^_^^j 'o^j^ *** J^* ^ — " r* — *^j 

.o^5"IjlJI J( <u jl^jJ ii-^ v*^^ j-* j^-rf 

A&s^lJl jl t jJlii-l Jai^. 01 liJLip ^pJ AjT ^ «j V !J ft 01 

OlS' Ui^ U-g^a }yu ji JaiJ-l lJUb 01 iaii A; c<uUixi] A>t-p^va il 

Jai>JJ 4^1 J5VI ^W^^' 4-*jU £■"-""•' t(J^J* ^iJ^ ^j .flj^ cUli 



<>l&» jSiB 146 



coUa^Jll S-^J oliUaJS ^^ j ^^liiilj ci^xll J,! jwJt _ Lp 

IS' .4~fCil J,l viL -5j«j ^^r* 1 ' aJL>-j t_.Jja.ii <jlS" ljy^u» **j3 a • 

.«.^S <_£aJ jAiJl ti^xJl *— I*- JaJtj 5-Lp^I oJj* 

ijajCj oJjIjVS <_> rs-fc—Jj .A^U^Nfl jiLyail v-J-Lj ^>r j s- 1 ^ jjjSj 

J L^x* jjjl V \ — >\j tf- j — s^j^» <_£l J J- — t* 4 — ! a^-i — j 1 

^^or -Jf US' . JL4 <_£ oiyjll oIj^j aJI^-VS ^jj^ S* 

y?ci^j .jJJi JS l»j 2^i>waJ( *l?liilj tjjj^dl cijL^I J^ *^j s^j 

_/J V £Jl Jljil J^ J_^>JLS <_s^l oLixil aL-I^. (Al c Sj 

j* r j£ <-J^ aj-j^S 5-IpJu^Ij >»jJt (*j5(j .aJU^I <L£Cil J ^JLp 

^ izyrj\.\ js> ^JwCil yj^j -J^^S &^\ d ^Zj — 51 J J- — *j 
lp t3^^L Aj^So 4-iCU 3y&~ ^» L j^ ,jJS c_^fCSlj tAP_^Ja^ 5jc^ 



147 fkn 
* * 

.La^jaP LojS^aJ \L~>JS\ { X^ LJjJi c— *>t-^2 J c<_-Jj— 5l * * 

it .JsH\ Jl t£^f **" A~>Jl A^ll^l L^ J^ 1 ^«..- .-J 

. Ifro-jja-'J j dJU^aJl A-^UU £\zj£j» *j3^ tiJbS^j ,/»U^A*>U 

*iLl/» t^ftpl ./3?7 tA*JL*J AJ «Lw~« <U«j4JL) aJL*^- « .5 -ftj! f* jJu * * « 

Llw-j\jf AJL^j cc-Z^UaU LoJjJ aJL^I? jj*~- c^JUt c,J^J( j S"JLJl 

AJb^lsj tA^ljJUl ftiltj <JU?xJl JlS^ii /*-~*^* A*j\i* AJL^l? « { t 1 - 1 ' 

. a^JULl* "yjt (3 Li j,^»^'--" ,%H a*3sjM (J,! ^ w?« 

oljL$i! { Js' £ j. of <-~£ Ajf ^f t"Liip"j Ijtv-lj JjS^j of v, £ 

\Ae\y ^L* Jjc^ of p-l«=Jl J* C&k J* ?diL^ ^JjLjJ <L~A a~£^ 

JpliJj JfUil J^ J^iJj Jiii-I ^jlJd! ^ u-^A—J ?Ul 

j^Luj t^^jX^-MSJl *-l*iJl ^^Lp j^Ni Lg-s^*j jj^s L«J — ;j tjjj — aJl 

jP Lg-s^*J jJ/^JJ .AiT.JLaJl i^IXJI -^ aLjI? 4-*jli d^lj 5 j 1 A- LJ*>Ul 

c-j^v2»I c^^sUM 0| ^^ L^ajtj ijjAi Ujlo t -jjjLuAl Ajj s^L£ 

* * L 

t*jt*>-l djot^> <~2 yup .A-JLjaXjl (t-^tjU^ ^1 -^jjuj^a L )L> L J »^>l 

tJ^LJ rt^l^jj ^aJj — L« ifj^'^'l c<— -J*Ala3l j*-?*- 5 ^- AJj^^- »>_^ ^J > ~i 

L-Ujj -(cf^ *^ 4-JL-Vt AxJli 01 ...AJb A*vljij lAJL^ta (j-J^J 
.Liajl AjLijl P* 1 til f-z*?" (i-w»JaJ [t-*?** 1 t<-Uulij) «_; ^- <^^j . ^7 ^ 7,„ j 



J-Lili jiitf 148 

yt <jl£Jl ^S"ii!J jjSL- t<_^JL-^t ^jjJ j^j idJJi J^" <*-* 



J Vj^i j^'ji (%-fri^ J - JJ( s-»^— W Ji V- — ^ oUiji. 

J rt-^ijl (jwijjlL 4-^UU aJj^xJ^I ^IjiJl J}^>J '(*-f*^ — "" 

L« J^» Jlj~Jl OjSsj ^ i| t Jala olj->L*M j jy^dl J j >^ 

ij\ J Sy^i* jjxi~- AJj^xJ^t Aj^IJi tLJli S^UM j5"Aj ? lil 
a^- (J-p (3s*^ 7~ j^ t\?i K ~** ~^*i J' ^ JUaJI ?-** y. (J *3\^wjj .0 *j 

^ J->l-J o^ia>- Jj -i-^P LJuijJl iw-Aiji Jlj <.Cj\y 3-i P ^l >- 

.i^JljaJl JLP ( Jilj jl O^Ux^JJ ^j^U. *jl ^V«J ^ C I f o ^ e J^s-I 
V^UaJl J*^ ( y& U*l>^l ^ 4Jj^S^I olj— M$M Jl 

?t*-«J j.^ JS" JJ ^-gi .<J-I ol^l^l ^ — Lp L$-Lvis — ad J- — »l 
SiU- LftjLi^l *jj /ujl jjb dJL^-1 ol^^l^l jl 1*5^ tJ^liJl LiJuiJlj 
dj-^Lsi a^ viJJi ^Lp tiJL^ij ejJSj ^J il iaJj^xJI ol^?l£ jj£d 

j$s~s ^%Jl AJbtt^il C->Lvalj^il C^lj-^Lsi -^ \s*y*A i^jJ^\i (.A !Lai?l 

iLAX»^l L« JLP _wv 5 . -s^L^I O *-/? /I I *-«JU..J L^JLj ^jL?-| j'*^" ^~ *J 



149 fkn 

iJUt; L» <J Aj^jX^-I ^jl^l ljL>0 l»JLPj .(Ji-Xil j^^>jJl /^ Oi^jl 
*-£l£ j (UaiJ^ jl Ui-P <JiPJl« cjwjjll 4-S-y ^ djy>Ssj lj ilS" 

.<JjLJI *l*Jl j^ aJj^^xJVI olj->UM 3^5 Jl aJUS^L a^-jj 

(jyJbtll C-»lj-/'Ui •^lyCU-l Jl t—J^ JjSsJL^ oJjL^JI <Lpj Jl jl 

aJ! JTy jl jii j£ OlT ^f L^SL ^l dlL" Jl LfL« tUb- ^jL> 
jj.5 ^ysiij jl Z^^' tdJJi ( JLp ojMpj .aJUM dl^ *»jJu» J oil « 

(T cl» L*>L*>I (— -» Jl JLoJjJ ilj-* ^IJLs 1 ^!^^ j^2>tJjlj I y*\i i^J*^J9 <j\ ) 

\ g .xfli ilAI ^IJL?xJUv\j j^aj^jL) Ij^li -J W>"l ,*-• yjs\£- Jl I aJt-»I.%vl 

caJiSJI (j I_g_j3 I ii jLi Ojyus^ *jjLi^ <j L$_l* lj>*-^ L»-**J I «JL L? c 

10.8 jIaIj:. t y-*^ Jl aJUjJI ojJ-L ol^UM JlJi~-l ^if j »j 

.c-»U-jjJl j^ telL 
JpUxII ^ ol^UM J^ y-. L. JT J~*-J ^-JaJU r y-^j 

jpL^* <u-^. ^JJl jUl jSLiii lj_^» j j k^l.. — -j (Pendulum) 

jJU*-w«_j~*j COjixil jl 3j aOO.1 olii?-*)lll (jr^w J jflj«/ g »" y J till** jl 

jO Uajl 14 jjiWtf"^ /gJl OUi?-*>U.I c^jJLlw* « .cJwa )l C->Li< *b^» 

^jj» L^J c_j oPjil SJaJLjl J| lajj-x JaaJIj *-i rs-«-w«J ~J\ c<L>j3l oUl*il 

jjjJl" ojpjII aja*-^! J tell J-^- (^Lp ^Jll? jb^w-j •J** t — ^' 

4jlj c^jLJI cJLyail O*-^ <i^-j J-* ^ij^ CjJLp JL9 diil At i^ 

l/ 4 ^V* ^JJ* jr 4 2 *^ s1 P ^' ^*^ 'jj*^ -^^ ^' ^ Lp ^* ^ 



<>USIjSjs]1 150 

d\ C-i-i^tj tiiJjliJL^l oUi>-Mc. d)jUi?-%« 0-»jL» Jij c5jLjio^lJ\ 
<*J> jtu cj wul J,t LJj-s^ ^Lsts-^J C-si-/?U tUi?!^- jo JlX;~U L ,j^2*j 
t/jjl' j^V* t^JwaJl Jl Sij«Jl t^^Jj .b*-»w> LL^ — mj jU« — i^/l 
^ f \p\y\ ^li4 j\ .JwaJ^ ^^U- Oj^jj c_->*>*JaJi l^Jailil Ijj — *o 

J jj^J L«jlp idUi ^ ^Ijpf Jbuj cdW ^SMiiJ 3 LIS aJU^ Si 

<_£jj oui y>tl5( Sj** /fP LiJ^t j>£~ iiJL^iJ -*-£) tlij^P <y» Oi*Jj J^ 

^ ajyutfl aJIjlU aJL^I ^ >Li!j ol^S/l dU^ t jjSfl jU, if 

oUa^!Ail AJjli* J c-^W Vifc c^JUl dJ^Jl ^-^ L UU- 

.aJj -1\ 0L?r!jii AiJjJl A-^ll! J Jj tvJudJi ily. jixi" V ^ Ji 

.3jljw* c-'L-w-U-* (3 Lg a.* (JJL»J cl~»o j L t^jj ISn-^o \JL>-I *JL»J 
LJl aiipl V .objUaiJI oJLa> j^p ^^UaJl J-^Lo <l)l c^jjj-v^^ <j * 

^^UaJl *jJL~«j .Ajjijail AjaiU «^J <J 5j>-5^ oJ^-L~« Vjj ^oV' 

^Ijj^ Jb-U-I -*JLJl «jjb" Aiyii ^-jJ^^ 3 jU J( ^Ui ^b 

(_^l tA-^kJuCjl 4I*Jb>- tLiob ^J-«J ^J^^ -^--* »^-JU2 AX jj>o LC.j 

«1 tAjrJLii L> »^p ji ijjjVaJ *\ tiSj^ilA a- JLi-l oJ a 



151 fk» 

OjI JL* ^J^J .»-JUaJl JU^t ^ <_S>^ ^ ^ c£> J* cOtjjJl 



J 



l-U?r j j , o .^.i i M Ojjj-yaj 0j-JL*2» *_* <wJ*^UaJ( Jit**** ..iy J5" <^jJ 
jj^jPu?'*' (jyJbCL« Ojy>-( ^J^i Lo.^j .L^x-jvSjJ L—C^j Ojj J /g >- 

.Jl*i j>p jjfc Uj Jl*i jjfc L. J-*2il I5^\j^j iijjd aLujj l« <J _, iaJl 

•jA j\JjL* A*JaJ>\ y> I* ?3JL1A 4JL) *jj Jj«j l.^g»l JU- (J ^ : "- Iw- 

gJl obUJl ^ L. VdiJl v-JL JLii-Ll L? V-^ilj A^l^iij vo^» 

oUU«l/^lj OL^-Ijj! J Jtj~- ^ AjUrl JS" Jb^( j&Lj • v 'U^ 

cJ»j Siyc* /S^ij .oLp-j Jl (>pj cJm.^llj ojiJl J?lij -_p li £ 

.oJl>- ( 1p IgJl^ j^ Si^- IS" Jj-UJ c-ij L*5" cAJLb 4JUL* ^jyi 

(JLaiJ)(lj -«»jJ-<»JJ yg.^-hwj d.j.^ LJi twlxi ca*Ji>- btdApz- sj!--^^)' (3 

^J f lil ^AiL- ^j^y. ^j^Ji Ji y ^^ a-u^" Ji 5 ^W* 



(USS\ jSiifl 152 

^^JLp ,, g^ilj ^-j*>UaJl *il ^y J5^ oU-L>-l A-J; ^^JLp j^U jjp *-«Jt* 

•--j'iUaJl /^ 0jo»-/» olpj^?- >t^ ULnlll (J jl toJb*- ^ Lp »*_, SUs> 

.AOyiJl oUL>-VI 

-JjJ ^^JLvlj Ailxill oULJl aj j\J^j» jt^>- /, * ■j^--" 

Llft^» ji^Jaj ^ ^jj>4 ^1 rollJlj t*-flw-^ji otalpj t*^*)^! 
\j? j^J^s?- L^jLjw'I dJlo (J iijlJui)) rS^£*j .a^~aj ^_JL»cJ\ Jj >- 

.L-^P^; ^ ,j^j)}\ ^j^tiil J ^ yg-a ll l (_$jl*-v«j i<jwjjjll t^^UaJl 
V**^* Vj caL^J? «a1 ^jX» ^l^S" <j Jijw' J-^* (^ — ^rf J — lj 

y OjX*w- • . , goU" Jj^- <- r >*>UaJl AJLibn^ ^JJl <U« aj jlJ ail 

j olU^lil AJjl^j 1%-fr^U oUaJ- jI^j" jy/l J^ J-g — -^i 

J IjL*^ jlT cLIj^ *bl jl J^-%" viJjtj t^iL- ll <Jw*. !l j 

y- jZ*i \^y r j** *i}j <-A& dxS>*£* .clJUjI J. /?al l <J 0^*-* f j-^j-* 

Ax^-1^ dJ-^-C Jl .J-A»l 4ij^ 5i C-JlS^ lil L* ^_^ tAj*>UaJ ^Liil 
*^Jb aJL^VI iljil ^/a*^ j»JbxI->«l Ail eJLJUIXl) AjUail oli cL^rl^Jl 
JL5 rtjjLJl ^ AJ^« «Jb»j jl £ Ju liJLxiT ._w-jjdl <^j\s S^Jl -, » 



153 <Jrtl 

Jai-o *-— LU Aj> f t^JLiJ Jli "...IJi&b O^l avj L. I3I" 

otUap lM ^>- tol/ Sap 2iU-l (jJla lp «u^j ^jl dj^>-*^j 

" - . „ 

Jjtij /^Jl OiUrl <^jS (J (JyjJl 7~ J^i '~^J .fcUaiJl ^ji.^1; tjjj-^" * 

cCJ^^I (JLp Js^J.1 JjUL* Sib*— Jl ( JLp i'j^ ^2 L^p (j Lg Ui 

^Lfej^fl.^l ^3 lit* >-JaJL OjX-*- (y--^ «^*j) 



j-is»jsjs« 154 

i^JQ? Jb^j L»JLxi .o^jJLp Jjjl^jaj iiy^j jl (3)j^>Jl j-v-jJk c_->ll>J 
i^JCUj*J jJS> La ,ob>rfl./?ll <J e^JLiJl •-* *^Jb ca- ?-Luil o\ oi>Jl 

jj5\j L«jlpj .A~<»i*JI oLLocU ol$L>-}j tAJ4jliJt oIjl>-!AJ jj^ 

c->Li£Jl 4jc*— o jl (3j_y^o^l ^lixJLl t j^J». t* jJ ji L*J jj U <J 

jl c_~-UJJ ^^c. tilJi j\J- ^pj .lifrlji Jl 4iL>^L. cAijk; • 



^Js- J*jo i_JUaJl jli^ J^oi .SjaL*- oUs»L>jIj bjj » (3 j j ^J^fl 

Jl 4-Lju i?Ljjl Lib si j^x^- tjlill J^.^ ( Jlp a- ^Lj 2ll.„ 

tAJLL- <bl« ( JlP IJUl*^ xjaiil iJl* jlS' bjj .A^liJl t-^So f \aJu* 

<LJ « jSO j/l t, tSJl ^uOj •Wtri Jl-^ i j '"' . "j j&- ,•" * 

.*_^l^»lji JJ>rl ^ A-Jj-s<3 otf~iJ ^Liolj 

(»_gijjb- jl ^jujJj^il jl5"ji5 aJj^^J^II ^iSol J ^LJ Uj .j 

jl •-* cJ»j^- -^ L» AJls tAi*5yiJI J*^- SjA lg5L$lJl *-li vJ h^Ju\ 

( Js- ol^.^- fiiy LuSoT « .<L*xjJlil i»_*^>jl Aiy^ JL (T-jl- 1 * J»l fj *J 

.a^T..." < r ~^> I jj- A^Japl jl c Loil Sjj^r o^I^ajI •_* JjcjsJU* toLiLiJl 
.a~-L« UJl>-j aJLU aJUiJI ^pS tjLjCLw-^l S^L-I ^ ^jil a^jUL* 
.jwL-1 jw Jl aJj^^^J^I <_*s£S\ Jl jLo^l v*l ^j_^»J 

il tA*^> J-5rt*-J jl-pr (J^" Jj>«-^ S-^^* ^^ L?*i ^^ ^ ' ^^ 

toUa^-^il tXJ-^ (J^p djJLilL aJj^J^I ^j^JI l5 !>*i; jl c. ^ 

obj^ilj ajjjJI ajIi^JI t^^iJl c-^-U-I (J JU-I ^ IS <.lfu* 



155 fki» 

AJJJtj <-JjCU»j ,aL»»P **JlSo AJLbldl Ls^LilJl f-*^ *>«J>*l) 4 si? j jkj 

I jU)l v~Jt W .L$Jt d>j SJHj cJUaJt l*Jl Jali jlT gJ» *lj*-ty 
4J j^^J^t Aj^b Jl £ j^-jJU c-JlUU p^~~s> <U~iJ jLgJr^ jt _^i 
»l coUa>-'}U»l or .iwjj t^_*a.i(?)l oLju^Ll/* LJuiJ JLjc^ il ca-^-ujcjI 

.IfclyL jo AJaiJ ^S-l Jl jiJL 

wUrJl AJj^Ci^l ^j^J* <Ji f ^^ ^ ^J-^ U»l" £ 

t * 

Jj-^^Jl jl c^-j-L* <^>\^ Jl Jj-^jjJl ^^ip SjJiSjl j — P LjJ — 9r 

*c£S caj(j c-,^ Vjy^V' ^j^j-* fr^— 01 .^l^ll Jl <3jy&V* 

4JJL>r j Ji C~iS" c.^ iL£l (^1 CC-L^Vt (J^- JJ^I O^U-I fl»l 4-JLp 

j-« JUJlxJl CU*-Jlj CL^ C-jUL-P dJLP CU>y»s-l JLi jj^J U.y . L5 -^ 

jLSj ' Jj j^ dj^JJ s-^j a>«jL/j J^ Ji-^^il <L**j^ Jl oLUL Jj^l 

^J liL» .-La-/* L^y*^ *j-* <**>a5 /^-^l (JLp j j^*^ * ^5^ 0j >^ 

oj»*JL5 j^iSsj yw*l a\pj^»-^ VqiAj jJ c— ij /^Jl ol?* <?./?)! ,p>~^ j 

dJij jljj j^p z^* jij I c*-ws^»l ,%ll cOjL>«jLs<aJ( *UJli jl L cLg-j* 
7*^>J> 5ju50l oJjLaJI jl ojLi^l JLaJ) j-*ail jj£j cLf- il j iaJJ 

t -j|->. fl./aii «-u«^ iljt»^-( (J '-aSj (3^^" C^li O A (J '—"*"; 

*-Xj i( ttiJLji l |_p J? jjti**> Lw»-5j L-^-jJL* IjIjo ^J>tLw« J 5^ i (i 

Jj caJs>LL» jj^t j^j t^tj-« *-*aj J*^>- jj* jy-^jX" c_^La <Jsl*J 




J*l£l! jSJSfl 156 

.jJ^sj aJL*3 ^iS"l 
jjxi^- Ul < jJ-lj .A-^i^il iL^jjll (^ixD 4jjb>- ^y^ 

t5.LaJj«JJ j *S\J jl jA.^ •-« /J^_^ -^jl *^-*J •if'Ji jL*j<-* 

lil^l aJ*^ ^ jj*^»j£ -^i tjif CU~ J aJ^ c-J^liaJl A*-l>- jf Li" 

(j j^P^jj '4Pj~~J S-W^^ ^^=1 J-i J^-^4j ioUa^*>U.I jjJjJbj 

jl .oL-LiNi L^ oi^l gJl olSL~_Jl Jl ^lj— ^ ol^L_Jjl 

_^ljjj|j AJ j^ixj^fl 2Lw*jjil t^xJl ^ ?>Jj-» j* v_JUaJl ^r^S: «-^» 

A*~*l>- •_« Aj ^^liM -Jua*« Jl (J t*^3 Jl •_* t^JUaJS -S^S.^* 

C->LJl?tI « olj-^L^I « ifij^ (ji 5 *"^ p-*?* 3 ,4 ^i V^*^ jS5\^« <s\ 
l*Lc »^i s^juS" A3y»l *^A^£ j^J AjLsJL^>I *-» j-j-b L«J-LPj .Ajjij>cil 

<L~-jX« 5-v?l^- j[*J22>xSw\ AJDsjT. t(«lJ j/iL*il L j^ Oi*-* P J ' ■); !■>-"; 

p- -Jio j-*J JbJb>r •_« tfj'^^ JJkLivJ cJm>I <Uo»b>- (JLP 5Jb»t**« * 

eJ^wyflJl (j 4Pj-~J >^-S J-* Jj^S (_£jl~ll Ajorl^o AJ^Lcj ./-jUl (J^ 

«^Jl <uSsj:j .cJu^U j a^« (jliJl c^j^ ^ Ji <— *^ -N! J-; 5 

A^jc??^ 5j>tjLs<5 » ; .^. J % j^>\£-\ l JS' Aj[^2s>~^L» « <WaJ •, * Jj-ya LSI « 

j*^ *_yi»lj-« Jj J>*-^ /^ A^liM AjU?LJjI SiL^I A^SsJTi .Lg-^* //"J^i 

Aj5" J^ L^io^4j oUa^*>U.I iwL4 jl 4^Tj .^^a; Si J >-b Jl 

«J^>UtjLMaJl ^W=lj ^-j-^J <JU>«Jl ry JJJLrj -^L^jJ A-^i^il A- ^jjll 



157 fkn 

J**J %& ^l}\ jL^I ja LlU oL-!Ap J^ gJl ^LJ; c£j— - 

oUtivaJl ( y9\yC^>\ uJUaU ^£c„ LaJLPj tljj^ j*^ o\ lo*-!^ 

j^ ^S"iiiJ aJLU yS"l iblp jjXJ ^Jlj tAi^Jlo olia^M* ^p Li A 

dJj^iJl AJjJUl r-iL»-j!j d->Lioj>-L; rs-*aJJ il t,jrA> (3 ^ L*3 <JL w- 

5^-jjJlII C^UtA^aJl l_ ~Jy L<ajl AiXJTj .a^liJJ oJLpL~* culj.il S" 

*JaJL» :>L£} ibLpL «-«-« o I/ cLg^« IS' ( -1p tgJaJs <^JJl C-ijil Laij 

.LvIaU f gJl ^Uil Jl ^JycJl J] AiL^VL ^U 

^jLc JLp 4~-jjdl ^j^Jl ^ji ^ jl U- U AjLi. Si j * 

2L-jjdl ^^Jl Jlp dUi J..J3.U -j 'J^— ^ J • oLpj <^j 

j} .l^w* j^ <Ja>*i)I lc^J Vj^^^l dJjj^b <J diibU-j Lsst-J 
t**-Ul owaJl j UUs J^ .La --U- ^-l aJj^i^J^I S^TlJJl a$L>1 

^TJd UU-^ f aity iljiij j^Vl ^j-^l < *-^jy J-*-i- " ^l v £ 

AjJuLidl a^jJiLI t_^Jl J-**j ?4£.Ji ^Ij^ (jl ^£lS .aJLLJI 4 "IjLg-* 

^Jj^ <3j^^V ( lt^J^ ^L^Jl L*l c jl5C-^l jJiS ^^^^ Si ^ Ip 

JUjIl Jl r-ll^ ^l AJTJLaJl iljil ^ La Jl*; AjU tAJj^I^Jl ^ S"lJb 

d-U Ji* Jj>- dlA ^JlJaJl ^Ip ^jil ^ "jA ^ jJUj j t J ~*Jl ^ * 

tjy j~*ilJ ^yi^o Lc. <JlU~| Jl c- ^="^1 ic & s -3 <-" 6 y j ^ ^1— ^ 

ob ojVLstI ^Uapj 0^-J . aJLJLU cuL^u^JIj «j ;L*Jl cjIj ai>i 

/^ jiiSJl (JytI**o v JU2JI jl Ja?-*)Lj l-^-JJ ' j^ T^ lJ* l"^J-* ^M*/*" 

Jl l-JLWI aJI^-I j^j:. LaJLlpj t JsLJlI j^ jyt- ^ ^Lcl j cui^il 
aJL^ J«L ^j Li cujjJI ja y. jl J^v VI ^Ijj— !l Ji 4 — pU-j! 



J*iaijSitf 158 

c-— Li Lr. J^lT J5Lio J^j JT l/ sl^ p„j .jli -k£ ^_S\kil 

j^ SaLL-Vt Uajf ^t>Uai3 j&:. i*-$*JLi tLJjJl iijLli; US' 
J t-j*0j}\ Ji ^ r Aii; ^Jl ob-jj-iJi j\ Akw-^l ^Ju L*^ .iJjUJi 
*j» bij\ju» JiLJ Jl a^-U-Ij iA^jJdl J 4— IjjJl ^Li ^Lv-jjdl <_^£3i 
olli>-*>lii ^^t J^L^- .1^ :>j-*«U ju-iJ jj^VI v'^UjaJt 

/-/• AjjLtJ 4Pj^»»^ tLo oLp y*£\ *JjLiL/» 3*-«**~i** J ('"^j-" it j 

If*-*- jijtf iyiU aJj^£J^1 X^ a" oUi^litj oU»L_JjVI 

.LJlJ (^JrjH^- /yl jJiJj t4jL*i>Jkl L / :, jyjJ^ /*-«■> J*^- (V 4 t 4 *L^« 

«jjLil jL>^L4^ j<u^««Jl J ^j^ipL- (^a-«l Jli j, j >r 01 J,l JL Li 

j^ic. Ulo tiJLfJl o%Jl j* Sjdb a-»>- c£>- J^-~ i ^ c£*^ ^ 

(_£JJ| iLilyt>JJ ^L^ali 0L>w»*>^J jj-^a>»iJl <j Jaiii <Lp1 »*» i^Jlvs 3 

(_^Jul aJUJI ^*sS^«^« OjLL 0i 7-j-s^ jJl t^U-l /^» Qj^; 

J^y, f^y J^-** . <LjA*j1 s-'jJl Os^J» 4JL<b»tJ Lr. ijj jLiJli <u * ijj 

:0i 

a£JL> UL-w» 5j^f (OlPj^ijLi ja US' SJUJ^r JlSCif j gtVt 



159 fki» 

JjJJs jjJUl viUjt tOl jUdl c£jjiai SJbJbr 3; g» 4 Cj . . . 

c^Uf J ^y OlS" L-J-lp aj^ cl)L&:. v*^( j^ o!jL-J.t jjjJaJ jt 
. d-JjJ\ (j^J c^^ j' bjU>t<L^> <j^ c£> <j^ jw^ 

L^Cc Vj tOUoL^aJl JUl3l v.. ~~o APjlil* oU^lJjl (UiJ^J A?rlj 5 

A^P ^^Xj 1 L» Aji-i*aJl (J A~jl* * L?\JL» J,^ oll?L jjl {.Li. 5| 

l> 131 a^S^I c3_^Ll JjL~* jjJ cdJUi J^ Sj!*p .^J^l Ol^Al J 

AS'jLiil d^\ i y>- aJjJLUj A^JilJl oV^-i^fl OJLA aJjTj .(Jlil s^l 

L»wLiP L«! . A^Ju^La oUii>-*>b« olJbJb-O oijjil C^L>ra./?)l) AjuxIJI 
Li' olbi-Jj^ 9 UaiJl u- ~i^7 AJlSL«Li tAvsliU A^c~o fr^ll *-i J 

AJ : t^J O jUu^« « cL^d t— ~PjJ (V^ A^JOr^il djL«*>UJ( AJL/?^ * .]^T.». J 

jLi IJ^j&j .Sdl ^Ip JL^Iil J^i^ iiLpl j*>UI Oji j - 2 ^l^ 

LiJuij 1 UJl *jJL j! ajJjJ (J (j^- ( lf- Ail d«S***' t« Ulp Jf» > 



J*l&9 jsjsfl 160 

.^j^xJ^fl JbjJL AJLjJL^ Jl O^wJ A~-jJ cAiJb- 5 iij ijl 4 jjj 

«iy| Jaii Uli t^t^Jl IJlA Jl« AjPjj-i^ AJuSL* ^jjy^-*^ iiyl w") 

Uj ."apIJI a~Ip Li^> (^jjl ^-L-ty .J* cc-— ^i a- LUil f\ sj^t 

.Jaii ^^"^l IJLa AjL* <_£Jl« jJfc ^jj (J J^' 
( j^2Jt) l-fri-P cAjwJLp A3j j J *SsJ jl IJLfc Ll« jj /^>- »'!■*■ It •. 4 

JIS" <.±£ £jj<^ <y> JL>-jJl ^LJl ^jh tVW^ fj~"^J dj' J — ^ 

/J I A?-jLiJl c-»L)LJl Lg-L* ccjULJI y aIjLa *U«^-\ a^ c-»li 4 I 

(ju oloUMj ca^jjiJt oUaj>-*>lLlj to»L)LJl Oj«-4*^- uJuj Jua j 

j^ JUjil a5"jUu^ ,j^l -X* aj! iSy, Jfy. jliJli jl S"j .^t. *-Ul 

jl *^i J J~Jl u-^ai ^^P *^r JlS'j .AjdiliU ilj^j ol Ja^Mll 

J ^^ailj JjUI oLtJl ^>- J ^i .A^jLi^ j^Lc "t-^ JS"" 

r-b£ V AjJJ /»*>\5CJ| c!~j oULj Jl .(^Jj <~0 Ajoj^ (5JJI aJL^s aJ 

. aJl«IS" L*jjji jj^i. ^i tcjlj^-i^ a*-^2j j Jlji^VI Jl 

tAjJaJl rt^w* ^gii> f tiw-jy^lj AS\yJS rt^J C. ~_L*jl |J j 

.AjLixJI oLLJl ji jJLJl t*-$-^» _^fi t^~~w ajI JLoipI U^ c^ j^p 

Jaib- aOaJ A*^xi jlJLpI t^JLi& J^J tfrUJUJl ^Jt-J Jl r 

jsPj ^^Uasfll j^P dlJi JVT Oid t Jb^fl Jl ft^A JT Ja— 5j?j 
^jUftJl JpUs?-^U j-UlPj fllj* jCj k->jJL»t LaJI Li^ IJJ .Jbtf 
*^i ui jvT ouUi j0^x« j& tUjijj ^ oUw-^i j-j\iJb 



161 fkii 

* 

Olj^jtf J AiiyrJ JUP i^l>- iL^fij^uf- OjLsPl Jl ^ofl J,,rt i 

4~»i^)l OUjJUil jia* jij£ ^J^J C-*ia2-»i U iijj .U 4jj_^cu 

J Ul ..bty Jl <U9 lij£ j3.U s-lj-fc j* jC^a-i cfl* 5J L 

gy»lP *ij»0jj L>j£ dJLi *^» ji^l ji»* i^Hrr-i..* cJJte-*U 
Jj»)l jjt J Jl# J* Vli* iLLiJl Jifij .Vj^sJ' OUl_J 
J dJLi *^ dj& ja j*j cfjWt j* Ojo£.| £j^Jl iJL^b Jl 
*— »b- j-»l OlJUfcLill JiUJj .<jSju?\ *^J*J ijjte ***$ A*-Uail 

JJbU J Jaii <j~Jj cAilS' cj^LstI J ^jup-Ul jjJ-i^. jj£L~- 



JUJl 



(J i^lil ( JLp aJL>-Ij! aIjLa 4-4-i ii jjSsJ Jij -(ji^^' <J^p aj^ 5Lj 

J^l olfrl^ L~o£ cl978 ftp *>US ^.jT oS SjlyU ^L-Jk Jl Jl 

LiT.j .(jyt* <—J JL"I /-P ^i>tXJI ^..,t»wJ -r- ~tt (^ J I Cdjl ,_?-l 3 ?rjJU 

3*^***!** . 4_CJIajI oULJl /J-P -^-^*- <—J JL-I ijy/s" <J A-ftA>-l ( S' ji 

liJbx*. cu^ cU-* j»-ftilj^ iijLi^ <j\£?-lJl j^ juXJ Si'jLliil .+ )j;ll 

t£jJ 0\ c2002 fl*J LpUalSI 'ji^ J^J cAJLjc oULj Jj*I j « 

c<UU? vuli jjjliJ Jl cu^U-lj ol^i^l y jjjiixil lgiL>l oULlxJ 
l Js- <pkj\sj **■ j m ^jlJLrf j£j**^^ P^" ^^ lJj*/>~ i>-jLi <j^UL jj 

.JjlA^ 



J-Ull jSitft 1 62 

JU- U-^Sfl j*LA\ JUj .^»lil J *jjjtf j^Ls^- L5 Lp ^j^ Si 

j jj-?: : .* u-ip l£j~* .SL>-! (jij^ *-*-* P S-ojjI ,*-* jbt-aJ^I >l ■* « 
ja jds}\ jl JUjipI ^£j caJj^J^I _Xljiil vijjl *-« J-UiJ £*^l 

.l$JUl& Ibj^ 1 li) Ijla 

*-* 4jj tAjli « -bo 4jL?~ JljJ.5 AJj Jj -^JLw- (^AJL>-I jl y3 JuiJ 

<y ajy 1 ^ ^* Ji-^V J^S oUlJl ^y A-^5y (j^jJ^S 4^-lj^ dJ Si 

IjJb j) (ji>-jji! ^jip jjXjj^*. c,t-ilJ~ <yUl <y -by JJJ-b *-»j . JJ 
.j^i^-lji ^y tj^sS" <Ls^ oli c£y-> tULva>«jJ AJj^xJ^I ^S"ljJiJl (J 

j^ijj jLio jliJI AjaJUi! j^ jj>-~- aj\ J^ Li~~« o^-il J aJ 

J IS^I LpIj iyJl j^ ^ il .LgiT dLV- v ( > J^JS oij_Jl 

J <up ci~>«Jl J c-^jj -b> t£JJl t« jJUj jjfcj c<L«lS^ ajL>- aJIj « 

Ljl*2. J*£ jJJi jLi t^jjli J] v-Jb S •> • Vj^&V 1 *^ ^lj^ 

<u£j:. (^AJl L. jl uUj OS Up U^ jJUj ^ £■ jj l! jSf t L IJ&- 

jli Ioxaj -V*il aU-l ^iou 1 Ajf U. t5 jjb£ jji j » 4 b*b4 

vijJb-f v^ Ji j^ 1 |*^ J-^."-j t«j^iS ^-JUj !l Jl c-i^_».-Jlj 

Jj^j t^j-bJS 2ub&l Jl <_>ydl cjljitj tjjJLAJI 5 JjLL. oljil 

JjwLkla-w^j . S-Aji^ j^iSJIj c<LiiiM TtJmi ji^l ^w^ <Sl '" J j-^ Si 
O^bU c-A-^J tc-A;«val5lj t^j^sJllJI (J ^JLpLJ, 4^-^i-l aji ^U- 

^s^^iiJ (_pL^! J^*il iijJL- JU*I ^ £s m »i- ^ caiLi Si 

.(^iLlpI j^P ojiji LaJLp c^li ijaij j^iyij Jl Jji ^y 2 ^jjjll 

Lil ( Jp 4^^>tjJl aL>- ^y o>LpLJI -y jjixll ^.JaU./aT -, " ^ J j » 

.lyj t« jl^iP 43yw U>M>- ^yi^J jl Jb N t"acly M tuU-L- 



163 fkn 

J^H\ aJ4j^I oLs^^iJl jls Jjl*- JNI Ji^l j^ L_p 

l-XXAj ■*-$■'-:! ^» t3 *yj~* (*-**^^*~ij u^jj^ olla^-*^ jj>c: — w-j 
^^-T ytu Jl O^pry^ Jj c-kai 3_iVl t^i ^ IjJ^juj ^J p-iLi 
Jl ^iydlj iljll o>. ;.,,-? tIj a_^*f oli olJ ^1 Jl Sjl i^U 

jl Uajf ,j^j tlJLft olJbJbtJl li AJj^sJ^ j^J"^ J} 5 " 1 *- 4 ^i 

*JuJl JU- jjSo^. L*S" l»lc taOjJbr Jjljkj ^M^u-I j^l^- ^jjIi Si 

(ji-*«^->tiil 31 ail j &ljy*-l (V« ipj^i- ( p jl^« lo-Luj .*jljJl ?>^il >t/» 

^^a-vfliJl jl trtjjUl jli coliLJl ^ SlA^JI iPj^Srl <J i^ id I <J 

(V Al/' ^JJ^r <_/" Cf* J^ ^ - ^ -^ '*jfcr *Stf^^£ a^<o t4- — i4jUil 
4L»15" Jj^^j 3IjL* 3JUt>Lil Lc.j «l t2_ux^ A^taii s.ljj -^l^JI (JL**Jl 
jl to^p j^ SjAp A-Jlill <J jj>j J-s^iil cr^j^* p-fr?*^ U^ lljLi 

Oj\jJUa 4jlJb (3 ie As ^-*^ > j^J* <3 U'is**' W""^ «A>-I ' V^ " a. 1 a>l .r. f 

\^%^\ j£\i j£\ jj^iw- Jj>^^l r^j^l y*Ui* jl juip! 

j^ JajL-j ^jUll iUTJliJl ^jy^l dL=^-j .J* j j -^Ijj J 

l$Jj /yl Jl iPj^sA* •_* JfJJaJj 4JLJL>- -li) I jj dJ-)Jb 3j*tIL* tbo . w« 

AjLiJl Uajlj «-iJ (iJul Jlill J^*^ ^^Ip Jj^- .U SijxJL. cuUJjJ « « 

IJ-a (^if- dUi ^Jj .4^-j-il LMj Q,y0 Ji ^ "'""j t^j^ioJl j^iJl J 



J*lifl jSitf 164 

<J>-f *!(JJ Li ^^P p_j>r J IS" j^ clift ibjj diSj-s^a » J & 

tj^r ,J*> A^xjLsA)! dijfc jl JL3>tlw-j ?A> jj-ij^P A>c* Ao^ Jl cL>*A >• 

jv-pr <>L>- Jl_^LP C~£ ( J5jIj ^jJ (S^^ (Ji^— " Jj > " ^^ -^-jSj ^ 

L>j^p jl .-up Ju jll j^Ip aUsJ 3JL»LoJl oJla l y>^> ij^si (. ^ j^p 

IS^J^J aJ.I»JI <— -> *SS AX*-i t JL?r J I jj^jJ Jajljj *-«j4 oJL^j AJTJuij 

.Jajlj^Jl -jA aJ.Ip AX~i> jl^-i (J (c6-*-^ -Wj^Jl /V* 4-jj^-^- ol>wi 

<Ji^lill *l»1 J*£ l* «iUil ^a aJj-SoJI Jajlj^l cjISL^J jl 

jja Al*ii~* L«j ca^JLII ^ l~*2P S*^-*- ^JjJl j S'l^lj <»» J ^ LSJl 

t<L;j~«>L>- ijLio Lj i^ASxiil Jb « JIj UL^~» IJj <_£J ll r- g - " p L Jl 

Aj^jtJl JlwLl~-l (V^- *>^^ ^jfr*^^ Cf* ^J^J ^ ij^i ^^J ^"JJ 

j4*J< cJb <Ljl9I Jl A> ->dJl tiJJ A/»JJLLw«» L«3 .AJ « .iSol Aj .5»cIj 5-; xi\ Jl 

^A AJj^J^I Aj^prcJl j& 4 M ^La>- fr^-5. fUl oi »t ^ Jl ! jlj" 

• ^ l^vo^jjj » LjL?r APt^a* \ptSSi *^JJ y-L>^.*Jl ^Ip flj^LaJl oJ_p- Jl 

JJ:> dij-J 015" lil .1$jCw? a^jL^J alS"L£ SjlaLj^ ja jl tJ^U Si 

<k;ljj c^l ca^Jai 3-$-*-^ <_£j-* (J* 2 ^ J^ tS^ <Jas>yA\ <j (J*-^ — ^ 
viJLSs-o-jd tAJtOs-jJl Jajl « Jl c^lSs^i *_•« L»l . apa^-^ ll -j p j & 

^ ji^Jj j£jij .APj^ail j£\ ^JJl jLiJl jl f >wAl Jl f-Li ^1 

j>P li^jij jl tAvslii-l djkj 'Lfrprjj Al^iL>- (jij 15" l,jJJjL)! tlj>^l 

. (J^lpj:.,^llj AiijtL» Jajljj 

l-— U-l JljO ^I^lPj^yiai aJj^^JI C^^j* «JlP cU^4l J aJ 

jj^>-l ^Jj>«ji**o Lk^o ,a«--^>-I r«4jLxS a-^>U*-I (3^-^ ^jL* ^ *"-" '" 

US" Ajj^xJ^I C^V^pJJ A^Ai^tS" t^ w-U-l (^i^s^ « c->l s^jyt* 



165 ftt» 

^jA -LJ^XIP Os-j-dJ L»~jjiP L^^P <_£y jl CUOjl I » !i!« . li J . «J 

jl ywalJ jis>Uil (Jaiisi Jl 4>-yJlj tfpsJb fctajil tU-wJl j& 0^^£ 

J *JL*lJI 4-aU. ^1) jL>- Ola /»1JLSO~<Ij e^l^Jl IJLA AjllS" 01 
•Xg*^ ^ 4~Jp AJJjj dy» oli ly 4Jl Jj^ ~_j>r j S"JCJ .J;flT.>. ll 

^jp c^>t»3 ca-jL»^3I «j>jMj ojI^v^IsM ^j OjUj 5JliiiJ ~Lw»jJ<L-l« 

lwb>r jcSJl 4j ^gJi-J t ( ^I^j^LxL« (J AJlJilJI JL^jl* <.C~>\ Jp\&\ k-J* 

j£\ JljJ L. cJlT ^Jldl 01 Ni c"u^" ^T JUli c^JUJl ^ 
Oj^JI jl^ai c4pLs<a3l 4i~o- cJlS" lit Si\ J* 'J& <u£j tf j^Ul j» 
jUi>d^lj ^li l^£-*j .4iJLsi> J^?*J . c_JM.<_£.5.^o olil* Jaii /U--*^ 
r-l^ /^Jl jjliJ~l ( Jp a^L* Lst>tJ S^Jlal^ ej-I^S iolpl « 4JL_j Jl 
lfva-o Coc«j>r Ji ol«jl*ll cJlS" tJaii JjIS.5 >waj J"^>-J .l$» -^ 
.feU{ 10.8 j\Xa£.j~J- J! julL. gjJUl J^ailil l^U-> ^j cj^l&l 
^j .4-*JaJl f jJWl J ^U OUo.1 fUf "Aiy\£\ <J Ult J-Jsif 

al£^ iuL^Jl oliU^t JU- ^MU^^ Jlju ^li iOU*i^J J*—** 
tfjS'to <j c~>^ tUkU M^ l^U- oi 01S" ^ Si J5L- Ll ^ ^ 

v_-ixJIj aL^> oli *]c\1a Jb*J Jlj^Jl ^^aj ^^Ip f.L , 2LJj^ ^J^l 

SjLp Ig-Ua^ 01 .olil dJu (gW ^* c^l^ls^l Jt AiL^Vlj cV-j-^l 
*i?Uil djjb tJu-^j <Gli )JJ 4 Jv2*l j^ { Js- \$ak->- aJp 015* ^Lil j& 



4»UA jSiiii 166 

Jj^- A5jj 4jL5" aJLp t^cJjtJl (j^J-^ t4Jl$Jl 4JL~Jl <J tc Sli> 

Ij^s- j& Jujj ^ I* *^j£ ^J (j^ J-*j»j jf aJp jlS" toljy Toil 

jli tv^ 1 J>i V~^w ^ -Jj^ J-Mfluiil a5jj J^l ja ol -LSI 

lJ a^\ J,l 4iLs^VL> .aJj^^xJVI AJ^Ii <J *j-^L* Jj »j^ 0^>- «* 

"&% OJjImo njLsaJl J L^^^^j ^1 £__ ;j^( ciljj^lj ^--Jj — Jl 

^ oL-Li^l ij* JbJjJl L«Jt^u«> i?Uj 3dp <J aJj^xJ^I AJ^S"b 

ti^xil j A~^a£ %»IS" L«jJ 0JL?r *-* AJJytl^w^ jlS" Lj .AJTJlS Jljjl 

01 Jj c«^— >-j jl«I L$^jj Jj>J J j .apL- ^ j£\ 4sJc^j j — S 
Ji aL*LJI ojj.^1) l^og.< j tc*j j5 -Ai j jSjLw- f- «-^»jll J *>■ \J>S^ li 



jl Jl a^L4 U-£* Lit ^jJl ^jJJI j^i .,J&I ^SMiJI flJbw -l> 

yt+>- jl ^Js> t^iljil J 'uy^ t>* ^3J^ j^-J -*W^ c£^ p-i«ij 
alJLJ jj>j jl iw-^ oijuklj caJLJJ yb ~J o ijUiL u ili> ^-lj 

j£ ( JLp (JVjJjUjj c^jj^SoLaj c L^L»I (jyJjtX^ IjJjSvj jl jJLp (» r J*>UaJl 

frjkl <J»jIju» jli iAJl-jLiil J JM J aJI j^ 4 Upf I * .J^a if 

«rj^l ( JU« yh (^lxlJI jl .jlj^J^-L; *JjCo i IJ| 2LJLj rt^2J L« jlp^^- 
.SajJL^rl AJlilJl A-iJ-l oJuk Aj^Uaii^l JJljxIl JaP^ 7-lliil 

JbJL-i Uu^aJl jlS" £~p- iAJjIyiJl f- jlj « ijb «-• J- '£■ 

Lai ^-« J-»Uj <J*4> ^'•izS aJj^J^I Aj^li jLiJLw-\i tAjjijj Jl 

Av?lii-I AJj^xJ^fl li^S"li AlPjj^Ji .C^ly**- (jli JL> Aj^^I dJ 4 



167 fkn 

Ob j^Jj .\£j j^H^ <Jjlyiil 0*>LSLiJ c_>yJ Ob l$J i^J^j ^3l 
o^Tlji *_* ^^U-t s-*= ^i -*-^ * **^' J °' ^^ c/ 2 "1J 

uO^*^ OiO-^ l$^ j^ai^jj t<— jjJiJ ^j t£^-' ^j — » J-ftLi — j 

(3 « JaJ **-$^"J Ojr *^-*-*-"*i .0-XjJ<S>r l_^JL*>1 « /jij*-'' *— ^L-JJo) i«_^J 4 

L i yc*j<j* ly^^j jjJuJu\ 4juj»\ dJjhLi^j iajLJI aj»» <^jj 4 JUa>-*5L« 

• iii-^l £*j ci'UJ* 
Jiis SjJI^ t^Llil ites^\ ^ JbJbJi i^ J jl^^t ^>^U. 

*Jjcdl 0} .c-Ll*^ J v*j ,*-* jL»\jCj rji^\ Uyl^^-^ ol '(«-*^^a* 0^5* 
l • 1 - • * 

o /w* t<u?s- aiJt ^b LuJjJ ?r . ,/i± 0) L* <*Jl j^ LXaju* «Jb>t-l L« 

* 

tLg-jyj tiijil *-»s*c^ il .^^j ^ybi J 015" ^Jili ll — «Jl5" 1 — «li 



j4tsJ1 jsiifl 168 



cr*"^ Cf* (£** ": ; """'J tOUa>-")Ul (^Ju-^aJj cC^us>L Jj^i fg--*- 



.aJIiJI Lj^xi a-^4 (^Ip LJApL-J Lg_L4 o(jJLi ^Jn«J r ..iJLii 
t4jj Lp-sk; ^Jl i(ji( j»Jaja di! 7t^-^j jf LSCJt j fJLdJ *l jaj 

lijtj] ^^£ <L**}1 4jIp (J A-^ai <£ Ail Jlaipf . L^a^yaj j < tg. ^ .7j 
<J *^kl~J t^lfciJl iiajyU jl uJu^axil JLp jl^p ^^Ip t^UJ jl cLJLip 

cu>«Jl iJb-^ j>p Lj jwi jf <_j^Jl 0l£ ja 01 S" lil .kiJUj l« 

SiU] ^ip UapL~i~* aJj^^I S^TlJiJl cJlT lilj <."*jS ic^... , 



Jj^c. *-£a)1j *i*Jl J s-*^j2 (j^^-^ J^" f^^ - -ji^oiiJl Ail ?cJ»^Jl 

C^ljLM jP C^>«Jl ^ AlJ^-J tjy>jLJl ^ja JbJ Cj cJ-*U !l r. * 

c^>tJ( JLi>- ^L»( ( jj^ r UJ\ aAUJI i-j^Jl A^L-i cu>«i* US' 1 «li 

.*-v-jl( jvSCdJl A-a>- ^L»f (Jj^kJl L5^' jS"ilJl rtli-v- tA—jii 



^LJl JjB^Jl 



SUaJ) j*j La j A-ujJ) dU^lt 



/^jLyS « Cj^P *— -Uj( JjjaJi (J) ij*J UJ-b 4Pj^2> 4JIJ2J <_£-\J 

lj^4l oLj <±^j i^jt 4*~- JJu*- c^jJ OlS" .J- ; JJ yr jj P 

J->-j a^j .SJlJaJlj cAJlj^j 'J^ij 'jj-^i j- 4 ^j-5 ,jP «j^ — P 

ji i^fj c^i jjTSm ^ ji j^ >o* r *j>-^» j*-^ 

^£j cdiJi o-soij J-£^l "°J^ <3 c£jj-> OlS" L»Jj — pj .^1 — ^ 

J^P 1^ UU (J^iaPl <^J caSIjJ} J Aijydl j<lP tAJlJaJlj ^JS* 

. JJb£ ^I*J cJlS" ^1 Ajyill 
^Jfc CjlJbr ( Jp SJLl*lS" O^'l 5^JL>cI^J,lj c4JLoJr\ <JlUJl 01 

Lftj^L- j^^J cliLiJ OjiSi ^1 ^JLJLaJl Ajilil c^Lp^jL^ait J^ j-* 
l« lilj .aSjJI <JLp 5jj-s^ ^^J&ss C(Jl 4^~JL L.) .<^jJj <Jl Ljy 
lt^J^ ^ <-? <— ^P • (g*^:^^ c*- 1 **- 1 *""^! ^-><-**>J ^-JsL-j t^ju^-l l^^ '^ 

oljlTJLdl ja jC&]\ ^Jj j^J clili AJlUJl ^UaJ ^ i J * 

(J jia I L4j *jujLw-1 aL^sM (J /gjl cuij-ju^i I J ij tc->Uj S"JJlj 

169 



J*lifl jtfsfl 1 70 

JljJ It cJlT lil !Jub tjLJui £*jj«J aJL»J\ J ^L Jl oljlTi J 

jt-fc-b-V ^j*j ^l JLplLl {.Li^l fijj^ V^j-*-^ 4jIxJ~I jl 

f/^-J JOJ&- (J I j Li C. ■;«,??<* I -LiJ '• { Xi Lo jv— J 4JL 9~ j Js P 

L>-l /^» (cjL/sLyiiij IjLw-j <w~xj l^ii*^) 4jL*j ^»l oLpy.y?* 

. 4j c.. ]?<?:>- 1 
J J*ai) clg-^» V^j-^^ f jy y^ ^j^ (5-5^11 f Lil ji^ /%-: — j 
j .l$JLij UjJi j>- UjJi; Vj f.^ J Ut^ ^ ***' Ji *^ — ^ 

jJUJLi Oj^-I <— -»jli! Lb^j^r t) *-ij<J Jl (%?- ?*-?r^ll j^P /^» 4jl (jv>- 

wb-lj jj^lsw Jji> tJI_p-Vl ^j** *" ^J .c-»ljO JcJl o-i-4 fLki — a^l 
bl L^j^»- Uai>-j LjLjJ Ll5s^ eJLU*i (_^JLJij ia^aJI f liil lJUb ojL>- 

. JB JJrl Jl bJt£ jyr. jl a] jlT L. 
J& j&l !^^1 o^L dUi iL-JjLL, J^-l\ Cr ^ fS 

.oLt^l d J* 
p-+py* jl *-» jl j^L Jl /fp SjLp- f-yd^. <ijl-p ^ji *So J 5 

.Jbty J| lJ>*>U Jait 4JUI S^iJl Oli ^LpS/I jj^-j -o^L 
jl L>j^ J^ (v^r cJjwS .^LilsLJl A-o_jJl ^ La djJ^-l ^ il V! 

.(_^JLui^- -y» IjL-yl ^y» joJL) cyi6~->-\ (%J j c^jJ Jj ill o>jI-* 



171 SUaJI Jju Uj Aj^jJI SLpJI 



Vai"^- «l cl4 LaJ^ui^ JLvSj! C-JM Jaii ,*-~S «J-*~ it /, S\J i 

<jjv? f- Lc OlS" clgJl ^L^jLi cU>15 ^i oLdxiJ j^ ib J 5 *-- >. 

«LJJLJ U. ^JjLL. l»li (J»i^ ^jKJl ^S"Jd1 ^ lJU- li a jt 

J J^Oj S^TlJlJl ja fjjl IJia 01 il .Sjo^^l <£& l! Jj^ AJl J 

(Jl AiL^^ii c^A^LnJI UjL>-j clvaj ^jj^ jJ. tJu*> /^J .LjIj^U^j 

oL^fo Jl 4-Lj^- ^^So: oL^ffUJl ^ t> yJl (Jm> ^y*- 4jf *jlj jjfcA 
lit* .,£*i*Jl J^* 1 ^ SjaU-j Jj tJ^LS" J^-^j c-j>cJU 5-Lli ca- <Jj 

.^rjijxJl _^ljjj| J^-I-^j cAJL^kJI «JUj .<LAjU- c->L>^S"i ULp 4^1* 
t t _ 5 JLS3\ jTUsJl lip Jj .«jvP (^jJ l« jI~xj iy JS" t^Ji J 1 4j 

*J> jj^IjIj AiJbcl! f.Li*>U L»o J-s*-**' ^jW*" ^i^^ w-l 



Ujr-».:.^ 9^ gL->-j -LLP btt-w*Jl IJ-4 Ixai>,i !iL« c5^?L>- « Ui>- \JJcs- 
cL» L«jiJ j --^« ^j^" ^^^-iJ* dUAJ 2/,^ r<\^\ - 6j TlJJlj 



j-asn jtisu 172 
ajIL jt) U jljUsj JjIj cdii? £■ jJl aI^j j ^JiM U>j^ £. ^ S! 

ALLgJl oliljaj j cAjjjLtJl A—jjll (J Lftb^S" ^\ Q,\ P^lj t(oJ ^-l 

iijJlj aJIS l»j coL^jil 0%bU Jj^O oliUajj ci^AJ^ <_£j S"Ju 

Ju'l^j t 2Lc-Lp- a»*J ^ dJUJl i?j^Jl J a*"U-I 3 k>JlJl dJ b" J 

Jl jjjPJlll cJj^I p^A) c Js~^ (^'j*J cO^Uaulj cUjli w*fy 

£~Jl Ail .f*^JU Jjty dLLii* O^jUj c^JlJlilj i^l*ityj cALb- 

^IjJdi "Jjlijl j.ja.tH" aJub oiiy)l oLiLi ^^ cf ^ Ljor I <T 

Lf $Iiil A>f IJL*- Ojjl^' -*^*i C_£*^ CU>«Jl Aju lis <j) 2 SJj "^ty 

toL~-Lil oJla ( JLp c~>jj> JlS OjXi-- flj^-' c-JlS" c ( Jl>Jl ^JUl Li 
cl$^* oljli^ (U-^N acjUj jjJli tSffj^A J^j ^Lp (j**^ eJ»J^'i L«jup 

^var>t-iJl , «^<L>- ^1p j « -w^JI tl~*-j o»i c. >\ c~>\ JiLi jj 

djLjSol L»j*>Ul A-ili ^Js- UL>- jJIj Lg-^O tjj^l ^ »*-L?- ^J^j 

«i]ajij cg.j./^.U (jll^U (_^j-si»«j( ^JjJl 2jL«j ^JJd *~j\ ^1 .(_^J ) 

Jujf .A-iLi J,l J-*^' ji^^- J_p^ <Jl aJ j^lc (jJ3\ ^^Jl Jl L»ai 
Ji J* ^ T ^^ Ji ^ J ,a ^ t>^ T 1 *^ 1 ^^ Ji u~—^ ^ 



1 73 SUaJI .tou Uj 4o4jJ SUaJI 



jljai 2i>-j (ji-jpl (j^Jl jjx-iJt (J^^^*^ ^-jj 't^ 3 ^ <j-* f"^" ^^ — *" 

. aS^-^w^Jl J jL^ ^J- 5 * - j? >^:' /bJ' J' 4 /<^ Jj (JW-*!" TS^ - -^J-^ - /i * 

a-JL? jl /j^l ,vl cdjocyfiJl ~djy*aj\ jU?l oLiLi »^~?-l .uJl \ .o 

ftJb»- Ajft^JJ A-Jj^s ■ -j'nL-*..- 7 l «^ -» : ->- j uSo . LfcJL. ft>- 

,J*J C ( j^>L>i-J'^l JajL>- 3 (S-^^* 1 ^ Ji~^*^J . Aj a_flJl AjJjJjjSv ^^1 

*Jl^oj ^y^i (*-**^>-i ^Jy •'^J-* c£j~" L*j-U (3>- IfcjJil 1 ajJj 

jl /$**£. L»J3 Aj^-ScJuJJ oj^f ^ijj f~^ t< ^- ;>r "J ls"^ J^^ f *"j£5 

ojl^J-l a^-j^j f-*_^ AiLs^Lj .jj^^jIj 5jjixil c^*^tt^*Jl Lg_~« -«*^Aj 

^L* JSLiuiw- (Uyuicu^- ^1 c^y 1 ^ 1 p-s^J C S- — LaM Jj — *^j 

. LaAjIj <L*jJo 
(J I AiLvis^lj jLSJ.1 ijj^a (J (iJjivsj Lu>s_c cxi ail *_*iJ « 4 

JPj& O^U-V (jW 3 ^ *-^^J f^"^^ <J ©Ulai La lff ;) ,^llj ybj c jL«jJl 

UUp (^a^l jl -*-*-> i<J^NI ry„ J-~*^ J-i J-*^" ^ -^ .ot^b-^Jl 

jl^J>r ^A3^J jiL*i Jij t<U>l « A 2L VsLjJ <AJ 1 . ... „ A (3 p j- **^l 

t< >/}'\\ L»wLLPj . <L^3 Jl Ajj^LSsj IjJ-v^ loarK JO 1 . „^| . ^j . ?r 

iaJ jl5" jlSL* J5" 5jaj^- ^^jIp JLaLjJ jl Uip1^,:,.,^1j jlS' cL Jl 

LJL?-^ 1-v3^P j»Ji rt^LijJl jl /^s- .Ojj-va I <b\J& Si ( j£'\ »\j 

jjj cJli' jj-^s> «-* c^Jaj^- jij J^i >*J U^ ^6-^ toj^ ^ 



J-lifl jSiUI 1 74 

:^l j >^/ c^J^- c"!U* Jl >f : L*^i, J^ jlT 

& . t t t . . . 

*^A c£l J*»l Ji Oj-5 ^ <bj*-j^ a^P^-^^l ^^UaP 4-y23 (^JjJ ^l 

dUi Jf a^- ^^j:. .JuT <iyii \xju»}\ Jud* ULb ."I J}U»^I ^^Ip 

ylJl j«f" tS^r^sM C-jlii^tlJlj 4-<*JJ jjjl f.Lj> ^l if 3 *-! S-L^-"^ C/g *j 

jj_g_ls» Aiyl ^y .<JV jbL-^l c-^L<LwJ-jIj JjLa^ 4 (J,^^ /g 'i 

Ji j>«j Lw^aAi LgJLo \j *1>- Jl «.Lio| tir^- • lj*^ • cs^ • ls^ f^-*- 5 **-*— **^ 

aS"^ j-^£ c 0*^1 k_j£l L«-loj .3Jl*iJI 3l>-^Jl 5jy4 {$ >■ jjU>: ,.,j 

Ijj-s^ ^i-^j tc^ji^-l di-«jL* jlSL« k^^> 4»JL>- JjMi^ JL^~ Ij 

lj\^>\ <j^L .cJl o^JL^- <_jj (*-*j-* e^ ^JJ^" ^ ,*ilj^l5 3 jjL4 

.jLL*<^! 5jLijl (j^j^ - (V* ^^ 5j>rji (IJl*- ^ > ;--; 1) j^y-* 
<6"jLi^ L--Llp ^p ;>bjj AJj^fsJ^I U^TljiJ ^L*JI O^i Ll jl 

.c-jajjjj « t^J-9 U* (V 4 _ji^~' ^ jv. ' ijjLi^j iv^L>-l <__j aji *ilj^« 
j^iuj c->L«Jjtjl i^Ju^sj aIjIxJI (j Ji>-I • «La i j^j ^j^^J tJajL^i Jl 



1 75 »UaJ Jau Uj <jlajj^ SLaJ) 



a-aJ| j^xj ^>- tt. Sij^Jau iaj'L-jJl *JL£ jl 5_p-Uii\ «->t U-wl\t J| 
otiJl jjXi jl ^^iaJj .J^^JJ jij jP^ JUI J, £ 

£-^2j J| J^j JS-~^J '—"^V <-li ^^ J^~ S-~*^J taljLil Juo .Ia\J>\ 

aJj^CNI 4^13 (j SljLil ^ *s^j J] i^, jl s p^J j_io:_ 

J W^Ij^I oUidil ^ js£}\ jf Oi^pl .bJL4 SuJsl*J| 4jljiJ- J^*^ 

•AjjII ^^jtX^j tLJLiiJ jjA*ajI ^JL^f olj^«o > y<ii*~i ? JLu* LiLu^J.1 

j*JU*v cL/2*j \^ va . » j *-« iv^Lyl J^p- lijlxs'y \sS jLiJ *_»« cjlil -^ 

.4-ijfcjdl AJjy^J^I ^IjJUl ^yaxj g.bj 

4>ki* cUI aljl L« JaiiL" Ij^lS" c~*->j lil » .Oj J __^Jl dj Tb 

iJjLiJ C-Jlj Ul LJLp !lil <u| CjJj.^a>il r- jl>- ^L^v Jb>-1j ^/2j>tJi 

.<^U-I LjL^- 
. L y2^tAjl j^>j tLsA*j 1 ; .,^?-hj *-« o jLiji^ Ljl Ju *y f-zc^' ^ ^ 



4 Jj^j J ^^ ^^yc^Jl ojb ^1 c-JlS' L.jl — p cl989 f\ p 

^il .AxjjSlI U.iLb4 Jl UUaj^ jjA-^aJI ^yaJV c_-^J jf L^« C-JLt 



d-is» jsii» 176 



tS^wSCSlj c^lyJlj c^LpL^^t 5U-I j^ c-I ^i .1899 ^ p 

^j <.J>J^\ ijjfij ii*>Lll iSt*'* C/' Ua^ai CU*^ JLaJ .JL-jJlLlj 

.c_~i*Jl C$^j tj*^ <j-* ft*^ (j^j iJh' jl ^ ^l; dlj '^jj ^ 

^ v_JQ? Ujlp 2005 flp ^/t^l J J^aj J^- j»-— *■ 0* — ^ 
ji ^1 fclj^Hj ji*M^ (j^ 2 -^ u- 4 ^^ Ji ^-^ ^ es-^'j 



.<L«*» 



;U1, ^;b 



^ 



I-" -.1 a I 



*0J 






•a 



/? ./? a ) 



SJL^i? cjLjj c0l>-« c^I <Jj icJj <s\ j ^ / a^ai. 1 1 Ijjj — j 01 ,j- 



t0 ji yb (*-*j «JbJL>r 2LaI?- Ijii OLj jl t©jj )P C-^I 5^Jl« 4JL>-1jl« j^-I 



1 77 SLaJI .feu Uj <iJtj^ SUaJ 



(ji^-j oli 4-o^J ^iyi ii^S"lji jjXi^v c^ jJt 2 ilij * a 

jv^Jl J-s^a^v Lg^So tdJ-^- ^iytll ^ -Aj^lb p-fJ-f- 2yCL*> il .dHj^ 

c^^va^J J^ ~_j>t jUl c^JJl yt, "j^Uj iy£ Ul" Ja-^l ^ t^Ljfel 

t Js- Uup J, c~Jl Jl5j . J,L>- Cj[li *u» J «jJL £ j^—> \'- ^f rj 

.IjsST j^^c^- jr ^l jl aJj^I ^oUJl 

*JVI U.IT <_JL-^I ^ . J^f jUJVI r -Ja.:rJlj 0L.I&U ^^—i 
J**i £* J ^- ^ jr* J*». J* J-^ 1 O^J -V*' X' e^ 7 

cdijJ-i aJj^oJNI wbjJl JjL-^i . L^a *j > g -> -■ « « , -->U . H i 

lf*~£- c<U*jyl jj^aJlj c<-_-J^JI oUxjL/3 oljbjj ijCjJlJl o*>^>-~La « 
.(^•j ia>- jij e/'^' V^*i (Ji ^>g-~J -^j^J \±*j 4*-o' J-*^ 
tljj-.dLJ db"L>- e/V^ *^ ^6-^ ^ ^ 4JiiJ& V^jil J^jjaii-I jl 

p* ^~ V*' J 5 ^ 1 ■ i '^ 1 ^U^lj c^j ia^ J^ il^il J-iil ^_— s^jj 



J*isfl jsim 178 

tL^^P -XJT i ^j| i-tprjil ^jA (j^JI tL-i Vl (^o^tij f><4 * Jj—^u ■* 

.J^JL Li" t jLxil J,] IjZA^a yuuj co^S'lJUl oL**>Ip >jl>^ju*^J 
40J-U (j jow? dj 'JLa \jj^oj\ -jA J jJUJt A-iLi )l . -j j gUl 

i^*j Lg-»._..<fr- tj.|j^ 4\Aj j (j (J^iL^iS^iJl ^iaxj (jy 4-ulj <U;,! "JJJ 

J^l ^LLl j^t" cUl* J^ *Ljj .2005 flp j^ ^ £^U 

» -I -A 

."J-^if 
Jr ^ ^ ^ ^JJ! g^ ^L jj 5 — *^U ^J^ — * j — ?&\ 

dJU jJLo Li J JlJrl ^-^1 .Jaii 5ijir! A- JlPj A «U>I jj^2_Jl 

<J L^-^o^iaj ^jo 1 ^1 iSj^-^ C^UaiiJl f- Ur^-I *Jk" M J itjJjjli 
jl vi.JL>- J ^Py L* jM JlyCL^^L JJLS ^>»— > \ ( 4^ J^l 



1 79 SUaJl Jau Uj <LajJ) SLaJI 



5jIp 'Lprlj^ ^y4 j-* V-k caL>JL5 J^Li j jk ; c. aJJh^ Vjj :CNl 
^ iSJS\ jl^I jTt (i c2007 flp ^> ^ J — Si Ujli_p 

.2u5sj? 4Ai^i? (VMj lS - ^ a-^i^ 1 
4~*-« J^^l <.\j*?\^>- d^~*> ^.J*- (V^>- *-*l jl ,j-* (JjIj ^i 

(j /J-!^ ajjl>- ^»-v*J L» LJIp /u )l «) *_; O.^ a J '^" u * 

^^p j^*- ^y ij~f^ <J ^^-pL-* tU^jl ly Ju pi 4£"\ J-*^r 
<^Si i j£' ^Jlp IjiyJ jl ^j-^LiJl ^ *_^r clSa — **>V j* — - J — 5 j 

I* b|j . LiiwJkl jL?s-l Lg-«JL>ti^i] ajlxil iiy ^* (cj^P (»—>■ J^ * 

4^^-i (j oljji^j SlyJl 4iliS^ jl ,*iji> j^i cL*^-»il »jJ i *^ j 

aj^Aj *j _^Jl JLg-l .,^7)1 j^Ju* c^jylp 1 i (^JLP-Lsia !;*«< 3-jjj **L>- 

J ^^P ^f^J 't^y^ U*^"* Jjli-Xjl aJLplij cC-jMSL; Ll S rlrUi. 



JaUtf! jSJifl 1 80 

•^jJj** ls^j -3 <y* ^^-^ («-s^ 4j*jJ^I o^A \j s^l^- l cl jl 

jl* cAij^^l s-l^Vl <-il*2^ Jl ,< .ja.-o jl Jl^-^l JT ^^ Aj jJb U-Ljj 

Jl Oj^plii *—l ^Jlu-w- Lc.j .^-Lk^sl ^UL ajUj:. y* JL *_~<l ii*^! 

jl C4JLP j^ixil LjL>- <j ciyu ^ luSo c^L-JLil ^p »J^Joo Ujllp juVI 

.^ JjvI j^ J*aif *^ Jl ^JJajt Ulj .aJLp j4t ^T ^ 

5ijL-VI ob>~jJ JU- ^ U5" C(^aJl>-I J^p ^ a-j jl j >s_ 

oV-al*^ (j^j y c jj^MJl jjjjU*il UJL-i ^l jLilj t^i Wl 

j*^k>- ^ <.lj^\s- * $ 1 « c- Jjlji^ 5-I-ajI <j^-£ '^h I (J-*-*^^ J •Sjv^Jl 
Jju Ljl . L»j«jl J.LJI <j A_i> -a^ai « tA-oLg^» ol**>lp • ^_*_JL«lj oLlaJ 

4j|JU (J jjfcj <iyaiS" c Jlill \zr-» ( J^ <Vj-J (j^* 5 -*-*'! u^ ^5» J- La^ 

c jjpljaJl jLijJ^ Ll4 ^JcuJ\ J^ t^-J&i ,jy>- cdj-«^- -^ ^LiJI a a*JI 

jlS" cdJjJl j^ IJbr jji^Jl 4jjJ ^Lp <_jLi <^l JU- j a L—^j 

.oiUrl jjjli L-*Lic5"lj <_jL»J~I s> l^^-Li <u*j ^a,c. 

2ja~«ljj + g ail 4JL J? <pLoI /jP ,*-*jj»I ,J-P ^*-^jil 0>ljjJu^il (^JuiSoj 

aJU^VI ^,^a.ll till; Jl jcju aSjII jl VI .ol -LaJIj 4j^%JI 

.aJLp «.Lb1 j J^r^l lJub *-$* Js- SjipL-II Uli ^ ^1 5 e-U-lj 

<L*l*Jl oLalil c_JaJJ 'LlU Jl i*ixil f^y>£ ^tSj^ ^J* j?9 ^-*-*ti 

. LJLaj S,.,^>Jl j-^I ^Jj ' ^•LnJl A>«-^ajlj j ^jsJl <JUi>tJl ail «J 

(_^JJl) dijj^ ^^—Jl^i Ji* jjJjUI ^Ls^*^ -^-ji C ^J^' ^ (V** 

cO^Li* ^JLp ^>^ o*>U« ^ (.5 J. jt.^J II 2L ^ <Jui. ^1 

coliUti*! • tOjL« j— ijj ttijIiL^i « cC->Lvljj • c > .>S • cojIj jJi^»« 

.J^p Jaja^-j coUi^- , }ta yl-9-5j C J^^JJ cd^l^s^Lsij tOJ*>l)l <L«j 



181 SUaJl .feu L»j <UajjH SLaJ 



Ujllp _pS { j^\^A £j$&> Msa; (^>r jlS" 04S" c£^ c 4 - Lp jl S' 

^ ^l AjIJLP CjL^-j jf- iij>i4 ^ c_JjJl ^^JLp 4jHy> jl .<U~>- yk^j 

^ p-p^j! ^^Ip cjX~~~Jlji OLw J ylla-i Jj£ ^ — ?i-jl j ^^ — :£ 

C<?-*>U.I j 4ilijj caiL'Lp j^ (J ^L v 2iJl dlL" Ji" Jbtj 4 Cj .AI>« s^ 

j>«iJ ~J\ iJliJI ^L*]! Jl (JL?- c^Iij (j aj^- c-^r c^- 3 ' "^ j - 4 » 

c^_jj A^tiv? 1600 cjj^Jl -b^j 13.000 Ji* ^j — kj *- — =* Jl 
oliL. ^ OjJuJIj c *li*~« 600 c5jj^ 289 c^a* ^j — * 100 

Jl p_prj til Dili ^JJl It ^TJbl ^ .Jb-I_j ^"U JU^Jlj cjj-L ajl 

(Cj-Aj L>--L« •-« Ox^jj ba7-4 (3W ? ~ <^>\^> /r^ cLua*j ^JlP t_> jCj! 

U^j .JjNl UUl Jl >«ioj 1994 ftp Jl i^sj ^y^j (JLi <~>j£L» 

jjfej C<*JjlS <JLp 4jo» (3-X^-l ~_J>r jl Jl C£y^ ( C J^ C-J*!^-^ jw J 

.JLjo L« J$ <UL« ( JLp ^tiS^v (^JLSl <U~iJ <_jjliJl 

>^ 5jbl j c^ly— >ujl oy) ^1 ai +.**■ j\ T cl994 ?\ p 



<J— Lilt jSim 182 

jjSCJUJl ^ilj J Vy i^±u~* c^T 1989 fU Jll-j .ijU _•;■..,« 

L5 ^»l jTl 1 ^1 Uj) L*j>^j c-i^-j^SCjLa ol ^S/ IjLi Lc~»j 

*i>^ftj (j^J^jU ^li-W^l jlS" J^i 4oljLi^-Vl J oJjJl j* j&S\ 

U>j ol** j ^jU: ^ ^-yll ^ j Jj 1^ J Jj\l l_j jUi 

Ua^-j o5j .j*-^^j ^ J** ^i o_^»U-i jj^ij' ^ <^><»-£ J*^>- 

.3_o_^J-l AitJUaJlj ^jujbjdl jjUJl ajIju ^ dil; cJlS" aij 

jlS" .Uajl *_*jflLixJ\ J^ Jj jil J,l A^-Ul ^jL) (J^xJI Li" c3-^w-JX. JLjAlJ! 

J,l AiU?V^j cUijiJj LftjoU* jp LpLkil v^-H ci_^iull jl £il 

.<U^ l^js*- ^2^- US" (^JUl -k-»jj| L4 (»~~Jj /^l ^ Sjj flj ?-w^l 

4pU- Jt (3j>^i -*ij* ^^—j cuL- jlj ceJ^-a dl J] c~^jL~ * 

jL- (j CUSj^-j^Soli jCs^S. 9 Jj-^-)l (Jl IjPjL-o ^ >J Jbj *^Jj 

15:13:55 cl995 fU jUtfl J^IS" ^ ^lill cJi^ty 
J&y cJij-5 O^i^jL* jljlJ cJL-ij dX>j :J,i 

^J-a^Jl jl JJbdl ^y (V^-J ^1 C5y <— *^" (^vi i^W-i 1 J 

4 jl>w« Ji' (j ijS*Zu» C~>\J\j+0 *£^S jobtll -^ oJ ?-lj 2c j .4 



1 83 SLaJl Ju Ltj ^Lt^ Sbxfl 



Lj^J C4^ljLvsaJ^ d~L* (J r-L«JuVl (V 4 -^iJJ>^ i_-»L— - ^jstt-iv*^- .*_»» alii 

.4jJtJLiJl e_^ljjM <S^JJ^ oLiLi? Jl 5ilya ll AjjUtI Si 



Jl jUai^-V^ 2L?-j^ j^ * k^-l c_— l^J-l 5^Lv5 J c_/>UjI > i_jU_ 



dji-i lij^x C~>tX£ /~Jl Orjil dJij . C^Llot^jt 4jI~*J (J ^ JO — f*^ 

c-»U<aiilj c^-^-j Jl .^Kjc f.c£l ■" j1 ./»•. j L^. Ast^j ( j^S^ i —jjj *\ *l 

jl J*^ (Jp- 4*3^» -i-l^ji Jl ^m5\J Jj (J-f - < J jl**" . (J^. jlj ^jLj»a5 

ji^ jO-j c^JJl ^1 . J. jf a^iUi 2UJ*>U\ ^pLoil Jl J^s J J± '"\ 

. j jj Jl t— 3 -L? « i .Os.il yrj^g.v 

1 ajI Jl L$J jLil cUajl <3j^J^I -^>5l >^ SJL-j j^-p? J—J* 

LjtdJ LgJlP ^jia-O /^Jl cubjjwajl taJjt* c/yL"-j 4j^3 (J^P /0^= 

.i^ajyJl LgJs>jJ2i4 L J^j\ ^^ oJuio Jj.iUs» aJ! *^l .Jjt; j t- ji i£ 

7t_Jj*-l SJijaiC. jv-pt- ojL^I y y f-^^J ecus *~*jjSoL« o^Soill o-»5>*pI 
jwU—lj ^y^ ^ij ,y^^\ji jL- (J 1995 fU <Jw> j (^j^) 

J^JtJ Jj^ ^S>r LjP /T .^l*]l djjj J^ ^_->T j jO>til Jl j^2 il jl 

jU c^Uiapl dj-d^p c^^*- (J^j 1 iijlj j^ jl ^ (v-^-^l <_£ — Lp-j 
cJ^ij^II ^1p i L*JJ 4jj«^> ijljULj oJiPli c^JJLs ^^1 .>>cl JjUt «jij1j 



J«L&» jSitfl 1 84 

oij-^j^>jL« **y» J,l «jj^ -^ c^iJij tiJjlj <J I^J ^Ji£ Ai y 

/»Ji£ 5- jj-i^ ^gip J^p Oi^ 4 ^ ^ <J -*j^ ,j/» c-U-wJl J,l jUajS 1 ! 

^x-jJl o^SLil <^^^ -^ji ^1 £-1 "^j ^1 ^Pj «- jU« --" 

L« ^ya^t-i JaJ jj>*^. c_-jiU1j <S-^ <J^P J-y* C^-i ^ < "^ JO - <J P 

LiuiJ *Ja-J oJbJj>r IX Ji O^jJ jjjj > jl £jj tjJ^; 4" J,} 

,/lL>- C->llJ /U *-J2j\j JI*j L« (3 j v***' CC— 9*~" ) .Sol* 

^ ^Jii 1.jlp tl997 fU ^ jbt J J'JJl ^.jljs- oJb- 1^ 

jL~J 3jJb j»jj (J *_w>r *-^i U<2jI ^pJ6\ ^\ Lo . (*jJl <3 ^*^ * 

f^Jl j 4iiL* jLL» owaJ jj-Li o^J (j^i ^ OlS' L«wLlp ;2005 fU- 

Ijf li*-> Oyl^ (>• ^l JLi-'J <U>oC lolp 1_.^»-^.^ L^-L>- jl Ja ?-V 

cO>*>L<L* -w« oL^-^Jl (J$ lp j^Vl c3jlyall jp I *\s>-\ ojx^i d\S 

4L>-^« ^T^l C^\J>\ (S^s>~\ t ^j -dj*i O^ L*^* t"^^^ ! ^^—" * 

ijljil oJL^-l (J oULJl 5JL-w4 JU^ii vi^ ^r^L^ '> ^ ^ ^ *jj 

0JCj>r^\ jl UjCPl -Xi5 .U^2jI L^Uj J C_^SC« «0-\J jlS' (,j£\j ^JJijj 



1 85 SUaJI ±4 Uj 4j-»jJI SUaJ 



jJbJlj • ( ^ Ll (l^» Ji StfV»j ^iUJl ^ Uj^" >*" iM 1 J^" 

t4JL>- --ij-XIj ^ji p-i**" ^^ t5 »^2j^ jjJLjjJI * L?UL»« (2^Tj.^ n 

.t^Oo* Lior. ^i^l ^TljiJl j^ ijj j^l IjoJ Ol£j 

AjlX*^ (J J-*^ LiJi^pl 'icL^" p-r^J ^' cl^£o . Lii~Al *-• L^j^Ij 

4JM>- j^» ^^UmJ iL*ij 5.UL ^^ ^ «jl-^ Jp«-^~J t^j i J- "*£■ 

iS-\^al^>\j 015" j) bL» .jjbji ,*-• ^UlJlj ^pi-jJL dJLff- ^«ij 3>c~J 
j-* j5C«jd "^J^\ dAJL^ tj^^iaj ot j^t ^y» *lp 5jl» J *j viJL: Jjj 

LftJU v L^>Ji 5j w? tV*^ <V^ ' *^1*^t <L«Jj (^Jl)\j C...Q Lc.j 

tjl .*J»JL>-t /u* Ajj^iit JjL-^JI 4^-^ 4j^Lsi <Ss*S \-*-'*ii jj^" ^ 



JalSfljSiiJI 186 

.^-ilS'Ljsi <J «j!j Aojw ^_^«j a**^- 

jj-*l!l AJL^Jaj tii^— l ^P Ob,L>rl ( JU^ La^-J tAjj^s *_«~~Jj t4 -f > "J 
aj» %i3 JpUlJ ^^ J*^ 1 J* W^ - Ji-**^ tlr^- k --^ 2 — '^ u — * 

7- jj cJlj dJJ o*>L?x~J ( JLp ^ji^s^-j .dljl~>- J^>- J — 'Ub-j 
.liAjijU-ij jiiuSi J^ oQ?i JU^ j_^Lw .ajr_j — ft a — lb- j jf 

<-~^~. oIJLw*^- apLvs jJ ^JJLjI ^i^axj (3*i^" ^"J Jj-: — ** "^ — 
'(c5j^^J' Ls^^y) Cf-J* jh^-" (^^* ls^^ j** <-5 tiJ^ii — ^1 

oIjoU^ oL^I^ A-jJsljJ (iJUl jA y> y\ (J U J^J .C-J» S-«tpf t;: — - 
dJUljj" rt-^aj ^1 C^^ tdl*S"U: OLi' a^J-J (JbcJ tiiJUi Jl \ »J 



1 87 SLaJl Jiu Ltj 4-KJ^ Sl ^ 



jjj^kii ^Ujji oij^ j*^ ^j^ r 1 ^ 1 c^ f l 

?JbU ^juT :mjf 

^ ^lii/^l ^e\/f- { J& Jj-vaJ-t Jj^ OuS' cL^>- IOjI — ; 

V ! ^ ^ > 
?viJLjl dljtj L- cUuj Ij^r Jtujb Jjjty yt-SJl :cJt 

. juoty /»^JU U Jais.4 jt X^j AJl Jli clili AIJL- L«JUPj cUj^ 

?UL, SJU^I c^-jjJ J* 

. LSLill •_* j^S>Jl (J -^jj^ Of Oji <j-* ^ij ^* 
?j&3 L»Jup J*iJ jl Joy lil*j :cJ\ 

?JJx. 01 j->- dJLt^l J* :cjf 
(J c^jJ ^^j^ 4jjJ Oj^sj L»jlp *>Ujl« \j\jz?- r^ <j-*j :ojt — > 
?DSA\ oUt^J-l ^ dbJii lit. j .cJT Aj( cUajf jJU.JJ.liL- ajLiU 
^ »ij c->loL>«-*JJ JLw*^- c.LioM (J <_£jjjL« — )l *1^: — )\ ^jA+a — ?=o 
jjIjj ^JLl-I ^p Jld! L~- ^jIp v^*^ C <0^J — '' * — '^ *** — ^y- 



J-lsfljrtsfl 188 



tL^db J3 j^Ji\ y i Js-\ c->L?rji pJ>\X*~jZ- cuiib- J — ij . c_-J j^s- 



t^jjjLJI f^' apL«^ c->j— I JuJ .L^p ^^t L5^^-? cUL»4^ *talj 

Ji ^J Cjtjj^lj CAJ^Ij tJJL->J 'LiJ^V 1 ^ J 51 "J J 

4-jJI^Jl ajLp ^J <Sjx\** Ay f-^i s-J>\ ^-jki^j jl Jb ^ <J^£ ^ ^ 

•Jai ^JJ^ 
jLl>-l t^JLsjLt^JJ ^jy-^jll f-b^l ~b»~l jAj (.kjjjy j^l r- -iSI 

j»^o- jL*Jl /»jJL i| tj.lS'JJl {.IJbj _lp SJ*^I 6jJU> JbJL=«xI 1 *J jjjj 

jJLj jl Uf^ JS" JjL^=j c3JT *_*j ^-T jL-Jj *^» 3 \iLs£ f.\j n»r\i 

SJ^I jl* t jLJ^fl jlS" L*^» ^ :>J^ jl j*£J-l «)a7..o 1 liU .lytu 

L-5s_C « «^?;)l JiLljl njjjjj r- jH>\ Jij .jLl?^! C->jli*-l JvS j Ifo 

*-* J^oUtiJb /»^JiJ i^ t<_Sj?jLJl f -^ jW^ (J^ Jj-*aJ-l luXJT IJJ 

jl* c<Jyt5l -*J^ j> /Oai^J i lil* .(_£jajLJI oly *o»j L» ^y^ i 

(^jjjLJI *IjsD jj^j JLi <ol Ja>-V .jL^-VI ojli>-l JL* jj^J SJ^I 

IJLjaj jL~Jl <uJju c^ IJJ t jLJ^I <_£JJ bf j^i^o J-si*! 5j S"li 

jZ'J^i 01 v^ <^J -Ms**- Sl5"l^ ^U Jj^a^JJ jt-J*>U 4j£Lt - 

Cj^la^Jl dJLA k_j5"l U-Lo l^b-^ (ci^- Jj-^-l (j lib- 4-^y b»Jj P 

tjLl^l tSjJi** Ay <j\ jb£ jl JJ 4j jL^Mj V J^-A Jlji t» 5i 

,Ui> y jJ-ri lj>j^ L»JLaj /p^J 
iaiL-^Jl 5-L<»ij :^jl . ( r^J\ f-UJl j^ C^ljia^ ajjI (Jj\ ^1 

ijly. ^^J3 AJjy^^i ^TljJiJl Jujj; :LjIjj t^l c^JJ ^1 tijj ^ 

*^« %e IpUiJI ( -1p SjJLail <_gl t^ji-ftL^-lj f.\JaJ\ lliJljj tdJbJj»r V*^J 



1 89 SUaJ) J*j Uj V-jJ) *W^ 



L- <_->yl tcJjJl *-* %ii j^jj JLo a~~4 J^ J j..^» -L i j| 

jJ ?^3 ^ ^Js- J^jo -Gl J_^j jl a] j^i .aJL.L" o^i Jl jj£j 

tAjbT 0*j U ^^a^i Ig-aij l_>^iZ~- Uj ^l Uj^iaJL; *iyj| L*]a^l 
J <>^Li jJ^J S^So ^ tfiL»- J ^Ul iJ^JL. Jv^ l>,W: ...^ 
tj^Jl aJjU ^ap y& ^*5lj _^S"^| cJoJ,! Oj^j Ujj .Sjl»u tjli-l 

jli liS^j t^^^j 4^Tlyil 2iydl Jl ^uJl Ulj cljoJ 4^a_j 

:Uj^p JJ ^jjl L.j t 5^ j>-~\ d\** oJjl^ ^ . J'jc^ - 5 fyl 

jr^ t^*-^ ^j ca^-jUI di-*^ c~j*a — £ j aJ t jj^jj p L>-j *" 

jli t^^JjJl JULl jUp! J J^ Im\)\ S^jajLl j| jlSipI U-Lu 
oUJL* ^ ^dS" jj^; SI .^UiT ^ jL^U <^L- ^\y jL>.| 

{1*2 c^ tiftl *ITS J^>- ^Lk^yi *lTJiJlj <ii5 JL*5l jL_jLl 

iaJ^I *tf"S j* Ojjil c~»y> LiS" L^p^j, gj| ,^^-j J^jJL, ^.I^Jl 

«-i~ ol fjJt <^*\y>A} j£j;_ SI .1^ ^ aJ5U ^^iybLl ^ISMll jl 
r^" ^ ^"j^ 5 J t >-^" ^W^l e— U-l 5>* ^ t^^JsuiJl JlkJ 
Jap iU Luji^ ajP-L^ ^JJl ^\ cLj^xi jj-LaJj 4-^Cf 45"y- 15" 
akJ ^ <jUr}U <JjU Jj cdUS jl> ^j .*ITS ^r^Jj c5__k 
S^Jl c-JL-f jli ."y^S^J r UI^I J^l r U ^1 j" : ji- 4_^5lj 
oLJT jp l*£ aJI>«^ -ijlj^j toU r y Sdp ^J ^J| 2b. Ll l 
^Jl £*ljj| ft lif ^ J^ail jl ULi^. Ujbl j^SC L. UIp C^j^-^ 



J«l4l jS&i 190 

ol*jl*ll j* iSys^^M 3LJ-I jljji jf c^jt ^j jUi^*>U c^joL- !l 

M>- '*-£'* o*yT Jaii Lj Cj^JU- 

UjjJLic. jjX^ iciJjLp- oIjj^ (J ( -djy*~l i^JLdl J*>\>- /, * 

jiJu" L^JT.j td^LU-l *_«-~J ^ijJt •iijS'lji ^d*- 4k*-Vl r- jJaJ jl 

t^j-w- dldp ^pJ .SU-I L^ft^J A^x^d? apj 5 y^S\ (j J S jl 

jaSw* • .jjJU5 oljy»l>J jl cOlj^lSo jJ vfO ^sL>s-»il ^l -iajj\ 

f*>^lj <.jy^>\\ oL-jJl j^ jl£ c~j ^l£l t jlSo:. Ajjjwa Si j » 

(jj}\ Jl^jW ft^JtJlj .oljlS"ds)lj oUgUaall j Jli^j i5jj d! 

oL»jJl jj* tt3^4 *-i~jj ,>* oSL5J\ •_* ifb )l Ojj£ 3 <jjb»s-; «- 

*-^ j o^£i I* blj ioL^JJl <j JlycLw-*yi ^^ Ljl .jj-^a Jl 

J\Jc^\j Ai»i Lit ctdJ IjJ cl^Udl f ^l Adj__dl fMi^lj jjvaJl 

* 

jjilSvj y -jj» L* aIS .L/2j! ^v?U.I -y« C^lpj'..,^.*j 0*>L3t*~J AjJjj 
jjJLijj jl 4^*^iVl jjjy>*-J ''l/^J^ ^J 0*)La**~lJlj ,-» g.»<?il ^^rf^a^ 
j J*-~J U-« I «/3») j| (V^ •^S** •— " > ^*ijji'i OLddfcJ *-« . " j! ■/»! .^aW jli^ 
i^JlS L£*9 jj^JXJ Jjjj»*_j^ t^JL^LjJ} Ll« C-JO j-i <^J ) \ **Jj^ 

>^jJl5 I* ^Ip L* jjSLi! j»_ftJL^j .4^- j J-^J ^dp diidj dj »yu 

. AjUaII ( j t a^aJa}\ aJLft li* ?rl-^| (3 ^*j^J t *-^*J lV* 
«ilj<« jl .<L«ijJl 5^>-*>0 £jy&s>%5j aJj JDO*yi iJ^p Iji f t^ - 

Jajlj-ij jj-^Jlj C-J^Lailj JjL-jJI (jdj^ i(*J-^jJJ (j^*J (J^^- 4 4 ^^' 

oj.> jii^li jlpL«u« . Lii^dl jL>rl (^l L*jj^»jJ c^,r-?./?allj jjJLaJI 



191 SUaJI 4u Uj <U4jJ SUaJ 



* 

li^Lij^ (j SwLpL^«U JjcL^il i^liJ-l L^-v^j aj> cJt \ » lil Sjl J] 



2JU1I /uiiall 



193 



o^Ull <J—*ll 



SjjjII jp tj**l\ 



*.* ou^Jl ^Jlp c£^iJl ^r^ 1 aJb-U-l o>LUxJI cjjc»pt 1 LUJ 

cAjjJiir! j^ LU^- J^ SjUrl o^Vl U c~~-J ^ 51 oljoc: II 

S Jjjl &j& 9 J^J Ojl /t^~) 2^ci •../-all a.iijb «_o^>J Lj C^j ^ 

jj^-MJ f- :>L- ^Jli IJJ cAjlJb»tU LpLc* c^Jj t^\ Sj ^ 31 

01 .ftljjll Jl j-*^L ij*J Ot Lip OtT lil U Jj^ S^y^l oLiiLll 

^1 .oLiiLll aJU* Ji. ^ ^JaJl f Jsk>_ c4H ^L. ^ l£j| j S"Jdl 

(j^UpUa^ a-4 J-*Lcjl Lip 01 Lajl jJLc-l ^315 tL*51j ^^i-^a j /g il 

.L^>-*>L^I i^£ olyJ oLipLail ^Ja fu <j <^jl I 31 j .L — iHf 

^Jfc ijLtll J~~- t JLp ^LpLvaJl 3jyil Uj 1 /Jl olydJI <^J >-li 

Lip oijjJJ jp SjLp- SisL-v-j ^i L>J /Jl olipLail Ul .o^Dl 

01 tyM ^&t aJI ^yj /Jl J&jJ-l JiJl JjL-j Jl* cl $jc* JLiL Jl 

.^yM SjlS ^ 4^-jUs 4S"lji JjLo Olj ^jj J^ ««JLp J| yLo 

jUa" .L. l^JJav gJl oLL^illj cL$>-%^l l_~£ ^Jl olydl j - 

Jv*£ 01 L. ^Jj^J^I L^Tljii c^j^4 U t-Jp^l ^ oljiJdl »Ji* 
<£Jbty J £* of j^J< ^y J* ?UjUUj 0! jSLil ^ J^ .L^ — Lp 

195 



JaISJIjS&I 196 

SjL* ol>-Li/»« ei waJL* j^p S^JL- oIjlJ ( ^1p AiLaj; — SI t^jh^z — *»j 
^Jip aJLl-SII Jli dJbl 4>^lj CU~J otjUr^l c Jl^ lilj .Ua jf 

JL*- J U LlUi .Lg^Ls^J C-»ULJl iL-i O^l *ii* 4?r\j~. ' Li — Jl 

UUii (j^t. ^Jlj-^lII jLfi-l jLil 0l» 1JL3 c-laii JL>-lj 0l^» J oLlJl 
..y 4 jJl <*-<• Sc-l Jill 3l?li j>P CvlilLl oUL*-Uj tt yyaT Jij . oULJJ LJl£ 

.jy**ii3 oULJl sUbli o>~^ Jl ^-^ LJl 
^j-^-U ^ (i c2008 flp ^.^^ ol>L_^ (^J-^-l j 
oiyii tc^^J U JS" yb jlS'j cLJl^-l (J cu5^ aij .ajLSJ Jj^sM 
^>t ^^l J* i^Ij ^ ^Ikfl *ls_^Sll c — tA j3 .^-V l$ 
jl J ^juS" ?aJ aJsL^I b*-o j>r\ 1 c5 JUl jlJiil y> I. ?lJL^ — Jl 
c£j>£Jl JS'Lill 01 ^j^ VaJj^sJ^I Jj — ^ J**-- — " -^ — *"' 
J «U£ill cuJlS" Jb- <J ^^Uil ^^joj cLj:.Ju; I — ^^p 0^: — * 
j£\ji «i^ oJ-xJ ^Jl L^S" .aJs>Li>-I rt— J Li i ^o 1 ajM t^j — v\ 
.L^JLp juip! 01 c_~£ 015" ^Jl clJj^-j^xjL* i_^ij j>p y 
ip t ( _i JS" <V aJsL^-I a>«-wJ oJl^i ai JaJ-l j-^J- c~£" 
.^^p^w-Lj SyLjaJl jJUjjI J-i j>~~-~Jly OL- (j 5upL — Li ^ — Si 
Jc^ cJlT US' oj^JNI J^li ^J- lit* ^ j\— ^L 0\_Tj 
Ul U_lj aJ^I jJLp jV* S^-iL* L^»lJj>i^v-l «-j)aiw-t co jl (-u^f. — ^' 
US/ ^JL- Jlj; L. aJj^V 1 -^ J^^J ^'^J -cJ^NI L5 — Lp 

.l,jo ii^iii aj^^ 1 ^j^ 1 r^ 1 J* ^^ 



197 Sjjill jjp oJuadl 



ij, y^*j> i j0\Jl£~\ i j^ oLiLJl jy»-*J fL«i -L^-jjJl <LJL*Jl jl Jiiipl 

Jl jji^. U- Ijbr OjjiiS' aJ 015" ^JDl cJjJl JO? Jii .oUSy il 

Sj^J«rlj caJj^-^Ij S-j^aJ-x-iJl ,+ Q y *\ y>~ lp /^ Si C-jLjL Jl jL ipI 

cjUJU. ^^-^ c£* J** /J^- Lj"j-^ f-*** J' 'c£j^U LajL* ^ oJt^Al 
LjcjJ? oULJl iL-J oL4 ^*LvsiJl IJla OlS' Jij .>cJi j^ u^j* lJ^ 

Jjuj tJaJ-1 ,y- «J- L^jO .(^J^r^V^ dM^ 6 -^ f*-'* ~ 6 T- ^ <-£^ (*-$i^ ^ 

(Dell) Jji c-— 1^>- ajJj <^jJ ca^-jJI IJl* ol — 4*>Ip ^yox.t — "j 

gJl oUUl J^l& a^-J ft l^.| g*j j\J^\ L.1 tg J*U^ ^.~ -ill j 

J-*Al ^j .J^ait dJUi jti" UiT t^-J dLJi) cJl5" LiTj ,dJL>JJ 

j\ Jl^Jj jl j^a^j _^«-b ^f <^--^ tU-^a«J ^ l-^« ^--^J^ £-~^ ^j — M 

^"...o ^ i[ cibjis cjIjl- c^^* (JLp a5"^ 500 J j^>jy J^ ^ 
.<GIjL»o- 3 Sjl^j il /S**^ Ot-^ai SjXi i^ JL>- jjL^i)! 4_3^a^ 

JliJl ^jJl Jj ?l»U UL. ^iUalL; cJop ^ bit j ^J tc^jjj ^ 



Jalifl jSitfl 198 

L»\ .ij»jl\ dlj*^J^*j ^P 2Lu*l 2b^t—J UV cSj^xll 4>*~~Jl (Jl 03j*]\ 
«-m-JJ|j jl^Sol (_£jZtcj (jJJL^Lw-^ oL^-^J Jl Jj ^3jJl /. SsjT, 

J^U t j^l Jul* tJufj .c/^U-l ^^ J UUij Jj t^^g-o ^L^-^l 

j^ <LJ c_-Py JL» l« JS" JbljlLl c-JDaJt L>tJU-w-j .oij ;M 2 jIp (J 

L»l>JI jlJJLill aIxJu^ cJU-j (J-— < JiaJ .aJ*. <L« jL* *"L; Jj L>- 

LJLp ^4 Ajli III c^L>-^l ^Jlj j^l J^U j_^. oliL .ii 

o.;,..-£ UiS" cL* IflJJfl: ^ iJLP ilj I •iS'j tig- UaJ jl (j j >m 

^.yr.jj jl^I JbJi^iJl ^^J oULJJ J *l£jl jlJ iijl jl VI 

(V dlil JpjJcS .oULJl ^L-i (J| L^ajl (J > J *ij J a* .L JULj 

*y£ tiJjIj t CUo| J-^ J-y* p^j- Cf* '^^ j\J^^*^\ ^»Jj>tlx~ « 

^iAJ tOlj^< j-*i»P ^-*HJ . aJuI*JI djljL?r| JJ-s<3 /j-* ipj^^r £.Li ib 

cfJLS ji^i cirJuJl apj^I J^ JjUj 4 8.3 jU *^l J^.^^ 

L~-U- liJjJU jl tlj-- jl jj&j tjl c cJ>yc« j>p uJlUI (3^-^j aJV --j 

AjJj jJfc 3^y ^» Jj J trt^UjJl 5.1^-i (JJ ^^J t-tij-U C— *Jj clJb-L>r 

^j 1997 ^ ^jJl ^^ aJj-^' culiill ^j^uu j^i J^ *^>rj Ul 
(J Jjj^^il Jij^l r^J .L^JLi-iJ jj*:: — j ^. — ^s\ t^lj — pi 4-* — £* 
jl« tAjJL* c.- gtil JLi (^wm^jI IJla LJcsiju ,< g t/i^J jl cui j— j SoL* 
j>p ^ jlS'j .c. ,Ul Ji j-**uJl \Jla Jji>- viJUbr ^ \\ *<" ' j.*.. Ii 



199 ijjttjpjuri 



.C~* J. r -.J Ail .J^Jbs- j^ Liyli dJJi J*£ U J^*il 
3yUaJ\j aL^ 3Jb-j JLxj c"jj^*M ( JLjkj" Ai^Li^ 6j£l\ L« IJtft 

tA?-l^> L^p ( JLsjdlj tSj^tt^il 3-ux«J.I oliLJl U*^ < y^\ c^S' 
iL~J>tj Sij&M ouuJi 

c$t siru ( ^ ; kuw of ^j*ji jj& ajLj. j^Kii j^i jl^ oi 

Li' JU-L U^Jl Jju Soj-u- oUo>j ^^j* t^JUiC. icSj *-f 

J-aiJl J ^>bLL) jl*I> L« J aJUjJI oljjoiU ^^lrj JaP^- — ft 

«»• • 

^ JiJUi-,! ^li .dU t&U ^ Oj^J V ai caJj^£J^ -^j— *V 

* 

Ajj^xJI A>-I^>r ci^prl 01 "i jt\^A ^A I^JLLaJ t'jj* C~*j w-j^>oL« 

aU* c_-j£ t» JL>- SjjjU Ja*+ 5i 0^ 'tcl^ p-*^ -*-** *-•**- — p 



J«l&fl jiiifl 200 

"k+>\+0 <.*yi\ oj\-z£ tci+sS tgbj ecu* v^jjSsjL* cJo :lJb>r Lv? %+&>- 

ISsJuj U o j5.L*siJj . L^JLp- *Jjaj j V 2b*-L/> c->i «-»JjSsjL« Liji ip( 

J^ l/* (^-j ^"' t3iJ^) *W^ 1/ 2 *^ ^ j — >■ f ^i ' * (* — *^ 

^IjJJl >t>» >las£\ *JL5bj cJl^ 4j jj (ij-i. U j « Oj^i >- 

Uj ?!>Ui dUi jj-U-iLn aJj^JI ^J^> eJ>Jb£ L )j\i j^j lit 

^ iL^ai^ v-— 1_^ i?Ul?-Vl J A*U«^Jt (^JL« J- ^ ^ £Lc 



201 SjjSJI jjfr oJyjJI 



J^L-jj tJ^*Jl ^L^- ^ JL^^i £j>£Jl Jjji Jfi — ^j ^5- 



ii;l 



^ u* cH 1 /''J 25 J^ J*j ^^ ^ r^ ^^ &* 

j\^p ^^ipj -J— *^ ^*>^-^ **»UU JiLiJI ol»lilj coyUaJl o*>U-j 

LjL>- -a^ai IJL>c^j ca5 _*iJi » ^.^ '■" Jf*" J 2 -^ <kw*j l Js' — La; U 

UaiJ-l j xiL-i t^jJO (3i^>- •iiy ^^P _/Sl ^ij^- <^£ ty 
?Js- ^^ c-~s<a-Lj l ^fij>- ,Ur 0l5~ blj .^a^cJJl *L£ ty JUJL^ JLlp 
2lL*s> Oli *Li ty jW^ *^ Ua^ (j *iL«i c4jl-^aj <_£^PJb £.lgi\l 
jP !JL*j tj^ai! j^S/l J*^ {fs„ JuS J-J£ ^—^S, ^ .J <^L> 

*iljjl j* dUi jl5" Ur.j j I cl^-M^I U^C 3yj cUL" 0j £j" J 5 



.<*>• 






J-Utfl JjSXi 202 

^ L. dy>r£. IjjlS" jjJlil tJj-jiwi^Jl ljjjL4 JlaJ .U r/ Jli 4au^ 
Jai* L*~£ £_£ «^A jjA*i«^» ^jAj! ^Vj^J t r*-fr^ : J^ dr* p-fc — 3?t *i 

?£Lify <sJla> J5" iiy^ Jl Lb- **r\£ jA Jj*> : OjJL-j « il 

yz^p-t^a IJlfej . oljlyilJ LS lp' 0^_pr r&u "V oLLJl ^ Jbj Ll 01 

.L^ajl oljIyiJl <o_p- ^w2j N Ss-Uai^l ^Jj-^' a^lJlSl ^>J tf-JaJL 
J-s^if 5^ j^J oLLJl ja JUjil Jl l$J r-L^ cj^L>- ii 

J*lT ^iJ dUi JzJ dLuiJ dUi Jp JOi-Sfl ^j -jj— *^ Cr-^ 

.4j*>LiPj A^x^lj j^P 5^1 i Jl 3^JL 

tot>U^JL J?Lfc>.^l JUij U«^>- a^*J ^ jL*pty lip J LJl 
%j}\'$ ^y LLi Jil V^ (J *£> 4-iLiU-l 3^j?rl^« jj>J 01 <J l^-i jl 

(J a-^jIAp oU-l^U-1 dj*ja£„ M 0j--"L^lj '7Hj* J^~ ij^ *LL* ^ 

:USL* JT ^.^ OlS' lil L. J_p- jl cOL^Jl Jl orLLl J^ jLbLl 
LjL4 IS'jL- ^LJil! 5Jblij i?w»lj < d\Ju*»t (jij-b" ?t*-^l JiSi t^^^Jl 

AjjUjj tJjLJl dijl-il Ji (^ J-* ^r^J t^bl <_/~*J d~^ iL* J\j 

i»_^*-J « t(*-*JbJL— J (J-b»^« AjLjw *~i?\j Jl btt**o td^L^L Jl (3 « 

c^l^Nl a-« j^j'l^t jJJ aL4l -bJb^ J (*-^^^ JLp 0jJl^i*j ^ ^J 
f- L j^L £->\J\ £->J\ cJ\i\^sLp~\ AJjLi- -jj il tcuLjLil c^LU j « 



203 SjjiJI jjc. cA^ 



eJUbUur. + g.nJ jum^. (Jj ^j^y^ c-jLJujI jj-P*^Jl Cj^iJ t^L^ «L« 

ijjii c ( -ii>B^iJLJ 2Li^J k \ oj-u^JAj jJUi ^jj^> f?> 3jb">U lc*"?^ A-i^il 

AJUi)t *JlsJl Jjl3 \jfr£> j^S- ^\ j\ Ajl~j Jjoj .AjjJv %bj2 
Jt j*lP L> ^^* ^^ AAjjiaJ' fiJJb C~t>jU JL^3 .diJUSjsJ 
u*i .U-131 c^T tdJi J*st 5^ Jf Jj ccfiM jp- UlP ji^P 

c^jdi ^5j j* j-iP £>tjJl djti\ ja l» cij J A*\j&-\ f JJi 
d~?- c*ije^ t/'Js'^b c^^ ^J^ J-3 j- 4 ^ 150 .u* uii 

OlJL* U£~~»i guiit jjS-w»J*JU dJA?- till iijfii-i J j^jjj 

.UU- o^ftO J*>U Ujjjl 



J-lill jsisa 204 

dli^l *^ A^wski (^JJl (JLuiil c-i^il jIaaj:. S^r\y> »£ o\ Jj£ 

<j (iiiiiljai AJLJb- ^-Lp JJL~p TtiAj jl j\ .aj^j^JI dij^L^ ^j ... \j 

-Lp *_aJIpL*J>. (£J>J* djJahj (»-*j .L^JLaJLai AJLyaj Jj 'ULi-l a J ft 

^ ol^S" Sly ^ Jj^U J^rl ^j c^Jl^i! J LJl .^2^i ^ Ai" 

v_-Pjj c^iil jlJliil ^ Jyyfli-I dJl^ j>l ciJLJl iyu yfy Jl 
x^Jai^J L» ^_~~ o- tljiiS' ^l jlS" *>Ll3 dJL~iJ jjp AJLiU j « a- » 

(_£j-x S-,^ Vj cSJLibM \*\S cAJLJL^-I \ l)?i A^X^l (-A* .<Uv2 ft 

^ cLa^l SjS'ta jl Up- JLalP-f (V^ clly» dita JjSsj Jii .4JLiJ-l 

.Li?- l>»l 

y> jJLilJii dJLPj J ^pL-J ^JlSCSi ^TJdl dX>~i I jj £j jl 

Ojy^J^I iij^lji (V>«^AJ APrJj dJLjjJ JyC jlj cc^ £ /<-; JaJlj 

4^ Jj£ tdUi j^ tj^-t y> L» Juo 5ij .^>-T yl y* L^Ip dJl£y] 

<^~£ J>P J>*^ J-* J tL»LC i^JULLa jJb»i^»o /ji/>- jl jl /g *J ^g ISsJI 

LgjjJ J-^y^ . Lsft*-Jl JlJ AJyT *_* J VI ^ (U5^ fl 1 *Jl jl 

rtja— ^jip APrji 360 jJ-Aj olj>/»lS" *J> £ jlyiJl Vj4 C^i^,L. w* 

wLp« . I g u»f \ it. \>r\ /y* 9- jljJuJI jo?L> ^.Li iL ^j Sj tojL-^ )l 






205 SjjSfl jjc Jud 



jjjj j-X>- .AJfijJiSj 4jo*ljL« jl ^/^L) (J-P <UvJj 5-cJ^ j I >rj li * 

5J^jli j^P jj>J Ji £■ jijjJl jJiL-* 01 ,v* A&J& l**~o <3 <L*?j-*aiM 

*j>j .^LJ^jli c^jL-J (J^-NI OlJdJl ^ JuJjJl jCl Ji3j ciiL a 

caJu& JaaJ! -5j-5^ 4jUc^-Ij .AjjXx- oJl JIpI^aJI jj-^ i^jy*^^ u~^ 

Jljl Li" cj^vaJt (J c-jIjL~J! oL>-jJj a^prjJl 4_aLI> Ipj p u j 

Jp ^T 015L. j JL>rjJ U^*J 01 Nl) Os-^l jj-^aJl j » J jJl«J\ 

ajU-I 01* 04^- frlJtfj^U 4LUJI A^j^-U-I ojljj^xJl Ju'Ij ^jlj 

-tgjt* (j /T^" V^" 3 ^^ *^"J • (Ir**^*^^-! -^j i J 6-* '*"* ^J 

c-jLjuj^* -~« ^£j-* c-A*^* 1 a-^2j coLuJLoJjI <3 ajLaiIJ l f~s **> jJ^L*L» 

L-^jj <.*-?-£' ^tL*^< jo (_£Jul 5-jvaJl JsliuL; ^j-Sj (jyJtj o wil>l 

.LIS' aJIJu^-1 jl ojj]i^» j^JJ (j^-oll ^ AiLi IJJ .!>Ui 

L^» Ail* t J-*i~J jLpr ^^J <_A-^< jLpr 01 ^ p^)l ^ Lp 

lT*^* l/ 1 ^ J - ^ i>* *J^* ^^ "^^ JL ** -s^^ <J 4*5 J' Lf tdJLSJJ 
aj^xaSI iij-^1 >^JLgjuj br.j 4jl ajt^ cjjjlijl <J c£ji^ ^j"^ <j * 

uiJL4j cO^Ij .U»-jiw- U ^ji ^1 Ls*^~Jl ^5" SiLj J,! MLi * 

^JJl 01 jJLj" .aJLp 4ai— • c^j^IS" L^Jip (3ytJ ^il j^\ «^l J 

wLil 0_^ii4 ,■» g .«<?) *-* t,jul?ljil ^Lp ^Ijj^Ij 0_^L« j /^j-i )1 



J«k» jSlifl 206 



sousveillance "**& c^£ -Gl ^ ^J^^wJl ^Jl £^*~j VI cJ-uJl 

surveillance 4-Ji^J J&^ t"cu£ ^ v^il" (J^- v~^ ( j — * 

• ^J* tlr 4 V^^ W*^ (V" lV^J l.^jl A-j^-JyiJl 

S^iw- ,U-*= ^ c^ AjjXaII tijJbtJJ 4S"L$il jj-ii4 lysis' bl » 

43 j-i>- ^l-g-^l t_^i5t«jj j^lj^o f.Vejff\ (*-$-*-* '- ^,J i<Lii aj>-jJ L4J1P 

C-^cSfcJ CjJ*> 41«*>L- Jj>rl ^ ^A V>^ J| aJ JUL L» ULpj .Aj^XiJl 

^1p I y&y„ jl *-» Ag-9 tL^y! <L»^w»Jl jUs-l /r 4 (J* ;,?t ** v: ^' J . f **i 4 '^ 

*^2j jj*-^- 0^ bl L» -5^4 jl fljfyl «J * J ^ >-^ ^ _ i 

3-jj— Ui-I AjIj^^-j i<Lolp OjUiJ bw'lj, J-^-ri _^$-* .AJLi^L' (_^b ljy»l5Jl 

ijl j^l <uSo: tiijSCi ojUl jji ^j -s-^ s-~^^ f_^ t>* l5^ 
\j^A ^H\ <.jSS\ £■ ty L^l bl J, IS .*J ^4 US' y.^1. 
U(t**o (^Jul tjJcvaJl f~ ^1 oLipUii* f-4 2 ^ jg)^"»*' L* jLpj-^ 

jj£j jl i ^T. ^ tAJj^J^l ^TljJJl OJbvj UjjIj . joC JS" J 

r- j I -fp lL~>A?-I jo l<v g ^j . jjJ_^« LJi^ c«»^-j?f«-w*Jj jy? <* * 

.dJL* jjj~*> ^ _^* ji^vail 7-^1 jl «rj^l jl» Cj>^JI 

JjSj Uj fc±JL;L iU^^I ^p S^Ul cUpUjII ^ jii^Jl 2 t 

JjXj ^j -^^ij (c^Lw^-^l j^P iijLJl rtvai LSsjf JjXj Jij .dU 

ijb r-LJjl ^c <0| L ,t_jwOol •-« ji^-5l a- 4 *^«-^ jl p^y *-^jj^ * J ' 1 

^^^ dUp ijijV vj^V 1 ^^j^ ^-^^-> »M ^' ^y^ 



207 SjjSS jjfr olad 



C-JJ La^»5 <.Xbj£>\ f lS' *j\j>r\ J?L<Ljl -pSwoJ.1 ^jA 7T y/iy»J .(_£JL/3 

JajU? Li ^ jUl <ulp cJill?l (U-jJ jJ-A- » J- 3 "'— J (J *ij ^ 

J^ JJL-jI Lc.y co'Li jl^~- *l *^ c~«*J tc^y^l 4o-U j » 

Juij ., glClJu^ ^ai Jl lyL Ji dJJi jl IjJLaiPl lit l$Jl j^b =4 

jJ->- c-JUai^ cA^j^Jl olol^l !_£*3 JjLx^J ^»'-^-' olitA*jl yr.yg" 

Jj^l 4>-jil jjli£ jjJUI (j^-L^Jl ja <pU- UjupI t^jJucdl Jb- Jl 
.,+ g«lp Lg-Lw-^tJ ^L«jj »l^rili LiL«Jj L?!«-^i^> /%jl *_«j^-I -jA 

f*^" J-5t«^o jj ?ol^3 ^i£l oy*y ^JL>ci^ J-* ?a- <^«JiJ L \\£; 

. j^l JLLa j^U^l ^ JuJbJl j ^^Jli j^ AJil JJ-5 j » j»-ftJi >-t 

^j*aa J*3(«— *l)l Jj>o ^X. (jiLo L* (J di-i ^J Otal *Jl jj.Urr .^j 

^-Ul ^ jl oliUiJI c£Jb-l <J L-o- IS'jJL- jj^o Jij .L pLj^t-I 

(J 5LJ-I (jJjJJ jl L£y^ 4* LSI jOo Ji Lo^rf . L»**«J t»iJ__Slj J2 as 

.3!>Lll tS^'z cJ^kas>- jj^J JL5 .^jija-* /»ly- ^^^ Ji -5j*j <^j ^ 

«J>rj^l <L>rjlJl jjX-ov- Jyjjt^^lJl Jj*-I /^ ^Liiljil ^»JjJ jl JLiXPl 

L«Jup .AjL^jjI aJjb Jl J-vaJ 5JLalJl jJ UaJ »^j c,jyljii5« C-jbUJj 

j?t.o^.»J /^» iJ^- /Xll oL« jLtil (J^LjIJ LJ 1^-1 ^ji^*« til* iJ-P ^-«>^: 

_1p J_J JI^Ijj -^ cc5jL*j >A-J «v» ooL£l L«Jupj ./-• Lsss-^ij 4__) 



JAUI jS^fl 208 

. dL>-l (jiJ^J /^J -*■*-» oli*>L)«Jl •-» OJ jJL>r f- lj il jg,^»" **> 

.ol»*>UJl <j AJJjIi AJaiJ L^*-~lJl J_p- .ij^jJl 

Lc.j » L . l_gjL*t~j jo •_» cL-il Jj-aJ LiL>-l Lj*«^*. ill ^jHy **> 

j£*s- (/-LjI -Us*—* L« \i\ ( c4JbM aJtft (3 tV*~J •^*" jjj <3 <S y* ^>? y 

jZ*S* l)\ /&>• . 4jjJl?r ^A*I>v *-*^l (j C^ljjJCjl jli C-laA9 *-4L ?- 

5L>- jJup <_£jJ jlS" jJ ^il (*-^j tL-L&j %'L& jj£L^ jjJL* «L>- 

/^>\ J^aJl tiJbXJT, AJjJL; jj>il jLxJ^I (Jj^I? jj-~>-J ^jLJUIjj *-H^- 
.Ojl&l 0~^2>0 ^y^l JLp- Allots cJ%p^3 j& t"...^^! V 
jyja£ (JLf- ^*3scJ jl aJL>eIil C-»lj*y Jl <J ^ »* Jl -——S^kil •, * 

4JL ^jaJL L«L»cLw- lil (J dJLi *^i c^-oij oL*jj t<L*-*j Si J Oj.ill 

jL*-j ( JLp aJjJlSI «jJi l^-J^ 9 cJtal AjLsfli l£j&s d\ Nj .Lg— aj 

^•^1 CL^>w3jj tL-~UaJl <U?y J**jJ r-L^L» ^ (_JL>lSOI ^^U- J >-j 



209 SjjSfl jf> (jJuadt 



o^prl jl" aJ^JL AjIj ^ oUalJl Jb4 j>P t^-S'L^I ^ — Ip c£j — p ~^ 
*j^ ls"*J . ..i-g— ^ Li^SiJU A>t*- J A>liC. \*j<j AJj^xSJ^fl •jjj^dJl 
oJLft LjisuJ . "igJLkPl J,} \p^3^> \jt>jS'\ ^ ilijlxjl ^j — £ ^ — Ip 
U^lji a>LJ~ ajL^JI J J^wLo AS J^'UJl jl J J*l Jj^ c£j — ^ 
jl jj^wrU; Ov 4 ^ u^ ^ >* '">WS dUi ^jp { j 3 ^i ^J .a-J^JI 

C^L>- j^ ( lp LjljwLP OjLlf-l c_~£ f-j^JLl CjJLaJl ^yiJl (J cu>tJ( 
OjLlPl JLJ^JJ CtlJLSijj' (j ^p-lAxll J} A^» ii^^Or J^yJH <Jl S-^^J 

oULj dJLj (J L^Jiji>- /(-^x <L-L~^-I oL» Jjtll (j^ju jl JJiipl 

•w* siorj J^-'i di-^J?. t^-*r* y*^* L$j^ <-?>\^~^- (J c tS j*~ ij-*' 

cA^Li^* oLL*o- Swip ii*>L^I ^Vl c-.-lJg.tj Jij .iijS^i 5jl — J} jji 
jsS/l j^JLj dJb&:. cU^S/ dlS^I J^ JJi Uui^l L. lil c~£ 
jjJj^Jl c*>t«jdl *Jb^i~o U5" Ulij tjJJi ^^ 5j*>Ip .L$j> a^L^j- 

^ 2uiS" AJJ jjX> Jl5 Cjt-fil^-l ^ Ail ^1 ~6j\ i*>^ Ajj— 



J^- 



ajL> iaj Lgilii>-I jl Lw«ij <L^L**yi c->l>^M jj^j L^»-*j ^c — ^*^j (J.1 
olitJl ^ L-oj iL~* Lc. jj^xil jJu^- { Js- UsjI J^jJ Lc.j jl t\ — » 

.dJLi fc^y I g -■« (_^l AJJIJL^* AlpL>r cA>t_j>t^2jl j^P 

jonJJ j»w\>d»-J JJii iaJ*>1>-I j^p oliLJl f.LL>-L /^^a — > j^ 
i^/jS/l J^-%« jl t^Ull jj^iL) oApL^« Jl ^J V ^il .yt. — llj 
CJ15" J>-j J-s^ jAjLiJl r-\iA£. AiLcdl AJUaiJI c^y^JJl cJlS') ^iliJl 

Aj (»Jb>^j L» J-s«3l jl .(t-JUaJl Av?y ( _ 5 ip JUi?^ 4-^U jjvs> ^ — J-*J 
cJJU-l jJ*> tAJ*^* 1 * Ji^ j' tAJ^lS j^P NUil jjiyi JjJJl <lM Sjl 

A>t.,,,^:llj jjJl>-L^ l^ilS" lil L« ^o gj ^ *>Ui C ^J tp-i^Ut^J (^UaJI 



j«iifl jsisa 210 
" * * « « * 

j-<^2J jl y Uajl L5si ojULJI 3jL«^ of yt> <u!p! Li .V A iJipr 

^Jfc dJlA .<LolJLlw-l ^l J_p*lii ^JljjJLil C^UjX^JJ 4-s«s>yiJl *ti«J y\ 

ijj\ jl Jbjlj cSJjjxiII ob^^l (J 4~~«U£-I 4 „ 5>JLll (Jul j ail r- jj 

.7-j^JI oJi4 (»J^j j^aj ijLiJlj c«_«j^-Ij c jjJliJl 

Si 

jl IJl*- xjLiJl j^ cjL?- cUllJ J_p- Ljl^Lsi c£Jl?-l ^ 1-C Jl*j 

(♦Jb^lji *lJb*i*>-l Jlp- c^^l <aIL« s-~^J ^ <j p (J* 1 ^ ^ ^ ^ 

/r*JI «_« .(i^l-Lg rf-LS^ iP^ ^JL^tivxl J tab* ..^-a-U^ o « j6o*VI 

<JLi\j»jl*i\ C-^J ^3 lit- ?43bU> ^JaPL- J-* ^l-^j— ~» C^ ^Jl CU~J 

<C ^JtJ /Ps-C L* (.^>*t^p <-£ J&J i -*J9j*J (Jb«J>-l I g«;T"l /%jl <L5"*-«^! )l 

Js> J-l&l ^l^rl J>1~~- ?g?^" *bJ^ ^ J^^- 1 c^*— "k 

liJ-uS") Sjliiil LoJLJ JCU-^-j c<dLv5cu-*y d-i^il <_/i*J SJjLw-Vl «-* * 

iolgjJl /»Jju *^ll j^ u^I^ipV^) j^baJlj c(^^«jj^Jl obL Jl 

jb jj^l j>«bJl ^15"^ oJI^ipIS") JU-p^Ij i(W«-*j 4 — ^ <J^ 

I* 

j*j2*" <-j3\ C~>\j»Aju» j »»-*.t,t) /ri^jl vjJ-ilj J Cflj^I**^ 4-jJaJJ jb» s^» 

.L^jJJ JU>tlU* Ul .(A^x^aJJ JU-^fl ^j^^ljl 4^p Jlil I4 J g- 

/^ ^^-uii^u b» Ulxi .IJLJ /^>- Lai~Jj ^r." -S ^Aj tJaii ^ IxJl 

Ji o-£" lil b« j^Loj c^LJj^^JVl (S^\y y^ Jj ->■ ^L ll 

j^il (*-$-Ip jJLj V .^^1 ls^**""" 4 -} cS^^I^aJI OL^m — J- 1 J oJ — >-\ 

( Js- \JL~~* iSy^- ^JL^-I SjocvflJl ojyxJ^fl ^^Ijj jl dj ^"jJo 

^ aJLj^aJI rt-4*>U-p aJL- jlj L cSjjjfc J-:**^* a-J\ ?r^ ^* J S" 



211 SjjifljjPo^ 



jowaXJl ^t^jlJ c*^ j»i Ljrtt^du A-*aJ£ d~£ li] L« t_>j «j jl j__ii li 

i_ ji-jl** r- J4 . LC i l jy»\S ■ tf _-> --j 4j ^s?«JJ (JJJi jL» (_AjwU<j •" ■/*> aj 

t * * 

Alii ^u i£j dbUuij dii UjjJli *A-*~J JlJ cdbU* Jsrl j*" 

icjIj^IS" Lac-Ijj { Jl£- «Jla U:.j ol^lS" jl*2__«i ,> «■ 

^j ^>- c*-i (J 5 *—^ I A?- 1 JO J ^r 1 ^ J** -^J Jj^°.J -^ U-s^a — *-!J 

jl jL>j>-I *_« LjL^- ,■»)?»<» cUiai Jl 1 ■/> ■ ' <Li*Jl U-».r. .^ ij ;| 

. Ij j)a C— * *J IjuUi oL^-l <jJJ-^ T^-y^i ^' J-^ cj*3tt— »lJI JL* j« So 

y.jj vis' ^ jiTt 4JU-I ajj^^J^ dlj'^iJiJ JuJ j^l Ju> 4 tj 

CJ^I^Ij HJuJb j LiJ^r^V 1 ^W^ ( J -^W^^ ?c— Jlj jlj>^l 

<LC j>j 1 lil« .^t-^LaJl Oj dl ol jjJuiJlj j waJb LL— ^ « «J 

^ JJLi N JUi 0l» c JKJI /jlJI oULi J^~~- (JUbdl ^ Jbj__ll 

.Lg^tiU ^1 ^^ j j«iitjl Jl 4^rU-l r- U-lj oJLi 

UT liU 1 j^l LJ L>^..^ jJuj LJ l£Jl ^TJJl *-* ^-_ «ii jl 
L.JUP JLm^^I ^j-^Ij ^ di^ % Jj^l oljLJl ( «_Jj jl T 

^1 4^23j j^j ^ cOljLwJl US' C^^i^Jl ^Jdl J^Li .* gtf;«>J CJli' 



J4LSII jSiU! 212 






XdlUll J*»$ll 



J^Uattl 



^ 5jLp y* .LaiJl IJL* ^ (^iJ L« .4]a>JlJl aJLA j jjLu^U 1 - L5 i£jl 
oJt* 4j ^jij L« J,| oLii'Vi s-^4 r j^ ^-^ " d j*y 't&j*** > ^JLa: J 

1 jj<nnll l^ijVI SjJaiJI 

. Li9l rsili ^Ip L/i>tI~*J tlJjj5JVI ^)o^p\'i) fu> A^a^- *_Jl 

213 



J-Ufl jSiifl 214 

cl998 (U ^l^ ^A-xJl ^Jdl ^j^ij:. cup^i Ujllp <jU cJjSlI 

t-Ij^I t^b*! Jl AiL^^L t^JLJ a3j^ dfljj^l ja jjpl; s^ c 515" 

Jj— ^» J jl-d JS" J Jljj^l ^ f^J '^ olJJb^. Jj^—H 
tAjjjJJl ^ly j^j tL_-i>J\j rcijaj (J j — »j c 5 IS" <L5 ji>^» J j 

L»-Lj (^Jl^- 3Jl :>- (J vj x« cj\JS J^Jl cJo i .isL2 ^«VI jl g-*- 

*^ J^ ^JaJl iyi jlS" .(jziA^Sl i~i$\ <-i^i j^-T e^ly' Jpj « 

.ft^i J^ 3^L^ cjjy ^J tjj^ <yl~il 
jg\ UjJzj A^jj&i^ di^S"li f- jj££. cJLll J s-^y ' C -J 

jl tjliwU' l£*^V ^-^ ^ tdii Jai4 Uj .Oj ft^pr 3 j>: i 

,Jl Jlorl 4^~>- O-lP liU L^LlS' jl/j L^x^^oi tC L>- JL 7>r\ 

*-^- Lgjc* c— a^jlj t(-b u «l SjLs^j (_JjjI * 9 y wjjb Ss^-jS 's-ljj " 

ioJji <pj-*^ (iijjJ jjXi~- tiJU-l aJLA 3 J .4a-^I ^_JlS" olLijJ 

t_Ji-S ?j"VI V_^-J\ l >/?:.>■ i_JuS" .L^ij ^JJ^-j <Ub-t**^ oliL Jl •, » 

cjl ? ( Ja ; Jl *^» <j^LL^?j (*~*2j j^U e^lij /^p lit* ^L^-X^xi—. — iw- 
<ij-L^aJl ciJJj C^j»\i JLaJ V^tj) jji /^« -X^~\ i t^>t-va3l ^y^j^ 51pI^» 
L^iiiLp ilyl ^1 5^^JL 7-U»Jl ^ jlS' ^gi? ^lilT c.LiJlj SJLJbM 3 
tSijUJl jjvjj cjg^ll ^liS" ^^Lp c^^i4 c_^j ^j^ 1 tLUl ^1 LgjOi bf 



215 jpUattl 

jl <j jJLi ^ t* .(iJLJlji IJ^-aj ^-t-vs JS"Li *j c o\ »jj ibVj 

.jKJl ^SMiJl oliU; v ^^ik^ c^JLu^ jijy^ Jl 4~~Jl> Jic iljUJl 

JUob IJb tS_CJLflJl Ojj^a f-z$~ r^^J* -^*JJ .-I2 Si JJ-' 2 'I <_e ^ 

Jl .JSOI $> Js*^>\ (*y*^ J^-i ^j^l j^-i .AjJJ ^ 5l ^JL *-^ll 

.IJlxaj tjjJuiJl 

.oiWJI dL"W4 jt tjiL^ jl 

^ ^ jJl IJla ^ olj.il UL~~« tiJL> J i 5j >j1a j £j 1 bl 

Jl i~2jjL* \ $ *)-?«■/» jl jJj .Lgilj-i Jl T-\ss>a^3 t^Loi^J! c->lj;*£3?*i)l 
^^u dUi jl Aii*J c~£" blj .a-S'j^I Oj-Jl j j^l ji- S" a >- 

*-• 4J^g...»i ,*js*^UX~- olj.5 *l o-i* jl ^p Jb" c^vsj^l ,v» ^Jjil frlj-i 

JLp 2Ll^ KJl ^TiiJl oj^j jLi cdlb J^ 5j*>Uj .dL Ja-£ ^ Jl 

Ijili jj^j jl (j\ cLS"i UJU c5ji^-l UuUl jj£L> jl ^ £ 

jl s-^=J •^l-c5- i - L5 ^l j> <c*-^ ^-s^stJJl jlpLJ.1 *L$j:. /»LaJI ^^Ip 



J*ISH jja& 216 

tAjj^JI JjL-^Ij i.-.aJl J-^J tiJJlAl .'J — »Sfl ^ — Lp ^_PJ j 

blj .<ui U Jaii£ 2u_jJ| J DISC* (_$l x_* f-y^^J cJUaJ^ JiJ^ ^ 

JJlJUj ,*-P:> dj£-~*j -u^-i^i-tj^* 1 r*-^ ^^ J-^ '^b *iJLl — £-*' 

.Lsiajt dJLpr o^Ssi ^iw-jil 

4-^d UL^I jf) f^-f VUaJl <LX^S. \J cLgiUaJ J jj£j L.JU P 

JL«Jjl oUaill c^ji^ -(c£_^ c)Ua J^l c. ij ^ Lp ^j w-^3! 

x-j^- ( Js- (\-*jfr£j '/k^j-* jj^j 'l£j>; ^^-> t jj — <jjl c jL-^-; — *»y 

caJIII <J^*>U*~Jlj tA^^JI Qjli\Jg,;llj c*Jl^iJlj cA^t^aJI dJ*>brt~Jlj 

^jJJ Jl a^jS\j JL^l jlk* J obi y* ^^ ^JJl Uh "U>l jl 

JaiiL" ^j .cus^Jl Jlj^j OlSC JT J Lgi^ Jl J^f LjSl toL — U 

olii>-*}ul ^J^N vii-5 ?t»-«JJ cAJj^Jl C^ULl*!)! L*t-~Jj 'JJ^ 2 " 

gJl oL^^Jl dJL»Ji) cJlT LiU? caJI ^li^ U JT ^-^ L5 __ TJJl 

jji -y> oJl^il -^ jwJl ^\j .i_JJli>l -u» A-ilyuM oULJl LJLu*J 

cJl^ jJ ^>- cUL?-l L*.^ Uol£t l)j^o Lc.jj toUj > \JL-£j* 

oULJl ( JLp J^ai-I *Jal~J 1 lil .JJUJLa J pr\ j « oij ?rj^ 

s*" K ' - . t 



217 tpUatf! 

\'i[ ^>- C^S" jjjt X&fu* AjLgJl (J Joy dXj[ .dJb'j^lS" (J iSy>rjA 
i3j_^ *-P^J ^Jjj-^ • ij»\ • (erf • (c =*" aJ. >-J OjSvJU- J tj ftUt- 

.aS Al C-'L* JLut. 

cuilS" L.I .3 1. /i all J^j L !l>- a i747 j l> - c£l *^ ^j 

Ji* ^jfiy^aj jj£- j\ ts-'J rti-A^« ^IApxI^L ^J_aL» <J <_£jJl ^yaJI — Si 
.aJI J_^jJl (iJl^Lc J*^jJ (J AJlyJrt JjUSSj 

( ip lj_j-^ Ua'lT "VI ,j^ jj^ 1 - j^i cJJLi jj-^a Si .ka: Lj 01 

<_£^- IfJL?- Lg-*JiJ V ji^aj" «■>>*- Ji r^ ^ dJL: & cj^ U^l 

ayyl! ^L-J^l oljy»lSsJl j^ LI jl yb La JiJrl ^-Sj •^-'*jv*^ ^ 

lil ^jLli ^ *-*tyj c^L^^* lj_^> JaiiL" j( *A*i Lf^X. c/»IjS , 1 oi a 

* 

^SCi t<JlyJr! A»_^S («iaJ LL~~* (»- pJ J iaA» aJLJLS olj^lS" *i tjjja^Jl 

01 J^Tj .U tiJLUi -J^'idA-ife <*-* o-^-*j d^A iijjJiii:. 015" bl 

O-iJl (J olj^lSOl (J L**«L-il L'jSs-* ?*-w3l JL* • ( r*'S.^j.^>rl OjSsj 

c2013 ^Ip JjU <if JU> ^Ijl 01 Ljb ijlj t(J AJl IJla aJ l^i" t^J — Si 

0liv-« Oil -^S.^.^^r JaJ Lj^aj C->1j^»1>J1 a*^- *- — * 0j>~ 



J-lill j$js« 218 

UjX* ^^tsJiJl diw'l^- Oj>-— cLjx* *l ^iy^- jlS"l f.lj^- 

<j ^xii colji~> ^sku ^^ip Ojjj jJL^U- ^p jl S" lilj .L w-L-l 

i~Jl j»— L>- jj£> o^TlJJl jl u*\A\ ja ^ .JbJb* Jb~lj sSjZ 

fcfctf jf cj^l L-—U-I J^l ^ JiSfl J^ ojLUup 4i* ceJUil 

u* J^ ^ ^Lpj .(^W^VI £«JI J*-f ^ >1 jl cuiLU, p 
c^ — ~£il «±->*Jl Ji* oljAl d>J^I dbJO jjSC" cu^ J,;^..-Jl ,U; 

. c~* j*- j jS\jL« ^ L^-jj cjjl ^ 

3y-yJl ja lz\JaJ^\ ^y di^. *oSf c^L-l cJ>d^l JUaJl jl 

J Aijj L^ JT Jx ^jlj clUl A^ij ^1 ^ U^j JaiU J^ 

£9^1 oLo) j-^l JUaJl JjLL« *iJb~ UJLPj .lp*~~. .iJLlp l-Jj ii 

J?L>-^I £~Jl J* diii i)JipL~~«i c(oJ^I Jl Jjl^ ^ ^1) 
• Jj — ^ f^ 1 J^ «AP dAjUl* J«r jJU- jl c^ujJl j 3 «Jbi Jl 

ja jiiSCJi jii- j5j ,1 bi Luf ^ i3^r jl.j>. j 9j _ s , ^^ 

.2^jJl Jl Jj di ja oUUl 



219 jpAfetfl 

C^^P Tolj-ij 'J^'J l4~>w? 0*>b* ^j tjjl ^jj cC->lj 5 -L» 

dJL?r til .<L«So.l ^Ll^- 0ow> c~~p? ji 4>e^*iL» >Jb>ti*Ai( ^j| 
<bi«j; 0t t» jji~JJ Jjij^ ^ (J^ Luxj: <-^~~£ aJjj jil -j* ajL^JI <j 

<u\^S^>\ J,[ 4^-jL; 5 ru\j O^SsI ** 4>«Jsu« « 3j>« ^L. 01 



Jalifl jSJiH 220 

dj.tf U £* JaU2)I 

c£jL~> U Jj^si 0^1 tiJL^c tJL— Lll ol~uiL o^4 01 J» *j 

.A^j Ajw? J| OljlS"JcJlj (JljjVl (V* Lg-UlXj 4JLLJI dL>L>- 

JUjil JLiLw-V <w-Jy 01 L^ajl /g*-^ tLL*«^ L^xJLlc /uJl <jljj jI t*^~j* 

Laj^pj tjJljiJij toljUJi^l *^ *JL*J c-JLUl .a^~~« dJLlp (jS}\ 

l&'jS'j t^JJLil aS'^ ^~J 01 Jb Vj .aSL^JI j>P o^L^j^I j * 

jL-jl ^P (^JlSjlIJ tC^L«Jui-l j^o Uj^Pj tJjl^Jl -^JJ^J toL*J -U 

<3j*Jl OjjiU^^ L* Ulp j,jil* *yij c(JbjJl (»j--j £**J) ^-^i <3ljjl 

LaLaLj j^JI o^U^l^l j^ jy&\ 0j£i~- • Jj_^ c~Sj j-C 01 J- 5 

jj JaJtvs c^j-" - tiJLlp ( j-J <_£l .t-il.^i.^j aJcuv? (J aSs^JlJ! jj> 

S^Jl^ua J^-b jgl^^." JL>- (_£l ^ Ip L^a *j 01 VI .Ji al~\ 

(3 <— ->jjl O b-sJtv? !?<?■>■ JjJ>- ^ijJ«l ?ws «L* « t^LpLp Uj A^t tf .,<? S 

A^Tl^il Jljj^l j^ Sjuap olji— i£j\~~i L* ctljjJ 0^ S" lil 

^jij A*J>- Jl LiL-j^ (J j>uii tJ^pLyiilj toLtjjUj tr-jjj Si (J 

ISO J* js Aio-**^*-) 5±*jujI (j^j L« oAiSv^* 1 Li I **>- .11 L y« . L^?x— jr. 

tAiLyJj ^»U»j>-*yi c_~~>- yi~^_Jl ibj jj .A>ti ^> t_J»*^T a^ p 

tjai&l dLJu" 01S" blj .oLs^Ls^iJl ylioT cAil^ll oU_^a Llj 

.UlSC* <j cus^ b^i» dJJi ,^1 i>>ir* cdLij jAjjj cuS'j 
Jl a^-L£ (^L^ dkli tO^I «— il a^JL^ c^.Jls^u-1 lil ^>-j 
j\P <-1jL*w-jUI (j^ajtj . LalwJj (J (jLu*« /yl <3lj_jVl J^-^ //• A^«_w-L« 
J ^J^l^ dl^ lii tjljjl Oji ^ J^*Jl Jl J_p^ 



221 tpUafll 

l;jt— J.L L^>1>- Sj\j (Jj-^V L yt »/»■>■ .L^j>t**^ lIJLJLp ilj * V^r .J 

tliJ .oljJLw- Sjlp Li ,Jjuii~- L*l «jLj Vj (^iTl.i-.r... * ^| L jLaJj 

. oljL«Vt Silvslj <L«*«*i5l 5X^i? J^>- 2JI1JI (jUwJj ,*-«jIj 
A3j^»lj cAvjJ Sjtij-- «jj-^> ba"'l -Li tjliil (itr^ (J^ j^Lwl L»Jjj«i 
?- j — il j) jJIp L>w*o <u>J tc^L^-jj o^j^ 1 lJ^ t£y *~ *j^ ^ 

jjf>J j! ^£ Ajf jjfc ^ty j La J5") AiUaii djj s^ J* Ik !l j ft 

aJLAj .(TtXllI ?- LjL« 0c.tyL (J *t^*-J »>l~i^ ^J— ^ (J * **^ s*»Nl 

.oLj^j j^ (^jU L» J5" ^Ip lSjI^- a^jII ^ly^U <>jol*3 <L«L>- 

* 

^^" U* J^ S t^-** Lls^ J*3 "^ v -^ ^ ^-^^ c/V 

L^»JL5j k^So\ 42j> /y> J^^J ' <u * , j^* (j (3^ < -r , LS^ t_i )l Cj.j*" ^ } 

j^jjj L« *jL» ijjjLdl Oh*^-* 7^~£- J^"^ f_^j •'^jyj ^J^J^ 1 



jaisjl jsjsn 222 
Syji^ W*t^ ^kjJ^J (.c^y^j cojj>x-^>j h^j5" i2008 ^L*J cJjij 

<— J^ <_3j <Jjj*Jl (*-*i Jj . V~^^' oUl^JI 4]a^(jj l$J cLj«xJ( (j^j 
J^jJl frLs^ai dLSCc .L^jytZ^i ^Jl c_^Jl Jij^ V viiiXC. tCs<a ?w 

.aJUIi J,l Jajl^j Uajl Jaii4 ajU one note c-»y .Oj ^^ 
<j\ j\ tjj— j^ •iiji-c^ jl iOjjl»l ^y J>^ — S J ^*±: — *.l 

^iL^Lc Ut^-l* LJi (Wizcon) Oj^jdj A^aJ .iiJL— 1>- Jl Lfi^-j 

oi^- bl ajL^JI J ^/r~i 0j«Ivail* .^Ip JT jjy ^ Jiti cj — 51 

< < * * 



223 (ptoiS 

.dL^-U JLp j^Jt d!50: clg.L^ f ^1 *bty £.j . jjl~_Jl j 

.S frJ yiil iiil^ £. L,yL- ^&| ^JlJi 

«— ^ J^ ^J*^ JiJ^ J — **= db_ jjLp j—s*2 01 S" li) 

iz%a is/'^ J«j4 £-Wl J ji~ jcji; dLjO OlT jt 4oIjj2a~_^ 

_ _ # 

ii^jjlj tiijL'jlj c(Eudora) Ijj-^ji .U~~« Sj iydl 

^ OjO*U ^jXiTj .<^X» JdjLLP yl»ij /CjiJ Oli-JfiJ u - <1 ..t_jt 

jf njj&\ JJL-U- JLp gJl oU^Jkil £. JL^Ijdl oUjaiJi aj ft 

.UJj>^. Uaji jLgJrl jJJi L5 io d~£ .Ajl.^i.^Jl 

Ji* O^jj J~k> ^l-b*i^lj aJ-^j Tx^aJt ,%jli tdijl jiS^JJj tjjj:.j_ijj 




jalifl jsjiji 224 

L« 5-«J>- Jl5 ^ (iJLfLil <pL>I ^ dl^l*- dili OLi j^i .'U- *Jl 

*\ihi Ujlp <?^~J iii-k«j 4J( Ui" .(U.j (J_^Jl j « U^Jj £) 

l Js- ^L-ajt Liz-J C-JVJ tLi^il <L«J»j (Vjb *il /i * j£ xJl 

\]a>yu£ jj-Jj tAiyJ V /%-ij q* cjLdl J~~- ^jIp c^j — LsU jj <L"U 

<£jbU dU'U dAiLo ^ all&l J&s 01 L.j .c^^- 1 dli'U JU 
dDJu ^LSJl 01 .wbJ^- JUaJlS" J^Jl ^^ J s~^y ^^ fy * •-* 

<_£JU Tt-yjij cdJ^-— b>- « tiJLijLA (Jo ,y«ljJ L*JUPj tOlSs-C. ^'jg ■■■» /, * 

L ^) (Pensieve) "^Ju~^" ^^j ^U^j .^I.^^j.^T <^j — I 
oVUa>I Sjb^ (y_^ c£jL* (J c-ib^JJl ^jjj^ei) s^jS-^s- ^Lp-jj L; «-J 

^jijj .viJL->»l>- <_^ c->L»jI*il JlsoL ^jiJ t<Lij jtJl 4i*0aj *-* 4 LliaJ 

jp c^J L.jupj .^^a^iJl dilJb dJb'Ul Aji^JJ tikj £ j ^ Si 

idj will djJiL* ,g|?t) «Jl>-Ij 4^jJj«-« JL>ob ^j-4j tLAJl* tL« ^a>tJi 

4j JL=*-I Lg-aJl »A ?t*— *J tJoul i»)a>- S^SsjjJl oJt£ Lp jj i^jiJ, J 

*IJbtI**lj id^S'lJUJ <>ApL~» C-»IjoI <Jl J_pxJb 51^ jj J ~£ ^ ]\ 

* f * 

SjL*l o[ L-^LsiJj djy^aS \^£>jf- j\ cULSs^ jl cLs<aj>tJi jl5 I j.lj **> 

jS'LOU c^ljUL U*«^« bjj-« ~bJLM twijLiS IJla OjSw-j .j« Sjil 



225 (pQattt 

SU-l 1 \ju> JujJ- J f-y^^ v** J^>- <<^ L* Jj » r& &l 

tUiaJ "L^ajSj \j cc-~w^^i 2lollJl cuIjl>-^I SJjjUt jjl^jij *Jbxi«J 

t\J& ijj+0 <JlSI c ^jS' cuji jjjj* c£L« JlSw a*j-* ft*-^. c2008 
.*— J-l ^ Jbjil cJL; US" ^iTf cu>^~~« US"j JjNji uv-^ 

<JL*jy>r -XaS <.jy,aj\ 2j>t~»L» jJL>-LJ cLj4-a>- Ijj-Mi* ij^ r \ * 

*jj^*J f Js- ^JlpL*J jl <J *>L«I tjj-v<ajl oL>t~-L« -^ jlji? j ^1 

*Jljl «.!>*•} jJ» jiji> >^L J5j-valll jl h\fl\ J *ip*y trtUl <JU 
/%ij /^» Jjjil t^.llaTj Li? t*L>-j^*U.I dj vviill /fP ' . J ^ r J t ijJL^cl) 
j (Uaii ^ij^- ^ ^JLSVi oUwlil C-JlS" JlSj .aJUjJI aJl* 4^-1*1 

( j^>-^Jl /^» C-Jo cJa>-l £^U ^-^J cj^-vaJl oL*ii J*!^^- *- allJI 

.jL^jJ cJo (Jl.->,-4 

/^Jlj cL$-^ f^' 3iJbd« ^A ob>t~-lll J^ait Jl OJb>rj J aJ 

ja j&S di>^ jlS" blj .JUp^I oliUajj 'j^-^j cJj_^* ^-Uj 

.^Jl^iJl ^rbc» J JlpL*o ttJLijJ <3^^J^ <L>**«li Us-JU 



j*iin jsiai 226 

*■ 

^jj-^aill (J iJLiiw-i Sjlgj:. ^cujo c~6" lil V} A-^i^Jl ljy»lxJl >»lJl>*i~-l 

^-^ Ji ^-J^l ^^ u^ (J^) JiJ-^ dr-^- 
jJL^lc t(LPs) A^j-ilS" ajt.JLaJI c->UL~jdl J.1 S-^JLj .UJ? sJ^g-~o 

O j-^)l 4iUi)J J-Jts-w^lJI jL^r ij^ '(J^^J t (J' r ^ 3 " ^ > *-^* t " s < a " £j^k+P Jl 

^Lp LaL>ti5 ^jA objx*~ll -Xfu jl i^JLLp- jjSw-j tiiX ^l>- (J 

<J Ulajl JLpL^J Lil L c 4 L,rj a : ^ jlpl Jl Ajl^oJcj f J-** * ', 

^Jj>ci^il c-q ) <Ug .v <LLkP <L^*^I ^Ifr (3j i .*»£**»» I o «-^ L y s i a '^~ 

J^l Jl (.jxJ}\ 4Jl5^l dLjJLs tiijv^ j* jt c^Liidl dL'jOi j p 

^ dUi J*i <u£_c il tic.aiJl ^*>li^l j^i^j l£J Si t^iJb: aja^ j 

jjJUj jl tj i *jJ.c^l ,U<* t^h^ ' y* < —- ; '-'~^ a ^ ^^* f*-^>^ ^1 

ciJUoJ ^yLw-^l pJi^i jjjj jl t(Winamp) v-^-<jO J* '^ — * 

[jy>xZ> pJu L«JULPj . LJLill •_* \(-J>r oLiLJl aJLpli j j>J C^-. £ 




£.Liolj tl g Q,;,/t~\ LjLaIj aJub oULJl JlpI ji fy*"-* t«JbJj»r ^L^*^ 



227 JAlritf) 

<-Jji\ Jl ^*^L*- ^ Lj •W-^j^'J c ^-t^yj tJjULwj^* Jbol aJL^Uj 

fylfot 

bJL5t «-yaJl caJj dl oljjJLiilj AJTJiJl ^ ity Jl V- ^ 

131 j .^yJl f^j- 5, Ji ^U^l caJj ill **>liVl jlj^m jjJi-Ul ^j S" 

LjJ <t~£ *>^S ^^ Jib^iJI dl^-C J^l>- A-«Ji 4 Li Iju^ ■_:■•- < 

4-^jL ^LaJl <_£>w~J V ^^1 jSO .fJkj* (J ^Lapty J** Li' dJLpr 

JJ (»l^l 4*Laj L*LI JljJ L» 4j! ^ /»Mi}l A-* 4JLiU ^lSLidl 

£• JjtiJ Li" cdL— L- Ji LUi" di^-j^-^ Jjj^ j * jj£*^ » ^ 

*-« U?jj^« tiJLvuiJ Jbtti**i c^^U-l c~ij)\ (J LI .5 £oil (jji— ./glyl 

p-^lil v-J>dl viJUU- ^j^jlJ gJl 4^-iSflj .^i. j.c^jJl ^lyl J**;. 

.diii ^ f*)\ J* *L*Jl j>*i-u Al.sAa.ll di:Ui^ 
j^jLijjil o^S\ L^iu-jj ju«j -s^Lol a^- js-*~^ tLsisl^iJl i \SJi 

tjljjl A^aj v^P ( J>dJl ,» gjg- jjSw- <U>J clJlft J j 5 I^>l*~c~ j jl 

U .((Jj*Sl\ A^j— «Il O Uracil ja J»^~\ ^Js- Jj^a U J jLL. 

.4—1^- oLJ-l J,jJL« ^iSl Ajlp r^>- CA-kkj U -klii^-Vl ( *-~~" ^L. -^ 

c->bl$J- Jj^ ikJLJL*- a^J U> (JIjjIj -k>L^>-*yi liJLLp jj xj J i 

i^jujX aJLs^I 4\JL~«j^ a',\.U .A 4 LaJ « c «l coll? Ua^til jl c<v3j jjl 

c£jjj /£>- <0 ^JU^rJ jj-^ f^ylj -k>L£>-*>y Ja ja^ I C.j* . j±q J- 

jl ja Lib -v5"L" jl dXip 4 0^VU-I dU; ^ (j\ jj 4V ^-^ jj 



<>tsfl jiiifl 228 



Uujb jjjaJ jf r->»tj .Jb^l Jl ^LjJ 4-Jj^^V* 2b!t ^ ^ gr 



SUaJI <^jJ2 :*^IM SjkU 

ciL'U- ^^Jl ^Tiill o^ v^-*i J^ °j*j ^ ^j '^' 

LfcjvPj J'jJ *' £~^ J-* (j^aJLsdJlj C->IJbj C43^U Oljif ^JLp <-^J^J 

^kA Ij^o C->jJ>-'H cia-ii 3Jl?-Ij jL~>-I (J, r«-^ j ij .a *oMj 

^—>j^j j^u i^jaiji J>v * o^i <^Jti oir a c^aj ^ji v , 41 

]ga,;lli <.dX*j* v^' ^ji^^ /r^ (^ 'M .j£-~^~jly jL^» (j Jjj ^-1 

LS^ O^ C <3 °*j^r\ JjS-J Ji C ( -S"JJl dlijU ^iJbx: *-b jj-^2 11 

l^l&t J*-l :^h SJLPliJl .4-Jj>A 5^i ^-^ jj£^- cJ-J^I 

•jy^j 



229 jAfetfl 

e_~>-lj .(>*i jJjjj "^ W 5 *"^* J>*i J-*J lS-^^~ ~**ij** <UaJj .<_£IjVa 

J?lil)l ^jU C^tjjJb J0J> J Jj>- ljy.i £jb jjOl jf UU^I 

^"Uj t jj^i^j ^-L N -v ui (jJS\ j\£l\ oo^s, ^j Si jyj^ li 

4JW» (J l^V ^2 >^ *— ''ji*^ ^ i< ^*-* <^ * SJ 1 c^ . w»b- 

A*Jl *ij^I5 juxj /»Uii oljL~« *-*j£ W«-*j dUi J** dJ^U. ?ljyl~- 

j l &*\jt • L r-i^i'(J^-^ j^r^ -«yUaJl jj tjlkaJt jj cSjL~ — Si 

,££.iU>t Ja^l Jji /»0i cJJl iJV*^ f ^j' (c^ frU-«J\ jj cAjjj ll 

dJ-^s-C • < _r , S- ( cri-t5 3! - 0*)Ut_^ A^ c£jl>- (JjjU Jl l«l r-b£ di il 

.dJL^r 
<.\jyS dijjL^ ^w\j>tI**J C-j j t<bttP i* objUaJl CJO lilj 

.dAjjL~- tj • ^ • (erf • <c^ "^^J *jW~" (j^^ (J$*^ ^ <^^ *■* — *^ 



,<u* 



CU*jJl Oj^j jl 1-^ ^1 /y l^Xi ^J^" *^-*-^ Lj^JU jj-vaJl 4-^*- j 



<>isfl jSiUI 230 

OjfrSt \jj>\^ dXi^} j£j 1 lil .jj-^aJ* £-£* j^Ip tJi>t^>*-^ Jl £ilj 

lil .(iijj-^» *^ ( JIp ^js-^aJI CUJjJl JL^- 01 Lb- -i}jj^~- igP^J^ tj- 4 
jj! (J*JJ 'lOi*-* <L~£y (J CU^ jjl .^'.(crf.f^r* ^j- 4 0"V1 *i*J C~3 
2LsL>} j^Ccj .5jj-^aJI i?LflJl Ol£» Ji SjLi^l dJL^JT. cSjj-*aJl C-JaiJl 

. CU* Jlj «jjLj1 i^JL*- ^J,! djj-^aJl olU ^1 JjJju £^y^ <^>^*j Lji^ 

viJb^jr. .jj-^aU 3-ilyJrl ^w?^il jl tjlycirl jyitlJL di Si <~*j 4 

oXa Ji* Jti wlij) i^j^\ ^Js* ij»j£\ tjj>-y\ ^SjJl j^ j> — £Jl J' 

JUaJlj *:>j>* a^te 4iUaj -cA^-ar^ <J^ — * «Ji — ! J — * 
J| ilj^> JjLj ^U «^«J gt tdJ — "jV^ («>-: — & (j\ — »-c£lj 

idLii ^ j^Nlj .jj-^aJl J^jL^lj ^L^ cJyil £^j-* lU J* tdi-~>L>- 
L^jJl] 015^ liU? c3j^» j£j Jly^l Ai^ll -JbJi£ *Jai~J aSLUJI of 

.dLoy» J <_S^.e£lj *jL^i 

<3j -(L^ ^p^i oL>jUaJl j^ju 01 ,*-*) 320 .^1. jJj^ u*y. — *^jf 

toiJLil otilSsi.1 Jii>-j .^-a^tJiJl (c ^-L>- (jl a^JiL^ L^«^-jjK 

tL^ji^-1 Ju'iil ^ Jt^-*^ 1 L^f .UUL" t.-jlSL- olil£» Ji^b- ^JL 

* * * 



231 JAfeWI 

«• «•• 

5JLJLflJ\ fljP^I JtA^- 4P^~J ^>tvaJl ^jjJllJl Sij^r ^j— >*n«- 

SL>JJ jftiil oryjl IJL* j .kl^U viA*-j J L- JT J«ili .5JL ill 

dL'ULj a-o^ J) Jj-^^Jl <u£c ^JJ( JLj>-^J1 cjfj .^-Ip Jail *Mj 

ttiJj aaJUia.1 4-j>tvaj^ c->L»jLt«JJ bj.^i -Ui*~ « {.Li. >V> \>\ >\ 

tob-LiDl /S^ ■ i y**^J m< 6*'^ J (*-r^ ~^y <ji*^ dJLiij^P s-U<a f-y « 

cAUa^l *^- ^Js- Jj-^U Jjb- .Jliil J--~- ( _ 5 — Lp a-^-Ij — ?r 

(J ^>x^3j\ (ji^lj jjJlS jT y *J^i^H *>^-"- < >-* 'f^jpl ^ * '^ .' ^ * 

c^JJt c*>L^j>*jj ij!r^~ (>* ^pj^>^ ^-^j . -■*!**> *«iL*»L» (3 ij^ y~ 

tC->LJrl ^Jjlijj L c-jjjbjJl (*-£2*'J 4 (_s ^^ *■* 6-^ *--^j^ — *^J 

^iS'l ,^-iJ Jj^»- aSLLSIj Aiixi^ c^y^j '^j^ 9 <^»t»jLLC. ,v«\il cu-j^1 
Sjtil oUjlxll aJUfc jg\ cJlTj . J^t^l Ju^ aJl£ ^S. OlT LiT 
<JjU>- <u jjlif t/ -L-tS' l^Jbu-f Ulj .AiLLiL. Aiixiil dl L" a> 

.^rjUU J c~L~p ^ cJLdl *3\J> j^y. f\j>- J^f ^ — ;| 

jLio (JJLpL-A Lo-s<ai^ ^L»^J ^j ij^* ^-^ ^ *J .J> lall 

^JLO L»JLLP jjljJL (JJjCj IjL^» LjjJ <Jj>j j^ jj^^lij) .j. Ji 

J^Tli Jl viiJi ^--^. J — *jj .(^j — vi»^ I — $ia>-Vl ^^ — Si ij 



J4ISH jijifl 232 

l\j>r\ Lfjip J-g-~Jl fj* T^^iJ l l $ aJ ^ £-^ <j£"^ j: - '^Jj — ^V' 

6j^S~ i?^ jl Lgjt^ (j i^JyjjJ jLl**0^p 6j »Ii Jjl OJ ?rj 

0^\ J^l Ufj .LJL- frUJl Js- ^JiJl JLpL^o ^Jl j l^- <~W 

L. jl j-^lil ^1*11 J t^^- 1 J- 1 ** 4J& tUj>P ^ J^ail ^l/^l <j^*J 
SjjIj JJl jj>w» t^«Jl (j djja? 1 *wJ>Vl a^ioul j £■ jl 3 tAjl i> 

J^£ jlj idJb>w2 ^ dJLJI <~~^ p-*^ s-J^ 1 iJL ^ <^ ti^ 
JLp dbSU v 1 ^* .viAJU- gr*M ^jJLiJl Js- .*UpL«j jLg^- JU- 
j 4j"^S"i (^JJ( BodyBugg £->^ ^--a*^ J^y* ^Ju Lc.j ijlill J~~- 

lili .4>**~«J Jljj^l ^ Jbjil dij^J jjSLw- 4jf jjj^l lil Ijvi S" 

JUaJ^I jJLlp Oj^Lw- .JaJ-l ft^-J Lj^j" *jIjJI JjjJI ^*e Lf cl^.lg- 
J^ij- 4 jl t^yLiui^^ jl t jL~-l v_. ^Ja jl c^gvg l v g - t . -^ -l jl tCj-^J? J — So 

(c^l-* JU-ajli tO*>bft-~Jl «jjh -y* Ax*J ^Lc- Jj-v2>*!j ( f*o IajI 
.^3x-» (c^J L»*i^- (♦-^Vl <_~iauil} U-js^ *-i 5^»JLftj JaAl>-l ,^__i>o 

C^Ux-wv^jj A^V jJ-f- J wi>JU <U«j!J {.(g-iJl J** Jl Lsiajl r-L>t:: »<>» 

^jUrl IJLA jl ^ ,L_ dii^J jS^J jl lil t^— ja.II dL/bl "^»Ldl 



233 jafctf! 

o^iLJl j^-ir s-^yj ^c^- 4 ^ Jh^jj <-j±>\yd\j 'J^^j^ ?~y*£ ^^"^- 
.4j^-io 4-aj^k; S^w^aJl c^MiLil *v» L»\jcJ\ ^^Ip \JLjjJ> j j^jJt ^ 

^j^oJ| Jjji ^UaJ J*)^ ^ jji^>ljl; (j^Lj^l (OyirUil <_/»*? — ' 

jij\3d\ ja ^J J : ^ *jjb£j: 015" bl I* JL-J jf j* jS\> i4«J» j Jl 

y L* Ail V} .JipUal* y£ ^1p LjUL" oLJ-I Cf-J^ "' T^r^- t** 






J-lifl jSiifl 234 

jLpr ^IJ>ciw-L) frL-ity (*-*"JJ '^J^' <bl^JI ^IJL^tl^l jl c^pL |aJl 

«^« dJj-s-aJI <L*(jjT. fj-^J J* J O wall Lat«^J Cj J.O J <Vs-C -j-^J^ 

sJLaij iiy jjLxiTj . JsjjJlj j^i-*- dJL-jii J^ ,j, «^>J| Jo^j JL*«jLJ 

01 ju^j c^lj o0a»^ ^ yf {JJl ^1}\ ciijL"/ ^ jb*i— -f 
olja>-MJj ^jp /»l$-U Uili£ .4j£Li«» \j\j£. tSy^ V^^i olj^l >cujS 

%\}i\ dJUfc J J-*a^J • L ^^ 1 l5^^-* lT^ V_^ v^Ua^-"^ 

(J,j jLjl»-5 'Oi*-* 0>J^* (»-9j >.-■»}?.' fjil JlSoj *_*J C<J^iJ f^*^ 

J^ L5^ ^Jj^V 1 ^^ til J^ 1 Js**~*=N J^ (•-% -i^^ 
LUp jJJi wL>rl ^J| .^JL-^JI J Alii li ^yOJ jyj*£ *-I>J LJ,J+0 tj**^* 

L? ip Jai-^( 01 y«> c4j *L£jl ^Jlp U J5o oyl U-lj ,_/=>L>- _^ (^ip 
Jt^jj ^ Jli L. aj .J^f ob 0V» IJfli*- j^J c/"Jj! \J j£\ 



235 jpUrffl 

.ijy^\ *jIj*j ol^S"Jlil j^g-aj _^i .Lft jJ-l iJl* aJ a-~ i» V \ C 

C->I^S"Jll jL^ji <^U.j <-<Jjy J* - ^ t>" ^1 J^J cJ^-ji dJ-^oTj 
o^5 IJdJ Li?- a*j1j obi «o| .<LsAJ • L /'l.fl. e /'l JjI -»j j. £■ dX* >[ 

t^y^l *JUi ^Jj^iSCJI o^Tb obi (Evernote) ^j^j — «4j 

o^l oUivJ j^ £• 0*3^1 j^ iO^Url j-« jii^il i Jaju .* — $i 

.(^jiii-i 4^"^ ^->W^ ^jr^ J^^ 1 J-prt-^x3l Jl Co- U-l ^ lp 

t_JycJu L^iU^I ^ip j-* Lif 9 ^*' j^~ cj^" \jy-* ^-fc* °^ ^ ^ A J 

<J *Jlj J-ojo ^»jij ( -$i -'jj-^ JaidJ L»Jjp <-ijLs^l ^Js- (jj^aJ\ 

f- j-LIj f.L-i J( j j-v^ J^LdlJlj ijJU ^e-«_^o Lf? cOj 4-^l5I (j L y 2 ^\ *_J»-^J 
j CU^tJl f ^y»J Cf-L^Jl ?-ljJVl Jl <— ^j-"' ^-L>rj aSLsa) J « 

cj>\j^>\£\ J**~o c^jl^SC^iJ ^ Pulse Pen jt ^. ^^_ ^^ij pi* 

f- j-wl Jj3vj L* l^ij <J^JL>tiil jl colj-^l^l (j ^*Jj>rl (jy- f*^ - 
c^JT jjbrti bl AjSf aJ^-sII olft Jj4 Pulse Plen ^ ^j <.^i j* 

.Ual>- lijj <— JlUi «oi ^Jb oJLp-_^l ^LJLJl .L^JaidL JLiil jb 

^-JUax) Vj c^^l iJjj^Jl L**^5I c(Iogear) j^-j^Lf'^ {*-& 

Uu-j ^ L^ajl <uSo ci^l^- bljjl ^--jl^-w- Jbj£.5 Ji^J * f ^ 

* . * <■ 

<j^L«yj«il L*j»«J ^?!«-Jl *-**£ L»U^| ^j^* 5 " »i \r>~}. ajI Lo .c^j-s^Jl 

(Zpen from tiJLJl - ^^ j^ ji-*j V^j .^a^-iJl .iL-.l>- Jl 
UaJ J^c ajL 4Jp jjjjj (Iogear) j^-^-l^ jU>- Dane-Elec) 



jaiai ^sja» 236 



V aj! yfc, y^( J U JT j£j c jjJljj Ljo^^i .^^1 ^iyrt^j 

dl~J6 Jl J*-jl .a^^J-I ^JjL*jJ aJj^iSCJI jS'lji s-LiuL I Jul 

* * * 
dL^-l ji\ <u ^U Uj^Ij US^. l^J c^jy Jj>^^l -^ SL; aJI ^j 

JlS\j^ J*ajl ta^ vJ (j-^ ^oj^- JiJ* <J 0j>J L»JL — &j .djl — 1 

jjXJ aJoJL* J?x~-j cfJ— *jJJ Jj A^^i^JI <iJjjy«lb A^r- • ,<J^Jb>- L» Jjlj 

(J} m-*V AjL*j c£l ^v^J Ol U^ ^^j ^(^ ^JS' (j— P AJjj — :£jl 

.Ua^ai l$J j^J. (_£jy JJjL»JU=>Ij dJllijLp Jl 
^31 j^saJI J^ (Jj-m» JjJUj AiL^L oljy»l>Jl ^/^ vill 7*-*— J 

^JLSO:. tlj^lSOl aJLft Ji. ^JLjJJ ^ 1 lil ^j .U«.ljj ^1 Avail! 

dA>tlC uf cdxJj S-'j^ JJ V ' (*-* Wj^ 3 Aisrs-c*^* A^ai ft-*- '<\< ._jl ' 

^ip jJiaJ ^a (VizzVox) ^^jij-ij ."r^j^l «Li" A~io Ijj* — A 
jI^>»ju-^! d)cyJi .Vfs- tL>JL>«iJlj aJ| jjvai! J-«^>o di) t^^—o c-^jJl 
tc^L»ji«lt -^ -b^ii t^J^wviaj 0!j t^^* JjfcLiJ o jA Ji (3 j;_ !«"» (j 

.lijij «Jj-b>r f.L-ii (J ^Soij ,jij>- Li^jJj Jj.j^aJ! Jj»t*Jl /j~<^- 01 J 

jl ^l^^il «J^- Jo-«io jj-^iil cJlS' lit Ojj^-^ A^-^i 01 ( j__>jr« 



237 tpUattl 

J is^iJI Jii£ (VizzVox) ^^yjJ diJ rc^— j cajL^-JI J j .aIjU 

C~9^~»J^>ol« <j^ j>ww« (Jj^» ( Ji« ^-*^ J " "* 3 ^ 4ji^>H jj^-^l d~»>t-vs»i 

t ( JLJL>- (U^j ji*-^* f^"^ij '•j.y 3 ^ c-L>io*y C~*jJt lLaJ ^ ,v» 

J,| 2L*-JL aSj^ S^aiJl ijjj-l oJU* l*^ ^ .<jj^b jJ^\ jj^!^> V 
J^jl ,Jp dJJ rs-«-«J iJLJL?- l»(_L*l jiji^jt L c ^.^«^>«3 (jw^yti^J.,! 

.oL/»U<2JL!l ^IS.3 J*^- (V .J* *Uai ij^J <_£j>-1 A^JiP <UL^is 

/-» jwOl <U? .dJ^vai jo 1 ^ L^_J^ oULJl*j ow^lj (^ji^ j 0VU2 j\ 

* 

0j->- AJj^lSo^ C~>\ay>/3~ \ \j 40L»JL*jj uoj 4j ^ JJiJ /^j( S-'j^ ^^_^ 

oLsi^j 01 <-tjXf- olij L^-Lj •_* « t^ji^eJl *jjLil( J*^- /j * <_£jl 0^ 

J <Jl_^-V Jj»=-^w- tc3^w»j ^ j^- ^^ A*ii« t^»j Si J?j Uj>JS 



d«isfl jSJifl 238 



l/\£l\ ^pj ^ t^loUJl JL^SO dJL^aS iiy J ^S^jj" Ljl 



jjLjiij ^^>l*J li» *Jjl j^« ?e^-».*J ^1 . oL^SAI i jLs-o-1) ^ «j Jl 

tjj-^aJlj c*Js»IaIIj cAjL-yl ^jjj^o ^j~-yl jj^j I — >UL» iijj^: — j 

•Ujl 5i^]ajl ^^toJ . Lftl^dl jLjprl Jl lA^j^-aJJ C^2-^2JL)lj CjjJLiJl « 

* * * 

. jjJLiJlj jj.yg.1) l»cJL« Lj^»J Ua^- lit (Jy**^" J tO*>ljl*J 

tLiJl jJUxvaS <_£jy 01 V] <iAAp *>^» (.^jO^ajSS i^*J A*ib ISO 

&M CiUjkAll 5x0. f ^! :ttft2tt SjJaaJI 

Jl c-*«i»-l US' tJ> Si <Pj^l oJlT LiS" 4jt cJ JuJ .(jj^s oJl 

l3j *-JaUj AAj^l? jl ^Ul [J^J ^ Ag* .)?•." f-Lijl (J ,j0j^-\ ,j^ -^>« 

.c-^XJl L -*^^ c£*^-* "^LS" 4S^P (%->la-^ <^"^--* t-l~-»-J IL-J^JI ( j * 

5^>^» + .){?;?) L jS6 ^i c_~^j! '-J'jij (>• 4i^P *-> ii-J <-. J J *A jlj 

US' tOjy^J^I -iljTljJb ^I«J jj^-t. jilT dij-O jj£j J \ 

L» f-^^-io *LiJl j* Jb ^ tIJd A*-! 9 t/V^j^ <~£L* <_£jJ JbU ^j a 

oj5" lili .Jai-I ,j~J- U 3-oLs- 1 ~.lylAj . L*j«J\ r*^ 1 ^" (V <-a^= 

iS y>r\ LAjjJLiiT. jj>ww^> A4 IwLJ oJLw>r oUL; ^i-^ Ol ry» lJl5u » 

ijuju ip JL;$^LlJ\ Jl /^*3^ t« IAa .C-^>tJlj ^Jul^aJl P- IjJl a- ^> 

^jwCjl IJjfe «_*3 ,\*>x^S>t^0 l^-*«J tJ^ r*^"^ W^^J^J 'JJ"* 2 ^^ **~^2 *J^ 



239 JAfetfl 

J,! Li yj C--»y>r( (il cl-g^^a.' 4ib JaJLjj .Oy^ ^-^ J^*- 44aJL; 111 

i» j|g ;7 ^ J^jij o~*-£^ ol* Jbt* cioLp Liuil ^ij ol^ll L—«j£ 
«i^il Oi_^P J-*-* 1 tjLill (U-^ (c^ 'S-^ 0U0L/2 > .jjb Pj^-si 

.Uj^ Jbjilj rj-^j cjLiJlj t^p^l 

*_jiid <u /»LaJI cfJLLp (^JDl J^jJI Jew. i_>— !>y Jljj I » 5 c 

Ji" ) j ijLill J~~- J^ 5jjv9 c~>*~~. * liLi .AJjy^J^l iij — Tlji 

Ji a j 4^9 LfjJu jl jjb 3Jt>U Ttjj y~* L« J>j tiUL-^j Li; j> L^j p 

LxjhIJ C->L« jJLx^ iJWsl 5jLw«^ viJ-Ji ^y^3 . jww r^ij^ cj c->>«-*. * 

j <i~>Jl Ub jJL&:_ Ail <j ,iJLi ^ Uj .«->jM J-* ^ ^ ^ 5* 

Jju ^jSJ t^yai ( lp c£ji£ ^1 oLUl~Al *-y^ il^ij .J^.JJl. J,.4jI 

Lc.j « .Lg_L* dj^S 4j»jS lIAjAj j jSjw*- ti_JJLAl jy^** <?*^ tlr* •-— J ^_^*" 

* " * 
i_ilil f.LiJ| thJu /pJ cc-aJII tLJuii ^jjLJ Laij Jju L« <j ^jft«.^ J 

tc^>Jl j^^-J "2006 .J.-Xit.^.JL.r' JiJj tdii^ Ji ^UJl iiUs! 

\ f> o jjXJ Ji toUlil ^ iJP j ^iaJl Ji Lsijjl ^la^a Lw* tfJL xJ 

t^»L*Jl dJJi ^ Ji^^ Ji ^Lv'VLj . J,.JJl. J,.AjI jy CjLja^-Mlt (j^o 

.ojjy ^JJl cJdll jl4 ^>- 



J«l*9 jSiili 240 



j\j* Js- t\sA jJL"Ull jl cjj — ii j — p I — ^jp t^^ 



iUjn- Uilll f-l Ji 5> jl ."2006/08/12 Sj^li .£.juf. J.aJ" 
^U c^rg-^Jl J 5^ ^iij"jjj"li Jl^ 1 UOiPj .^s — !l Ji — 111 ^ — Ip 

t^JJl aUI y*-li c". (s ).ajt.^.^t/cJu-Wjylj— »/2008"Ji— ft— p 

jl Jiyl ^jip i-i j*iw- 4JU~I «Jt* (J -^-^ J^" dijjjjli aJ la.a>c^^ 
jrJiJ ( ^Ip iJjLpL-J oU^JL>t* AiL^^f Jplj U o*^ " viJ *L*I 

4jl ^1 .4.Ji.;J L- JL^ LJliil jj£j Uy tliJ tc£j ^ Ji *;- ;1U 

^AjIJ <. j^o\^jc\ /-* jjiSJl *_* J-^?rl i^ . •^—^ *^5 j jSvj jl iJ^~-«w 

j iliw-^l LiJL^ ^-~o .bJt£ UiUil dJLiSo:. cu-£ 3ufc;,« cL i^l 

j^£*il ^Lity tS*^ aJUaII dJlft J ')J>r fLijj /^ ilj 5 Jt^Ur 

. L^JIp Ijj£*-* ct-fc^p 
4Jlj^- ^ f- y jA tviJL-U- j oU UMj ol aJil A ]aj jl 

>W2j /jjl jjJlSj ^v* t^x^l -*J olJb'tZv-lj •Vjj ^JV' *«^ *^^ 

oljJL^I aJUfc j^ ^1 Jj tAjiVyJl dij"UJL» Z\j*- j aii*il olJd^\ 

.*>Ulil <jjjj ^y* iPj-UAll jJjliJL» ><-^aj 

Jjl fliaJ L^^iSj ^Jl ii JaJlj olJis^l <a ^;7 j v-^Py I C.j 

oIaJL^ ^.LioL /»j-Sj (tJajJI dJi^s .c-jL» Jjtll ?- jj jjij ^1 tjjJJj jl 



241 cpUattl 

jejuni)) y& . (jiyy j <. ( J^s- j <. ^ — -jJ^ j 

5.Lj (% JaJl jl J tJjjs* \i\ ^ • t »^U! *J*4 J^j^^j <m cf :> j*^\ J - ^W*-"- - 

^ol j^* J^rt JA L^lpuyJlJ^jltJj^" Jl^JT. ^ti .^y 

.AiL'lPj 

l^ ~-U- ^Js- Ujisi oU^Uil j^ aS^JL-T ^JJl jJLiJt ajL^ jl 

J^ /^i^-C t^jLp" (V* lT*^* ^* <-^i j^'^W* • <>lJ~l dJULv- * <U Cl 

^-jlwUlj t/^J *a1? /w* tlJLpr- 43 yc* A^j *Ja\jL» «l tAlal**^* J j-v2 9 

tculisLiJlj tt^J cJl«~P ^l oLJ&JJj tt^J <ju~«j.5 ^l iiii >JJ 

i_prj Jl C^pl ^Jl _^ft dUi J J**Jr* -^J^- 5 lA^ftj t^ljl Pj 

c£jls~ -^ J^J tJb-lj jl£-« J jLp~ dJUL-« Jb-L jl*a Lt J S" 

j>-\ t^J" L$\j tcuUiL>-*>\Ilj tO'^L-ljilj tjj-^aJl oUl* a^ ^^JLp 

.4JLU dJUb J^Lo 

rs-waj jj L«j .O^waJ j/^j t(Jli* ^j^ J-*J .*J!t>-l IJL. —4 i^-j-o-ya j 

L« .4iki£ Vt-Ja-J j^*^ dJU cS- 1 -^ t ^>- 'J-*-*^ **s* <W»^ iiJllPj^-si 
.tiJj«-w-j ^ L« J*ilj t<^— o~j IJuli ! 5_L»IS" 2Lj j^ 

jJi jjS"! ( j*oJ5sIj yr-yajl j^Jl* tC-)liiil s.\ £"\j i jLd j U-; 9 

^t AJli IJJ tJidJ ^y^J djliiili .L^J c-)L«^l*il j « a.*^-,.* J 

t^l kjL^yJI jl^ UiS'j ,<lj A-iJ (^JJl jJLsM ^^ip il^ip'VI iijLs^l 



J-ilifl JJOA 242 

Jpjl&^S . ^a i^jA diU c^ : «J\_jJ\ <j (^1 t^cjjLJl i*ijll iojJ~I 

IjJ.LJl a-w-'^I ajj.ya.Ll jjSs^ ./y»liil i_JwaJl 

.15-11-2008 c ( 

^j .2008 fU jliJl jiyu 15 c^jjliil y> ^^l ^j-Jl 
^S/ c(15-l 1-2008 (5» tfji - ^-i - fU) j~~d1 

jlj-jjlj <_JlSol tjuxj Jtill J~~- (cIp d\&Ji i\ . *Lj*\ s^l ol« ^> 

i^JL^jII a-* L»l .c-9 j-w-«^SoL» •_* -^ «l <ju»I-Ui*w» •, * JuLi**. I 

«jjL7 *JaJL> jjv2iSj .^LipI J5o ^L^l dJL-JLi 4il s^l ujl-- v^ : « 

4-^Sj jj-^aJI ic*-P bo 5j>- .— ~»Al jj^aJ! ^s- Jj-Jaij L* IJlftj i*jjj^»« 
i3j>-j^~«jJ iij wj (J *il«il« ^cjjljijl -j* -kj*l c-oJl>- LJj • .Li^il 

. J-^ail dLip -5j*^- L£-ti\ *J*J^ ^ ^^ 

AiL>l (jjsf-Sl\ olilll f- Ijjt ^ xjj jj^a Si a « Jjb ^Lc 

.oiilL; -iajjJ aj^ J' 4-*-^ (j^ ^jW*" (« * "°j\ " jlj • '^Ijl *'" 

toljl^t jl Jx>-^ .0ljL-SU Uij Vi^J C^>tJl Jb'-Uj dLSoT.j 

*-)ai~j viJuL* IJJ tcJjill j^ f.j^- LJU-p ^* tc->ljMl lJ>*>1>- ( - Lp 

oljL-^l db>^ tdJUi J^ Sj^j .«J^il j£ -^ Ifcip 5 k^ 1 

J jjSC ol oiUJ jSo:. V il .oIjlUI UL.I di^^ bf j>T[ ijj— >- 

tliSCAj .oljU^I j^ -UJbJl J.Ja.7 dij^»b j^J tJ^r ^ j i^l 

C-^- ajj^s SjLijI (J^j jll^- jl ^JlP oI~UL£ ^1 jaj ii^j £ Uj ^ • 



243 tpOaWI 

.IjyA Jl "i*>Ul ^^Ti o%i>-"j "g^/' uy>^ ^ ^k 



ja jlTL" ?3^jJI J j>-\ L. jl£« J jl cjjj^^l -^ ^ J-^J * 

Ju iJI JjLwjj «-w«-?r ?e^-J J2jL>- .V 4 ) t/J « .iSol -b ji O ajj ^ljj>tl ^-1 

jl ajjll dUi jj^~- <>• ^_>yw" V cjti .viJL-.L>- ^ ^jj — :£3^l 

Ip^jaJL* iiLI 15"jIj C^J^ll 4j1_^j? (jiiJ '(C^J ^- ^5-^ ^ (i 4jjL4 

JSLio jjjjll jjJaJ flJb*i-l ^^ ^^J |I bl ^j .^j — ; j — e- 

jUalil J O (V s dJj-b <j^ 4jL* Jl -5 j^-J j c Jjj Jl J?;;. " .' <— Jst*lux 

^j^ixiSfl (S^iy. (_J^j^i -^j^^" oUb>*l« ^1p iJl c*«^JI (_^ji £ 

.cu»IjI*-p 10 vjL^i 

<3j^^ (J ilj^i^ c-Jj AjtjL^J <_J>Jl 4i 4 j » j— ^" <S^ 5 

^L?- c^lij (J s-'j-" oL>«jLv^ J?liJlj .(J^P" cjLj <J « "ShJj :: >-5Vl 

Jl 4iUtf>^lj iJLxiJl "^>xJl^\ ^ja i>^^j Uar-4 ykj t | *[£ jLaJj 

.j^iauJl dJLA AjIiS" JUP <Sj\£ j£ (J& eJu- *>U Oj — *■ y j — Xj 1 

c -jjLjoi Lst^vj c^jjj Ttjjij «j^« jj^j — ^ oij^i -j — ^ r*^ — ^J 



J-lifl jSlifl 244 

l£ a1** »,.)?:. *," L» -pO ilftjljjj C^-»i "gl\ -jjLxJJ t«-jjIj ol?*jivalll 

*bV Jj~Jl <J <U^ 1^ ^y^J f*^ ^~ ,Js-^-*A! .Ajl*iJ -5j*^ ^ 

viJus.1 i ^—^J l5 "^ >r ^-^* jyQr* f*^ (V^^^J tLJl>- Ao gll dJ * 

2^>tAv3 15 !?<?>■ ^*SI Jl jyf- ^y« jj>^ tjJLaiJl wa4-l jji /►/• 

l£>>- jl oUlllj jy^\ A^ (Jl AiL/s^b Lg^~iJ c_^j Si A^*i s^) 

cJjIAj • lJ ■ u^i ■ f ^ <— ^-*^ J^ (J^*^' J^ - *^ ^^jL^JI (j^j^ 3 «j*>^l 

,jy Ojo 1 bl .JL>-lj (^JlL* (J5 <— r-* *jI <5»tjL/3 *-• oLalll dJ a I j 

Jp J^JUj" ^]l t_jjjl ol>*iv J^ i jAj&\ ^ tjl>- (_S* (,,5 ^ 

?iiflj L*JLp_j cdly I* (j j> dJl»^T d~^ AJLiaJl a^jJI j * jJ: £1)1 

j>p L^« s.lj?rl jl J<£ Lc.j tobx-a^aJl *-i-ft ( j^a.«.i /►/• 5Ji *i^- 5j>«_w« > 

jj,^ viJL) t>0 C-Jbt^»< ^i JjSo jl ?xjiv2lil ^JuL* ,*-*j^> jJL...,r>~ t4>-l v^ 

^jU t^Ls^iil (J dljl L« ( JLp (Jj^a^- j U„ . ia )j .a; — j«^ c_-»j 4 — «j^a 

l^jfcjj jl ^ft S^SsjjJl jj>J CU;>- .A>oi*<aJl /^ ApLjal) A>&~J Ja as>~\ 

A^c-wJ _lai^ ^«iJ ajuoJ~\ (J ^L>J lApxi^aJl ,*-Jsj d\ >b rs-Ava "^S 

Jb^x-i tOjJ. jj dJLaJ jlS" blj .aJj^J^I dljjS'b j apL iaJl 

Ai^ AXj .OjJ. jj A>oL^> (J^ LLtS APjJail A>cjL^iSl Jj^- AxjUs 

y^j .L_il.<_p. L5 — >.c->jS' aajUs ^--^j ^jb tdiii jL*4^f <^j ^ 

jlS' L» Jai.^ dil «_«*~o AajUz]! dAft jL^-lj .^Ls^ J^- 4 ^-*^j J 



245 JbUattt 

.olp^Ulj jJljiJl 
rt/»Ujj iJ^J .3j.,^;)l t^JuuL^j /t**^ /rij-^ U<2jI fj^ ^ l —- £ 

^JUL" Jajb- .ilJlP^I "a\s>L^j /»Jj*d^l tjliil jUr^ ^ y-w*. « 

L^S"} (JJU dij^J jlT (it j .-LgJrl ^ iJbj - ^j ULl S aj'U 

jl yj^jTl .^j-l.fl.^j"! Ji« £-*^->j — J ^ — Lp Jj-^ 2 — ^ <ik> — >^> 

c^j x»\y> (J J-^ljiJl ^ -^ j^J A^ 0*^ <-)' ^~ S-2*^ t>* 

•jp 4>t~J iSj>r\ f-<w~P L»J>xIl~- tiijl Ailpl ^ . ii^^J Lt« 2LpLaJ>-l 

2j>*jLs<2jI t ^P Ojj-/' -i->- Lj>-\ Ji 0)?~ <V*J t^- 4 ^-v2-ai\j JiLi: 5-^1 

Jl *j|^ll oJla ijjj jl J^T .iJj^^l jJL^Tli J^rl j^ 4~ Jj\ 

.La -wl /jA LjULj Jj'.^* iL> J LftJuij 
j>P cib'lP^j iijJlji ^^Ip di^^va^- ^ j~- 1 — - J cJj — 4- 
o^SLil £. Jbuf y> L. Jl dUi J Lr kil dJLipj J^_> tc^^—sS^I 
dJLLp tAJj^Jl olJui~~. Jl iJjjil oIp*>U! Jjy^ j^ ^JLi .aJUI 
jl^p ( ip ^•L»^ ^IJl>cI^«L; iSiSL* *liL* ot*j l*il a- »£ Ui jI 

d\&*„ .l^Jl 5^U-I d^Ua^-%. AiL>L diJ 7-U-Jlj tdli^a^ j • 

l5Li ybj tL^J c-j>«Jlj tli*)^ ^ jjjLa^* j^ij io!>l5Lll <_-Jy 
Jl L* toJ^J^I Jj> *ij^\ 2L-jLfj .^3\ X*^ 1 d^ J 1 



J«l£]| jSitf 246 

^j toL-L^I J^ i^i ja J>j^ ^ 6j^ ^ — *j .dJLJL — :L 

J,l Uj Laiil tiJUUis (JLpj tyLJlj t4JL«Jtj t^l *JJtj t*-; UlJl 

*^-J\ .Uajt aJ cJ_/*l c£-^ jlSCil J} aISLII jyiJ L« UUj .diii 

c£^> J jlJb^iJ o^a^f lit* j iajuI^I liJj~-l£Jl di Ij b JjLJ 

t^^rj^- c-JUs (j^y ^1 ^JaLi^-V Tt-^JL /»UaIJlj \;Ja».* (»j — 2j 

V lUj^ t4*~J^I OW J^ ^j***" ~^y<A&A ii^L^I 4j*~J Jl r-ll^ 
^lyf J& (.^ JT ^J ^A cdUi ftlj ?r^ <ij U 4 i 



247 JAJrffl 

dUi Jiff .Luu j^ ^LL'U ^ ;^_i Ji jf Jj_J^ ji^_^ Ji 

^IS'L.^T jl t-ijIji.^T jl «- J ^'^ j 1 ^-s^j^ Ji- c-Jj^i ^^> L 

.ijj^^ oj^S\ Sj&liJt *5!^il j^I /\ 

^T J^15" ^L^-l £~^ p- 5 c (a? ^2^iJi jJL-U- jluJ j! Jjj JiJ 
.d^UL, ^ JS^I J^ Ob^i Lib viJLjJ Jj£j d~4 
"*^" (Wells Fargo) y^jli jJj ^ (vSafe) oi~-. J ^jul 

obl$-iT dHJU JJIJj ^ U-J ^j£ cJ^VI ^5-Up 2..^ ^ . 
.Lftj^p-j c^-jj-iaJl olJ^u~ilj tLL^jJlj toU-UiiJl cj*>Ut-w-j t^*>Lll 

.lJj^sj> J j^T «- iJbl JjjJLLvaJ *j>\£*S IaJ&-\ oJUb Jl jJaJl jS^ff.j 

.^— j.^I.jj ^y Jl £^~. l^^ 1 ^^ ^L^i ^^> J aJ 

<i*iy ^A t JlJ-l ls^' ^^ f ^ ^ Cr*^ <-iS^ 5-«ij ^ 5 Cj 

t (Windows Live Sync) dl~w-.«jL>V. jj^j fJb*i«-f L;U .ol alii 

liU»j .^^-i tw~wb- *-* ^Jt4 oIjUlsi J oUJL. JL^I jir. di-^-.oijV 
ot^J ^ J^a^l ^jli tc^^ viJLi-j— ou.V oIjlU J ?-f m^-- .-f 

Uajj Vj-^i J— y US' US" tc-As&l lJub J^rf j^ dX^^ lJj^ J^U 

^ \y* J^i^l ^L>-V1 £~JI ^ Jl>-L5 L5 li^l c^iyrl 



<>isii jsiin 248 



tAi* ^jIaJ .oli.c^dl c^o^l Jl ^teL JJL.UJU J^ :Vjf 

.lUJlj iJs-Ma^ JlS 2015 A-o <( ^>r ^^ jyA& ^ — jJa- \ w-Li« jl 

.JbJi^-l ^-Liil 1JL* Jl dijJJ ^il A-j.<^ j^=> a^ J_p- 
JuLjJ rJ\ "^wjbJjr oUL~jd1 ^»Ji^tJLw-( ijJJi dJLx^l ^ :LjC 

A^»Jj>a^j> j «SJ j! oLlj**^!)! aJLfc Lt« ,J-£ i-V-j^!- *A*ta j aSw*> 
aJLfc li« cJJsj J /$>«■* .oty.1 <j\j*}L« tj-i«J( (j). j*}L« L i v. — * 

•J'-^-J-^r^ij ^2 - Atrf-f' oLiUj .i^ — j — t~ j j . / > jj — Si 
j JU^ *J?f lili .aJLpUiII dAjULj jp ipLU 4^t~J ^a^ :li !C 

L^> jj JiS/l ^Js- &&L ^s^-J c^jJ Oj^L; — - t JJi— — Ll J J j — * 



249 JAfettl 

.jU jlJU£ Ia^.^.* ^JJ-* Wj-*^ *rj *^ ^^-f^j^ (*■**•"" ^ L«-Lp 

jl y jS"\j .\^»y viJLw-L>- Jj£o jl j^ JS"\j iAJLj AJL JaS'j 

.flJLpr A^l A^^j J*-do Ajlj t4i»jj-l oU-MvO^[l *-o^ AjJlJ jj Xj 

(j tJu^l) aj ji aj^- j}j* a*Jd ^lJ>tiwuL) i^»!L*A»b>- (J,! Jj^ Jl -^»\ « 
> It?} jl -^ J5U . (aj ji j}j* a«<Jj LSwo oLS * bJ« t_^j SI 

•^ii tAJJLai li| C-^ iaL*JUj jT ^» jj^il A-oiS" Jj «-^l »iJL *-L>- 

(jja^j L« ^Aj .tiJjL.it J[p L<a^:j a!?L~^j A>tlij jl Jl?-I *.}?:,... j 

JJbb di»^ tj^Jj -Jj^ 4 ^-^V LJb A^-l t^Jlil iiJjiJLft ^Jlp UsjI 

.<»_*jl>-i Aij^ lil jl»j -jP c^ULJl p*_c. ^JJ *t^~o ^£ i 

"OwJm i^JL^^Js j^JbJb*-! t^^jsx-w- lil caJL^ujI 6X^3 .0 jkz*j> c_J-v2 'I 

c^^Jl (Bitlocker) J> j^. ^^ Jj-Wj u^ a^^j dLi*i Oj^J 

Url -^ jyJJUlll IJL* *Jb>tl~»l« .^s^JLJl j^Jij -y» <r- jJjl Ij * Jj fl^ 

Luajj f 43-wi J&j x l ft j 

A;iUi>| ol j*^- j^jiJij jl ?~ j&\ c5L>-l /jjjJjj f- j-iJ jl J — *j 

il .L> Jblji* ;>0p J^ U^ tjcuT J^ Jl \jjA ,iJJj l- J^k ^g Lp 



J*lsfl jSUl 250 

ip JajL-jJl ^is^P liJbxX c^Lwa^t-iJl (iJ-«-lj>- Jl>-I ( 1p ^U— IjJLo* 

.2jl.^»l.^i Li* p^y ^»lJL>tLw-L) ^-^>t-dJl jiX^-L>- -j * jLaJj: )l 

.<g*.^. Jf o>LiLi *iyi Uuf J^_ .360 ^S y. ^S\ jf 2100 

Li* c^^aj j. -jJL) SjotvaJl oLiLiJJ c^ljIwL/'j L^2— — j^ (—i ^ 

^ tkib-j J-*tS" (Jtp 3J j^^J^fl ^S"l j JJl f- jjjj diJj ^ 4SL*i > 

4^1 A^tj^tvaJl J^^JaJl f ]s- j aSo cC-**)liM C^l jjaiM aJ ft * » 

/\Jdli .Jaii JuJjJl VI ^ L. ^ .^£)l ^TJdl jilp J <>-— *K 

^^i^Jl ^ff JdL 9-jjjJi\j dJU «^~J jl 5JLLJI o>ljJail-l jLi j^ 

.Jlil j^ j^l ly^j c5^l*ii j^JL-Jl^ 



251 J^Jatf! 

J s-^y ^^ *S j*~> Joy . ^^ &\ ^j- 3 <>• f jr-^ yi. ^* 

*_* iJbs- sJL5j .Ujbl ^J^ J *^ap jf (U Vyf l^o-iio-* jj S"l jl 

^Jl t J^jl ^TiiiJ jl£if ys^p J-^*^ t>^ /JL: ^ J • t >j^*^ ^* 

i i * f 

*-A~b~l l$J jj£j ^Jl ^jUil dUj -b-b C-JOf - jl dU j^- J* 
olji^Jl -^» 4l~~L»> <_£Ju> ^1p /fjb- 4-*->/?j (3 4jLii?V «jjv l?S:)l Ji 

O ^ «jj-m^ JailL r-l i ti»lJji /►/• Jbul jA L« Jl t j a^JLft ijLiUIjj j-* ) 
.f.b Jul -^ LJLp /U?- t J>t**jl J^i^-* ^tjjIUJ JO j cAjL?- -jA ^jj Jj (j 
c£jj jlS" ^ ^l .dJbj?-t 0>-^ jl tCJl di5 j^l JU" CJlT ^ J^ 

•fJ^ J^" J> «JJ-^ -ialtLJ U^ljj ljy»^ £-• t Jj — ^ *i\ s^» <j «lj — • 

^P JjljJl j^j .(_£:>U^I j^ j£j Swb-lj Japl jl <LkiA J ijl ^j 

jjSs^j tdiij 4-^Jyl jjvaJl oljlW wb>-l (J ljy*^J f-^J t«ly.l «^ * 

. JJl^il J jjJLi JUsJl frl^-l 4Jl£.l aJU-I aJLft J dAi^ 

li lJu t^joLJl (^»'jj /Jj^ <j O^il^-I jl J (Jr^ -*- 



J_^ ak-.f *-• ^jJl J jj^j^ ^VV SapUII oUj ^ j_^;^ «jj j 

xij^* jl .4-«JJ*-l CLjLii? /^a LAjjPj (2..^./»ll r- iL*J )l» <.4£jys2 )! 

^JlsLl^J Ai ^i Jjl jUalJl (J Jlj J L« Loo t*-jjaP (_$joL-Jl (C^^ 



J-lsil jSHfl 252 

s« # « 

<uxj:_ jjy C$1 j-fcP: J^^~•'J •%** L»cJL« *>li£ «juJ (Iaj^pj J^^JJ 

:>y£ ^-J lJm>j .L*ij oJllLs- AjiLs^- oli Jl aLj^j c£jJ U J ^( 

c$JipL~1I e_^Ss-« ^iisj-* JlJLaj i^jLSs^-ji tt^JLjiiJ c.,»>?:.»l lili cjpvJ 

.Jill ja jji&lj jii^Jl dUJb t y J *J 

Jjail LJb (j-J iOliill ^ ^^ j J^l^il ^^Jl j C~^~ il J & 

^JJl pu>\JjS\ IJu»> jl) 2L«JLjL\ aJm> rye** il .ol«_jl*ll f- 1>-^»V ^L^ 

ISO twJjljt^ aJLf-li s-Lljj fjJLu*>j .Sj^Liuill w»L*jI *_c*j»o LJLilJ (4l*JiJ 

i_JJULl cjlS'j-i /^ 2L«^LSJl (iJUL^ cAiv-lj^ /^i olJui^ll j * & j 3 

fc-ljo r-ljS**!*-*! ^1p Ojili OJ3-! oJl* jjSvJL^-j .*>li* 4*~J^JI oUjJMj 

S.IH oli olil* ^Ip l$LUL« X^a^JS tolJL£*~ll /^ J5jji^> Jl *-jl 

djjjli . (J^.-AJl . (3-^jl a-wI J-*^: Olio 4,%*-* oli CjIJLI^t (j A*i;w54j 

j ^>l t". J.Jul, j.^l" jiU j "87.23 JL_^I 17-09-2008 

. oJL*Jl C->liL~ll ?y*j }l cA-JL^-l j»«^ Jl I^jUj j cajjlail AJ^ 
JI^aJI OJJ^jil IgJ-yuJI £j>U! 

cJlS" .c-JLvi-l tg-^J t(WinFs) • L / ,, -^. t >>j f j^A* J*^- ^ 



253 JAJaWl 

cgJjJ Jjy&^l JbjJl j^" j Si^-jil jjy^J^I JbjJl JJI — ^ 
4*j:> l^*-^- ^Jf J**^' <!>' C$^^- '•^'^ CS* ^~^ .iJiXAj c,JL~-^il 

OjUJLiJ oAw^l jl ( JLP Iv2jI Ijili jjS I (1)1 <^~£ .*■■> *' rtJj^ )l 

<ii (1)jXj -AS cUL>- 4JL*J.I dJLft L4 ^j^-Jj A^-^ r»Ua-» s-^Li^ (j 

iij^^J j (J'^Jl* U.j jl C(JLaL» *-^ (jjyxj^l ^J>i' f^*-^ C J-^J 
Li* ?~L4 "*-:&£ -jA IwO Lz« c— »*J .(_£Ju A-wyfl-Jl aIoL^-I c-»li «Jl« * * 

^Jl j»lx^^JJ aJj^I r-iUJl j^ ^^^- j *^lj ji s^i (l)j £0 

i LjjPj^ Ub>d^ (1)j>j jl ^iijil <J ^^ *— ^= -^ ^ LpJls^ 



OS 



•j l>tl]l A>-L«*-4 * Jj>tl»~u « C(_£*li>-t -AjLft *^» OjJjsx^j ljL^J>r (l)j— — Svj 

cLoLaiJ LdL»-j ,^ : ^-1t ^jj c4jL^-JI ^jj .aj^r^l aJi-ft •. « lj >-lj 



J«l£fl jSiifl 254 

.\^i*^j>-y <LJL>-I JOj\j>- JslyCL^I LjSjT . jj./»ll '"-^-"j; " g,Lt . ,ij « 
,j^ ,JaJ_j) A-~iJ Olxll (j Oj^>"1 lg)?fl'n 4*jIj jj-s^ ^jy»waj ^j^-tj 

^AaJ] <UaJI ia-uafl 4j$I>* Sj^a! : a ^UJI £j>i*JI 

j^ Sjtjai ^1 JU- cOLs^ J$-~J X jLp^ W^ -(^ US' /j rri^Jl 

>»jiJ oJji*yi (JLp- L« a>Jl>- Jl jl c^.,r^->cjjl <iJL ^L>- Jj L^JLaj; j 

caI^I <_£l c<u>«^ 1$\jA Jg—Jl ^ Oj^j 01 s-^J .-^Nl Jl L^jj-Lj 

BodyBugg A*!-^ ^j .tiJUji* Ji <>j-^U» 5^U>I d->lJb-*yi a- >ry 

col Jaa^ ->LjLo« caSLJ i_J>I^« ^JLp Ljuio *^i c<jb4l iJu* <j ISL^- 

.a—*>tI J>-1.5 dJUJb>r *j^-l C J-^ ^° (J^J 

^"Jdl j *>l^I* (X-LS* l£j^~\ v-AjLil jjjuj tc-15 01 j~- US' 
J 5 *-^ iJLr*^ cy^>* ^J^ ^ <^>^ L5 — ^ ls — ^ -L5 — ^ 

C->Ua?-!^il JiJ-^J p-*-*i Of j cA-jvmII JjI w-Jl *_; <^j cjl Llis-a 

C4~»jlj C-~* Jl 3 Ji^Z^ 5 i\i t^J'^j if 3 *^ CC-)L>* *J1 C-'*A? : -J_« « 

Jit c^^l J^jj <J <^j-<»i^-lj J-— JLaJ .i*-«Jl J dUi Oj S4 Olj 



255 J^kftM 

(Jj\ ji (*-*J^J • (» J $ ^ 1 1 OlJj Ji Jj-^jJl ^«^>r iw-Jt^iil y* J S\j 

.^y^ J^\j (Sj}\ oVjl^ L>y 

Jjj^ < ! ^LukJ cjULhJS Jjj*2 Sj^xl :^JIM ^jj^a!\ 

3iJLg-«j Sj^Li jl caJIj oUL«.~J Li ,%)l i^JLtLaL* a**^ Jj *£ <j fl^Ss-aJl 

APLlaiJ 5Jjc« C-4jlJLyslf c"a~~^" oljlJL^I c-Lio] j XX tiiJ li 

/yXX . <_^»jJl oL>«jL^>j aJj^xJ^I JjlJbstU .<^_3l. <_£:>. ^ > 4*^4 > 

»y& ji jl cL^J^ (iJjLiLj L^j>o (»jij a^Jo^ j*^j>- -^ liJLii j^. a^- 

cOUL-UlJl JL*» a>» ,*ijJ^ ^JL* (J jjJL«UJl Jiljt^^i cdJ ) ol ale. 

Mjii s>*t i^hm £j>^ 



M C^A cJLdt (Ur- 1 (J^ 'V-*j AJj-^p (J oL»jlail (j^J /* ^J 



Jalifl jtfsfl 256 

<u iSp*-i 01 5 tSju^t^JLJl -^ L*l /jj i>ciJl jlSs-« OjSsj <jl t ,„•£ 

<.4»/3»/3->tlA \lj*~Oy* OliLj IJj^J 3JT jSvJL^v .dJ-li iljl J ,%>" L^*4 

dj* ^ cs^'y 51 ^ (Wells Fargo) » >_jJ '(Health Vault) 

f_>$iil ^j^" o^tj -^J^ 1 t^ &*k & ^-^ , J^ ^ J-J'j 
vy« ( -aJbxlU JLJj — JLjI IJLy« ^Ip J-o-tJ jjiJu^ ry.j^- 0L>^-« ,- : ■"!-; 



^Ull JlB^ll 



^jLLu^^l 



j 3JL~- l J&\ ^S"Jdl j^SL^J caJI «A^jf L. i UJl «_J\ L» lil 
.^jwL^- j^- (c^j ji^ aj jLiJ.! jvH~"j cAjj**o «*« oliLj iljj; > <j 

aJL*. j Jl4jV* UjL-t Jl ^k; jf >v^l JU-S/l J^ Jl -Uxpf 

L^LLiL>w» ^p f^-I^S j> ^~^p ls^O cUsl>- ajI ^ Ip ^/>j-v2 =^l 

J \^yfi^-\ f.lj] ,y£lj^ cJl5" LcJ^ .\*J& jJ Lc.j Ig-ixJ c<- JUJl 

Oi A^^a^i-I jL Oj^jAj Jd^l dJ^jl 4-*i« c^lyjjVl Jl ^-*ij ^ 

^Jl filjil jLx>lj 7^-ya^.J tcLijji.1 j\P «LJ~l ^jJ j f lil 

iijLiJ jl AJi>JJ Jj£ .C^lj^^lj cJlAUdlj cC^l^j^lj c jlyJrl 

aJuo JT j c_~uidL. ijO^p JL>«J t^il jlS" .dJJL.^5'3 ^~ ^U Si 

j»J^x ^1 <Lja}\ \j±£" A~iu l« <j c^UJrl *jLJI ^ li£ C-jL^JJI 

^^-oi.1 j^ ajI Jj .\*4>\£~\ r^xL^A A*«^>vJjl (jL^i (J t^-JLd! \j6 

•j« dJjL«Jj»^» *~*Jr. v JUaJ /%JI ajjoL«JI a-p-j-JujI -^ p- ai Li ^ jl 

j JLpUu ^JJl Jlill J^ ^ dL*5_ r i' t2^UJl a^JUa ll J >r\ 

dJb*J-v2-« Jl flSo^l U jjSC Oij .t^jl^kJl «jl^j O^il -^ U^ 

jiS ^Ji ii^ii a^j c5^>-^i a>^'j ^jj^ r^y rj*i ^*^ t* ^li-i 

257 



<>isil jSttl 258 

ja jbJL*ll gj*^M c^joLJl Ji*Jt r>^ J — * c ^j — ^ j s-^j — " 
^_JL- 3 \ ^V> dUp ^ Uj ^1 *Lityj o 5 " 1 ^ olU.i. ^ 

aJjO^t aiLpU A^if J-*l£Jl t-LaJ^ JL^-li .viXJi <JJL^f V &\ 

^\ ?dUi JL5"t; A-k^«j c^JJl b ^ ^^J .^wJ.1 oLJSCi c^JLs^ J 
tJ OVI j^ olj^w ^Jlp j^ ^iST Jl»j ;otiJl Liu~i\j ,OjiM 01 Jiiipl 

(V» Oj^i jlJUL* S^xi ,+ ./a a> »_.)?:., »u -^j <. i J)>>j ^ — ^ *J^ — ^ <j — * 

^vj^V 1 r^/V ^ ^^ ^^ ^ liL * .**A~Ji ^ ^^ 

Jl^L. 3-^li ^'Ip cS-U Oj^L^ Ja ^(History Channel) J^^" 

^ jail TojLi! 01 j dJLi V MU1J ^J^i i>-jj jf cilJbrl a^lp 

.4iib>cit £ jyiJl (J U-^y^ ,»JU^ 4illi£ lijjii 01 j c4^-ljjJJ *-^2j>*^> 

( y^k>tS^\ f»-~~*'J C^e > 4-Ji^l ilJL?r^l 43y«l olu^rl <*jjUL« (*-'***' J 

Av»ljJ J,l Oi^L C-O j . ( ^« <^Jlj\ ( j^a*J <U S J >r J,] 4__jLgJJl 

01T lilj c"?... 01 ^Tjil J^" t ?dUi oijl bli j^Jj" ^joLJl 



259 Jjii^l 

xi^Jl jl5" li\j .ol~*J£ :>y£ /^ ji^y J-* 2 *' C^H^ 0^-3 N J i 

^ AJLSsJIj A»jlJl l)» JLiXPl (J^Jl* tlJbs- Ji^Wl c^jdl ^^Ip loustf AiUiJb 

5jUiJIj fijJl e/ 2 ^*^ c£' 0^»b <!l JLoipI V .\y~P dl!i ^P J <L> 

il^ib 3i^x* v-^ 2 -^ ^-^ ^ c^l«^l Jl ijip kw2 » j • j '^H 

J 1 Ip jjbj cJLw* yjli" ^2j .IgiLi^S"! <^£ Jljj L« ^il j fcl^JaJlj 

aOpli cjj-* jjjli rtM^aj» $> L^> Ji jlS" viJL JlS" j - t_ J\X-\ 

Ljo ^Jl 3JLLJI Ap ^Uj c^LolS o!jl«» j-^xj (J^sJl _^JlJ| ^■^•r , 

ibJt Jb4 j fw^J ^s-y *i? .f^ ^ ( J a*jl J L5 _ l£ll j TJdl 

i^i L^>- j <_£jl /gjl Leo .olSwiJlj coLwl^J-lj c,^ >« ~-L*-l 

di!i j^SLw-j c^L^I (^*-U-l ^Jl?^.^ oLprlj ^ Lp c_. l,V?J\ 

^S"Jl^ jl .V*~i? ^S"l ^vaJ jl j^ olg-*-I^Jl oJlfc (^Ssi J,l ?-Lxiil 

dJbJlJrl CjUJiLlj tc_-^w*> -^Jl CIjL^jJIj 4/9^" /5JI Olj ^=*«^1 



J-fcfl jSiU! 260 



fz^2.y.»> C<L<L>- Jj l_J As^t^a AZjJ&-\ Oj£>ry\ -jA L«D t_jd=> 4^ 



caJyj^ jliU Ji^j .oL^^Jt OLi ^ Jii jt JJU^J j« Sj .J »^l 

tLioL <Cjy^j» *j\J <_£Jutj ( c-^j-w % 5vjll j^L»Jl (%ii it A *3t . jJil 

^l?"..] <_£Jut oJj>-j j& cjL^jJI ( jc^ou» JL>- jt t j tJui'j (J 1 aJu>aiJ| 

1 til (iJU^J .Jp- ^ip y&j C-U^Jj jt olj-^JHlD (j^u ^ J *= ^i 

.*>L^>t *-~aj£- ^ di->b cOj^-j t^Jt ^^ J^*ai-t *)■?: .>. " 

(_Jlh«/3 i w-Ia^xJJ *So jt jy j JlS *J *i>j . Jl?-I oJia (J^ J' v ^* 

ji \^s>xs>- (j jJJ jo •_* j*^l -jA ij&*u» a*j fjjt Sill? •_* L^jJj L« 

AJljalJ tSj>-\ **J ^ ^ ia>-Nt Utj C-ijJl ,,>» • ; Ji: «j .U>y« v- 

i^>- £* cLg—*iJ ^ilJaJt ^^Ip Jv*£ it c^yaiLlil - atJ-lj S-blj ill 

J-*a^ US" 1/ (_/a>-jSltj yc^l lOljiJL^I oJlA ^v2j"j .Jit UiS'j 

frLioL $\jty\ ^J&j i-f. y«-^ij u^^"^^ tlr* ^i^i <J '<jtf U-Jl l5 S^ 

jt JJLp IS' L^*3jJ rS-A. oJ^jJ^r AS* j] .< w-ljJ-l SjA Uli dJjJb>r ASA 

oJLplij cOLLjalilj cillaJtj CjL^jJI --A A+a\3-\ L^llo *-* t4jLi [a 

.^jjpjjltj t ( j\>-\>tl~j.t 
Jt AjLgJl J L^ij^ Jl4 jCJlaJI ^^a^iJt ^L w-b- 2 iU? jt 

«l C,£*a>t-«£Jt _«3yl iiupL~»« C^oJyt dJjjy»0 li* Jt-^t dj^?rt 
dj^r^t ^ j^t Ajjj J^-J C^U^t Jt ^jaJbj -C5^"t jj rtjU 

AjiiS^a ji^J " d j^p ilyij^ *b-L**w« *^« ct^~w»rt f»^*-^ ^JjjUijjt d^Ji*l ^ 

jjSw* .itya^lj ^lijj ( j^»*>b : -lj 4jt^^J jt cot^J c-je-^' Jj J^Li: i*V 

a1U?j cCjULj jjj^ 1 a>-L«X. «-5jj-* ^Uit JLixJt (j SjjIsU <_i Jt^i.1 



261 Jjiu*J) 

^ *il^j! J JUjj /»jjl aL?4 ^JJl ^JJl Jti\J>\ d\ .<th^> ^ L^j 

oi^l c^JJl (4S"jLli> J-*IS" , .5 jl5" c£*^j) c^yivaJt c. -U-l 

Oljy«l>Jlj tc£jl>-! (_Jljli>l <_£l c^wwvLxl 5j^J>r-l 4**J2 > dj I ^ Lp 

dU >J^-J .O-lj ^J 'L/^-j'j c >-^ £?-***" J^ 'ls-^^ U 5 

.Jl&l ^TJLJl aUb ^M^l f~UllJ Uib tjUaj Jit S^f 
Jij . oL»jJl ,c^^J ~*aiJ&->. lg— ~~^- JLiil j^ Oj^s; -& ^ ^L-i*>U 

( JLpj iijl^Or J>-ta 3i_^>r^il di) 4-^liM oL-L.J-1 jjXI__~- 

c^i^ib c^l cUajl ^b^J J^ ct_~~^j lijL^ j£ (J -J As- ^Js- S^S4 

.s.ljj>l S-ia^rj ca^U^^I oJLij c<Lxl~-*>U1 
*j» aJj dl i^Jl^Lllj c-^l^ijil t— s^p ^^uj jf 7^>rj ll j « 

tAxj --P Ol £ ill «JT jl -aJU*!! n^» 4-ySLS- tAjj-^ajJ \Z y& C^LxL^ >■ 

.iJl—w- J-« 4jLj j ilySl i»LiJl ^j^o:. L<T 



J*lifl jSitfl 262 

^Js> (.^j^Jc^i -JO^J ^^w^tiJL olj^Sfl j-« J — S" ^ji: — .- 

i^JLjLw^P »1*C**> L«-^ri C/U>-L-Jl Lgjl^ jLy2jl *j'j :> " ^■j- 5 cjliil l_«— - 

*Jj>d~ J Lg^oiJ Jb-t-l^ LgJ^O cS-iyLU o^gj>r }l 7-*^ *?*)! "W2 .j^tJiJ 

L» <Je.L«ijj cdJj-i-5 ^>V>j4$ fLw? (jji>tj L»JUp ,4P^»»£ /po-'/' Lv2jI 
15" jl Ju»txJ jV=M oU«Jl« JULo Cj-^* 1 taJtfl^Jl SJ t*J-l c_^^*. <^JJl 

•>l .dJLjJii J&l ^5"Jd3 2UL.l^ll Sj^l ^ iftj* ^13^-d aJj^V 1 

t^Jjl t^tJuJU 4-px-sOjl oLsrjJl aJuC^ b-^rf tAj-^Jol J? 4 J ,.,^C (JL-i Jl ryt 

.3lJLxJl AJb^Sol 4^^xil (iiJb IjjiS" jj^j clj5" 
?y£** cAilJajL; 4j^3j^ OjJws z*-*^ AJaJiJ J,] Lgjjjjj • tLgyawj <ju oL»_^l*il 

Si \J>\ pJjCLf* .^-?* cJo /^Jl 4JLJL) t i?x^ *-»« <.\>*../a\\ oUL Jl* 

470 j-« J*- £-* ^iiJl j a^-j.5 15 c5-5 ->j*-v£> <j *l£teJl ^ o-xJ 
( j^-j>«JuiJ ajIju (iJJi jj5w-j .SJLiJiJl (j ojji 3.100 ap^-wvoj \jl» jL 

tjp I oliL» (jjj y>t^ U rt-«^-o \-J^ c t*-jl (j 4\p^«Jl « 4jt«Jt j*S~~j 



263 Jjiu-iAfl 

aJLp Cjl5L»io LjJUjjJ (J aJotill ob^^l l) UJlAlj cjlikD r-j-^j ^ 

aJlA jl ji UL^I ^£1 . Jj u JS" Jl J^aj" 4j^*aJl uiLJ^I ^ AP^Jl 

iAhj^^JI <Zj\iJa}\ ^J& US' c3_-»*>U Ap-xJl 2LJ| ^ l^j^ ^j^J olX~iJl 

.SJL?!- 4jU> j^l d> W-^J C7t->twaSl al4^l J Jlji L« ^s-jj j^ 

Jj>=-b 3ij>-^ll c->lS\-jJl -^ s-,^ ,p ^ Wj ^l£j ^ c->lx- j* 

Jl Ij^fj cUUJl olSLiJlj caJj dl olSLi^Jl Jl L-L^^l 

.5JUai.ll oLS^llj t^LpLyaJl jUi^l ( 1p LkiAj ^ )\ ol£L~i Si 

ISo 5JLvaZ< AOsJLvV olSwi jLiJl olji f»J(t^ oL*>L^o- J>w< ^ 

OjL.<.»J) Owj /»-*^?rl Os^J« j ./>::.* » . -» ^*^r>r- 1 (jUai Ow alS>..*. * 

.aJAjJI cJ^i^l ax-^j Jj dlj SjLvJl 

. -jjj^tlJl C->L>-L~« •_•• oIi>IjIi*jI -j a J J-wlj ol ?rl*ll jji £k* 

diijlfc jl ,j^ *-p^I <J& tL^J^ r-b>«iw- jjjl ^^Jill j* jj5Lv-j cl$Jl 

dJL^»U- Axkc. \j» ^Js- Joy Jij£ 4^-L~«j A 1\]oj asl ; " : -*■ <_£j li~l 

Jjj ^(c-^ Jj jjX*** cC->ljL~*Jl /$>-j C^ljj^-I rj* .(»jdl (^2 — >tJJl 

.CjULft^Jl ^ jiiSOl ^,^^-1 ^ Ulj .^15 J^p ^-L« ^!p 3yy jL*j 

(^^•tLo /g-L<2J 4JI3 cLj^-m^ I-^jJ C->j j j cJ«-««jI (j ^g ill* ^ ip 



<J— L&H jSixfl 264 

rj^- Llj oJUaJl lil caa*aJ>-I j . jj^xJ^fl c£^j — J Ji Jj — ^ 

J» l$Ly£ ^J *ll£ll OS/ S^rl Of Lbs- J^I^I J— *i lU-L-^i! 

^j^^J^I JbjJl ^ (£&£. .(c ~-U- ,JLp oIpU-wJIj O^sj^Al 

-JJj .,3j^xJl JU^j &LiJ^ t^^- 4JO^ J-^J t^vaj Aj^Ls^ Ij jl 01 

£^ ^"J -ciJ^V 1 g^ cJ «AU J Jb^U £^-^ jij^— ; 
. jj^^l g^ J^ J U ft ly ajjt ^1 .^f.^-f.jf jL-^-f 

CjL)L^- 0-LP ^jOj <JL~j4 c£~0 ^j^IxJ^I JbjJl J-^P ilJLPJ (J^^.J 
4*£*^ (3j>^W ^^ JiiiJj JUaJ^l t^U. L»5" . Jj^^Jl Jb^j 

^ Jif O^o 01 ^ ^Jui .aJb>~jll oNUaJ^l; ^.^ o L. IJla 
JbjJl oLL*o-j • ( j* , L ( j">.j^' jW^'j tA-^aJl ol "iU^lj teJs jli»l 

^jJlp ^pJi .oJi3-^« Ujl4 i LIS" a1aiu~* tc^JJ ibJjc Ll (3 J j ^^1 

^T jSLi JI JUiJ^I ^-Jj caajL^- jTLif J ^'L^j Ijl5al« JiuJl 

JxJaJ JiT" 01 tibU £^~J tjJLo 4Jl \l Jji-S" U*P JjLx^JI jLxjl j^a 

(bS __jJ? ^^WJ . jNUaJl 4ij4 JjU £j^U j jjki ~bJb- ^SLi 

J^ 4 Ji J-y-j -^ J^j g^ -^"^ ^^ cs— ^ ^J — * JJJ* 
JLp Lg-ip ijlj Ufyf 01 ^1p 5JUj (^-U of lj-i Jj: — £ JjI — -j 

•_<• <Lln* SJLxj *_« Lj «j6oI \~^ij> (J, ijj^^** /*-*j^* L j-^jij • *** j * 

Ij^U^* Uii Lk^-lj .L^JIp J>^D 4jHy ^JLScl^l ^^i*^ <uSo cJjjJL^ 

p-$*iy> JI c-jUjJL ^Uaj" (Linkedln) 01. J-&J j^ J 5 ^^ 1 t>* 

<^£ M ^1 JUaJ\l olyS ^ ^jl^>. j — b 5 tj . J 4^1 U.L — L 

JlpI 1 j^JLi t<L*jlj c-jIj^ajI «Jj*> c-jo L»_g-«j t^>-lj-^ajj . L^j *>^->l 

.ajj& A^l^li^l Jb^Jl Jj^Ls^ *^ AxjLL JlSol oi^Jl ii-U^»l 



265 J^HmmH 

*>li LlfjjA ^r-Jj oNUaj'V! -^>-jj" ,<^J ^ twJ^ j* J^S" lil 

jl JUjI ^ Uli ,UJL>-y c^ «jij>«Jl 2-£L*l jl dJJi ^ L>-j->j J Sj 

Jj-^a>uJ c_-**>l *>-! jl tdJ^iVi oL«Jl>- <j\j yf-\ Jj jlSs^ ( - r * j a*l 

^jti JojJ- j ja&idl *Lp _~JJ vJjSl jl Jbjl ^j .^L il ^ Lp 

.Ajftdlj ^f US' . j^U- ^^Lp Jjju* f.^ ^jIp C^j^r c£^Jl eJUa 5* 

t^Li^l j^ lik& *\y\ ^ ^y&>H 2ik2- n*\j> J* it jl J jjl ^ 

Ju>- «j jl ,U» i^Uui* j^P f-Uil f-?*£ JLiP i^^Puxl £■ I Jl /e-i OrMn 
^iSsJ Ji jl tig. i^*i *-« OU JUll Aj*^* f-* 9 ) cLl** ,£*J /ji j 3 **^' jlX* 

*Li }l Jl JaJ .JUj^ iL^il fr ^i JS" j^-jj ^jt* *j£ 5i jjS^j jf 

.aUi^- OL^a oJ^P /■-* 4JLjt* f-Lil A^r J1«J Uj-J t JL>-i 5 ,J^^ 

tjij^- <^p Ulj toNUaJl (JLp tjpJL^Mll v_ — LL? j — ft « — s^lj 

JL»-y OjS'jJ N ,ji^l LlJLiijI ^i^-*- tJjjlaJl <_£-U.I ^j coJb-j^ 

*y*3 J* ^-j^ J J *' t_JUalll j} .1-^jf ^UaJl «Ui jl i*-iljL i 

L*»v ,JLp 4 l5*^*^* . oUjJULI (J^Uj jH^* ^-^«-^>-«J <>- *li» * JaJ 

t(3j^xJ^I c£-L>^ Js"^ f-j^" J-i J-^ ^-t^i Cr* oj&* ^h^>\ tJUil 

* 

~g>- t4jjUc* UcwsO ^J>tI«J 4s>-jlaj» pjaj <iLJU 7*-^ 7 j| I * 

c^LL^jj" ^J^ J-ft -5j^^JI ^^Ip SjJuiJI ^ SJlJl Sj kiU rt^a J 

?5jiiiii f.Lil 4j oJLs^li .(j./g^.c^-i >*j ^Ji>ci*-J /yl a*>«-saJI C-^IJUjI 

.4-gJajVl J?. 7*-~*-d\ j^*il (J^P i?l«i>JLJ 4jy%j» 4j^j ill C^V^j > 

^JH N ^UiS' 2uiS" 4^^ill jl* tc^Ui (v^-y j* JS" (i Uj I — •i'j 

uJ»-«w? A**^rl /pJ f.LiJ r- jyl 5jL^ oj£- <J^J> tczJ ^cf* '(/'y^^ 
ja jjSC. ai tdJJi jl> J^j ."^- j^«lil ^J cl» Jjx&l" Jl 
a.sw' /J-*-^ U»UI jljj jj t/|jj>wjl c^Li«-uJ jjv 4j«^^JI t>_^-s^ 51 



J-lifl jSiifl 266 

^Ji' Jl £»'hi c^JJl tjV-J-Sl s-'j^j .aJjUM «aa j ojl^l v £ 

£,_5-i c£^ J**^ l?*"*j <-Jus (jSh LjJj j^Sw* t^^-g^ <J j -lc — «jL* 

LxJ aJj \j» \^J AXJi LjjJ jjSL** Jj ti^^v^sxi c_~~-lJ-l AX~iJ 

oVUaJ^lj tAjjUkh r^ljJl Jj dl L *Jii J*^~ ~-j ^ i 

LajIjAj tLijIjJb yg.j.yaT.^j . aJj^SoVI U^Sl «i T*^ ^-^ l *2 oJlil 

.aL»LsJI 4uaZJ\ axjJI ©Jla ^JLp Sjow? oLs^l? 2j£ ajjIjU 

4j*jM f,lViMmtt £jlf*lj 

(J iwJ&j iaJ! r-^- L* ^o^cii* idJJLta ^a oL4ja \\ j*x: ««j 

Jjlllj .AJJJj JiJji ^SLLP j& C-^>tJ jl jl tdJUL»JLAl ^Js- j\s>- Jvu> 

c^lSJ- iAs- £• JA*dl cLUp tjL^^I ^ 9jS\ Ijl* J AijJt ibL » 

oLj -jA A^-tj c^jP-^-o'l ,%)l ^p Jul . lJJL*> 1 g</?*j 0_y^i Si iAilli£ 

^ JJu>- *> t747 SjjUaJ <olJ Ai^p j ^j-JU-l ^LTj j*^ jLp- 

i-~£ ^^oLail /-* juSJi « tL^sc* L»L*lJl (g*-^ rt* jlill « C->L^a JiJl 

JTj t Aj iljjii L. y^y JT c^aJ cjxJ .lijs. dJJi o^ .Uj ai; 

.Ij^ja^- j_^Xj Ji aIsL^JI 



267 JjftyMfi 



/glxj \~/*ri,h> IJLpL*^ j »Sw*« oL^jJl jl O^p i jl (J, (J-*" ^-iS 

jj£j jl Uajf IJbs- Ail ^j .,J^ ^Tidl oL ?rlj j 4 £ <X 

•_<• djuSJl 4P«^»^I *_* UIjcJI i^JLSjt, *L*£*i3 ^Ji>ti«^« 4___^>s-l « * «j 

UjjJlSj:. Oj^j jl <— ~£ aJLxII 04-JaJl *Jbxi~. Ll a g-J^ j| 

jl <ulixll ^ ^^a jl s-^J -^ X^y> ^-~^ ^ <hj^^> J-^*^ 

. N — *jl t L— o- t ><;|?)Ij t ?t ^Jbil *_* J, JlPj^ ^>-l jo /^* 

kxj^j tiailj-* fU^I (^j^ tv^JbiLiii LSij oljLi^l + gal jl 4 £ 

j ^*- «iil 1 lil) ^*>U^fl ^ (U— I oU->w2j *.* 4j\i5oI jj Xj 
toL-Kl) ^jLx>-l <J oljjJcJI ^ jU^Jl jj^ ^ Ajaiil IJLa 3jLS" 

^^j cIaLic* jlS" LI t^L*^ 5-aj^kj ( c «-*U- ,*-* J pUjI S'y 

J\,[ i~-JL aOJliJl AjLp (J <L*~k ».1^T... a 4 prlj jjXI__^» 

Jl OtjJaJI ^JLS^Jil CjI^-Ij r-U^ c^ai U^O ._ Kil _, ^Jdl 

jj$\j ^>-j .di-^ iiyc* jl S^"li L^jJlI ^^xJ 1 IS| L ->li Ijl JZ 

* * 

lQ>r\\l ,/3 A ^ljj>tl»*l ^-\}7~,.~A (^ JjSo jl (JtUJ cli>- l-jXyl? IpLilil 



J«l&» jSJSfl 268 



A>sJLy2 



jf t"^f M Jf- Jl_^Jl ^ J^JI jl JUj .A^liU ^ jUjfj 

."^lil £j~-^ l^fj gJl ^jJl 

<-jjj *l tc-j^j dA-*-p J ./?, aT La : ?- L^Lji^-tAJ 5JjLw-I jLcl* i JLJLA-I 
L. ^. dJboL£ JL^ J»>U ^ e_idi£i~-j ."?^j £ll j c^i 51 

*_^ Jp\j*iJ\ J*>L>- j^j .^JLibU ^^a^cdJl J^ij L5" L»tc cjj — aJ 

L» *l*i~- i] c(3L— Jl Jj>- Jj^' ^^ jj£^~- caJj^xJ^I iij iflji 

A^*^ /»JL>d~~« H^-lj J} .c^^L^-Nl dilj^t- ^ Lp 1 »j aL^ aJ 

Laj^^jLw-j c^UalJL) Lg-*Jj>tl~J /yi olj-^^llj oUxXU^ail iwiyCw- 

.1^-1 L&f dUi J~*-~- ^^Jl /"iiJIj caJ^Ij jL-J^I 

aU&I ^1 jl ^liS^Jl IJla ^ ^Lp j*>l_^ ^_^ s \L 

AdiL* <^>j>-j .A-J^ku^ V^d.1 j a^»-*^I SLA- 1 j£y <j a- ?-lni^l 

j* ^JU aJj^xJ^I ^S'ljJJL JJLu-Al l^j> Jj>Lai?-l A^id" Jj>- A»Jlj 

\jS^\ ji^ji ^.^l jir viiii j^uji j_r ^ijj jf ^i . jijjty 

Oilpx^ ,y»j tAJUajjyl A»xSw«JJ A-^o-3 Jl SLA-I ^^S j> L J^*-i <-* •, * 

(_£JJl j^tJl IJ_& JLp a^»jul <j -j^tlJl oL*— Oj^JU^I 1 *-fr* ^Of.\jj 

jJ^ tAjl^Jl <j *Jfcj cbjJU^ A~xil jjj £ ,JL^ » C(JJU2 J ^ 

(j jjjA^w lj .«-w»-3rJJ AJj^So^l ^SijJub Jj»LaI?-tAj (jw«^>tl^ 
Ai-w-MaJlj t(— jIiSJIj CjJ^xL^Jl jjA (J] i^jJ ^ !l di Ij ia i>- 



269 Jj£u**fl 

l_J> ./l ; I «L>- "jJ^JUP ;»l 5jL«0 <JL>\ y;?- j^S- Oj[^>- lv2 9*^1 -j * 

V&i 

wUj ^jji *J&1~£^ ( Jj& :J*>UaJ^I aJLiaJ Jl ^yl ^lj-- dJJi jOj 

o^iAJI oJi* ^^ ^lJj>r^l uH*^- 4 (j^ 5 ^ J^ JjN> -^ to^-il Jli c~5" 
L .ijlj jjp ^1 SJUIS'' 5IjLp a^^oJ iy 15" i}*>L«l jli IJJ ia^j Si 

Xa£ <X^J>ji hjJL*S\ 4jjL*Jl ijv L^D jLi^« *II~- /^Jl AilSol (J ^>*dj l^jj 

iJLxjfcj .y: (J tSj>-i\ oty*^ *^rP r J caX^JI (j^JW a*~- jl 
^y jjJU 89 ^j 1995 (»Ip ^ii .L^> ^L 1 — - *s — p jj£. — *- 
L&L N cdili £•_> .OjJL. 480 ^ ^Tl ^ 2008 flpj .cJ — ^ 
JJutC. J « cLa^jwU i^i Li *<}?:,,»>■) "^Jl -j i>ti]l *L*-LA c£~^ _^ i* - *^ 

L>o jl ^j<Jl] j^U. c<Li^ 4P^r- jtx*Jl j^J jl5" lilj .* ^?\yj» 

j£ JL^iJ Ji LI \l .a^. ^»lil Jii J^N J^ J — 5" £sAai- — j jf 
jlSLjJ jL^NI >*-^j '*so*^ jlJdJl i yoju j US' c JL. jlSL- 

(j-" jl j^Ji 5-l-f^l wbtj .ilJj>r *l ^SljJj Jail^- i^jiS 4jL~« ( JL£^j 
J» JJJ .*A*>tlw*^ ijjui OjSsj Lf.jJ Jj . 4>- *^S-« <l)L~« t -Jj^cXjl 4j>-LL. 

Jl r-L£ cjIjJ-I ,,}?»« jl ouiu^J Xei <.<sj&\>- j*~i N diJi jl S" 

b^ (_£jul aj-LiJl i jJLiJ i^-j>rji^j •cyy 1 y^~ W^J^ - ^-*^ ^ : '&•£- 

sS'jfr^ u>Jb>- /^jJ 4^-jJlj .rSd! -^ (C"^^ Ji t^>-LLl ^y jJS j£\ 
~*s^r\ JLp _jj-Ua5I Jjy^ jl t^iJiil ^jg,^ ^ \£.j jl caLII jl Sj^fxl! 

f l*iJ ^U^JI j^l jjUo" ijl>l jw,f ^1 Ml -^ ^J^>. ^-»^ Jl 

. Jsj^Jol l.^ah >{& t__JaJT (_^JU« Ap Jaji>-I ajL~« JiLu*>j .^J<L*]I 



Jalij) jsjtfl 270 

1_^jL4 La dljLil j^^^&J ^j j^Jj ( -o jLi j_pr jL*> (Jj^i ^JLx 

. Ic-jL-i L> »l?a:.»,ll oijJl <j L>-JL-^ Li! jJ-j .<L*J IS' 

01 U^LL. Aia^-Mc. SijLil ^k» c^Jdl r^UjJ! J c£Ji ilj Jit 

J _^S-T ^P^ l^I ,j-* ^Si i_JlJUJ>^l JbJl~J <J JLpLx O^IjjjJ j^t- 
*-~-^l! IJl* J 4jC«-LSl a^ll ^ dJlft 01 J t t -S'j^JJ (J^jJ* c_->*lJw! 
ij-w-jj .0 j+*\s>- jJLJ C-JlS aljL^ *-— o- (J-^ L^t* JLpL-w j /U )! 

^» y>i| xJaJL* J,} <sLsi>^fL) tSJLUt * i JLi jjJ-i *lgS^ Jj^- ^i-s^j 

*-* j^ yjj! (p**-" - 5j*xJ <u5s_c» . c-JL?^ «_oL^I {j^ ijj»J 4J&LJL* 5ljU^« 
(v— j. (Helestrator) "jj^l-JL;" 4jjJ il ^ — ijjj jl 0y — '>jy 
^jij* <S^\> LfJ fj-*i ^ J^" <J O^iJjjj *. — ij^» Ljjj — oJ^ 

Av* »i Li>- bJ *^tic tOL* (_£JUl j Jl!*! r** Cfcr^^i) Oi a!*--* 0! 

dJUbtfj .c^MjUIIj aljLil y *1?UL« L /=>^- ioU) ( -Lp Sj-LiJIj J <L 

(_^*>U 3LJ- <L*L>[ ajJj o!jL~J! ■•jl«t.... \ 0j- si>L^J\ 0j £1*1! 

iSjl^-lS" <LU-1 <-^j^» OjJb" Ljlj ic^ Jlj t*JL *JiJ! J 5 Uo«J! 

p-*j -r^* ^^"J tc^^iail JJ^J ^^ Ja*wa — Stj t^j^j — Ilj 

<. jKJl ^iiil *^j .JL^lj^Jl LJLjaJ (j^-.s jl JLS'L" ^^Ip 2u *iljJ! 



271 Jjii..n»fl 

t. ^,w»u LJU2jy ^ c->Ls?-y ^vwU^« j^bj c<Ojlj;J->. ijjL» .+ gl,T,.»l Aij 
.(jL>- c-,j^« a^pJu L« ^LU^ a^Ssi C(jL>- cIjUj ^^p 4jVly& JtA^- .>• 

aJsjjJ .(S^-lI-iS* Lg^j* <+>*A AjU- «jj! J j__ P 6jL P j ftj 

jl^L«j C<iIjLp Jy>Ji ^JLJUXI~J jl jJl^LCj . jl plj cC->IjjJL 9 J 

AjliwUaJ *>L»IS" bj~«J cAI^j cU-JLjJj t^-^ </£^ L^ljlS"oiJlj cAl^lij 

4-^ijJl fiU-l 01 .v-lia^l A^iSCll <ti c-~JiJI c^iJl vJ^Jl tulj- ?U 

cAjUJI Jl^j .(JL>- Ob J& f-^ 2 ^ i J^ ^"Jd\ *-*b cJJi JLflJ 

Jb- <J,I c-JjUail Jej^ i£*\ *^J -^^J cuilS'j cdijL; ?- j £^ — i 

. jU- jijjj c£l ^ gM^ IJjcl.^. c-J 4^jjJ ^Jl (Sense Cam) 

jLj cjj*l L. JUild j^l AjC^j> Ulj tdJJi Lfj^i ^ ^ (*^* ' J^ 



a^ujjj <J^l£]l jSJjJI .U^jIj^Jj .,_! <»LJI <cU <^> j pi nk* I I c£fjf jj-^ ^a. I ^A Jj C>J J Jj^ Ol" 
I" a" ajj djj^Jti ^1 LjJ Jm ■■' Louo <Ax<xa ui JJ^I <* ; uiJfaJI 4^ cJ^j^j (^JJI j»JI*-Ll Sjj-uo ^Jaac, aj^. A-o 
<Lol jJLo Lj j LajI I '■" 1 1 a J» ualJG « i na o3^-JJ c^J -■ Jl JJLxJI ^x.jJi <xfl <LulS^JI Sj— Si jj! o l <j;ifi"> 
V[ 'l^J^I jl L/-"^ >_iL5 uIj (^JJI (JjAJ—tuil (Jl^ l*>i-n i«->" <4 > m ^aJJ Sjjjjjj 

jj ■""*» ' a Jlj in'Vsl"*^ A^jji ,| m iii^o >i^l <jJ jijjia (jLil-J _ 

|TDTA^ECALLJ ^^ j4i ^ ^j, ^ ^^ i^^^L, <_il3U1 fJU d_iil U , jj-Jk JI^_U 

j.f J. .^.^ ,M1 c*\— iijjjSJ^fl I ft j ta-fci" Cg-HJI Sj_Lllj <LcjjjuJI i_££.L_iJu 

juii j jUj&^l pC i?Jlli _>j^VI 4-iAjJI ollS <j£a>Vl oiaJI j <g1 VI .^jJI 

Vju u 7i t* 1 1 ^l£ jJ <<±ij-fcj m ^jl^ I jLo. . .oLjlf^JI ^ij^J t*°^*" LT^" '-^J' i ^ 

. «< >Lj^ I j£ * — ■~ < s > 




ISBN 978-9953-87-918-5 




^ fl oo/«^ 




Ugjulili jigLslJ /yjJAJI jWI 

^ Arab Scientific Publishers, Inc. 
www.asp.com.lb - www.aspbooks.com 



* 



fO =ij 1 



gliiua Jl ' — iiTt lj u t=LQ-3 a iiiiii^j